HOME Guía turístico Viajes con sentido común
img

Un fin de semana en los Finger Lakes de Nueva York

Como marcas de garras gigantes raspadas en el terreno boscoso del centro de Nueva York, los 11 lagos glaciares Finger cortan senderos largos y estrechos:el lago Seneca, El más largo, tiene 38 millas de largo pero solo 3,5 millas en su punto más ancho. Salpicado de granjas, huertos y bodegas, la región lo convierte en un refugio idílico a cinco horas en automóvil de Manhattan y Filadelfia.

Mi prometida y yo pasamos recientemente un fin de semana largo en Finger Lakes, visitar las salas de degustación y los parques estatales para relajarse, escapada sin complicaciones.

Cata de vinos:

Un fin de semana en los Finger Lakes de Nueva York
Bodega Idol Ridge

Atravesamos la franja de tierra entre el lago Seneca y el lago Cayuga, haciendo paradas a lo largo de la ruta del vino de Seneca y la ruta del vino de Cayuga cercana. Había planeado algunas paradas de antemano con la idea equivocada de que necesitábamos un plan de ataque. Sin embargo, Rápidamente descubrimos que solo necesitábamos elegir una dirección y comenzar a conducir. Las salas de degustación están espaciadas cada pocos minutos y bien señalizadas con señales en las carreteras; simplemente deténgase cuando uno le llame la atención.

Riesling es la variedad estrella de la región, pero los bebedores de tintos no se sentirán decepcionados. Cargamos nuestro baúl con los favoritos de la sala de degustación con vista al lago de Kings Garden Vineyards y de los encantadores viñedos Shalestone, donde solo se vende vino tinto. donde el propietario Rob Thomas hizo el vaciado él mismo.

Por el camino, paramos para un abundante almuerzo vienés en Dano's Heuriger en Seneca, sirviendo clásicos como el escalope salchicha, bratwurst, y cestas de pan con una variedad de productos para untar salados.

Cata de sidra:

El clima de Finger Lakes es ideal para huertos de manzanas, por lo que no es de extrañar que las sidras también prosperen aquí. Visitamos la pequeña y amigable sala de degustación Bellwether Hard Cider, y luego se dirigió por la carretera a Finger Lakes Cider House. The Cider House sirve sabores de su propia marca Good Life Cider y de varias otras sidras, así como ginger ale y switchel (un refrescante refresco a base de vinagre). También sirven platos de queso y embutidos para picar mientras bebes.

Esté atento al lado oeste de la carretera entre las dos sidras, y verá la cabina de una vieja locomotora con un letrero que dice Black Diamond Diner. Sirviendo sabrosos perritos calientes y hamburguesas, RoadsideAmerica.com lo promociona como el restaurante de carretera más pequeño del mundo.

Degustación de quesos:

Un fin de semana en los Finger Lakes de Nueva York
Compañía de queso Muranda

Vale la pena tomarse un descanso de la cata de vinos para probar su perfecto acompañamiento:el queso. En Muranda Cheese Company, El propietario, Tom Murray, ha estado elaborando queso durante ocho años en la granja familiar de primera generación. Probamos alrededor de una docena de deliciosos quesos por solo $ 2 por persona. Nuestros favoritos fueron el queso curado y el queso azul. Incluso pudimos echar un vistazo entre bastidores a las habitaciones envejecidas.

Senderismo:

Un fin de semana en los Finger Lakes de Nueva York

Entre comer quemamos las calorías con caminatas en los muchos parques estatales pequeños. Los Finger Lakes albergan docenas de cascadas espectaculares y senderos escénicos de desfiladeros. El Parque Estatal Watkins Glen tiene uno de los senderos más famosos con 19 cascadas, pero estaba cerrado por la temporada de invierno. Caminamos por el circuito moderado de 4.5 millas en el Parque Estatal Robert H. Treman para disfrutar de hermosas vistas de Lucifer Falls, y el sendero fácil de 1.5 millas hasta las cataratas del mismo nombre en el Parque Estatal Taughannock Falls.

Donde quedarse:

Por tiempo limitado, Las tarifas en el castillo de Belhurst en Seneca Lake son de solo $ 129 por noche cuando se visita de domingo a jueves hasta el 12 de mayo. Frommer's llama al hotel del siglo XIX "uno de los lugares más extraordinarios para hospedarse en la región de Finger Lakes".

Hicimos nuestra base de operaciones en Seneca Falls, en el extremo norte de los lagos. La encantadora ciudad acogió la primera convención sobre los derechos de la mujer. Obtenga más información en el centro de visitantes del Parque Histórico Nacional de los Derechos de la Mujer, o rendir homenaje con un café con leche en el Café XIX (después del 19 th enmienda). La cafetería moderna está decorada con retratos al estilo Warhol de activistas por los derechos de las mujeres como Elizabeth Cady Stanton.

Por valor durante todo el año, considere las habitaciones limpias y espaciosas del Hampton Inn Seneca Falls, lo que ahorra aún más con desayuno y Wi-Fi gratis.


Notas de viaje
  • Es nuevo para mí:Italia

    El director de teatro de la ciudad de Nueva York, Andrew Grosso, y su esposa, diseñadora de vestuario Becky, dieron el último paso como autónomo:unas vacaciones no remuneradas de tres semanas en Italia. Cuenta algunos de los encantadores desconcertante momentos perdidos en la traducción a continuación. No importa cuánto intente explicar que es mayoritariamente irlandés, señale enfáticamente su quemadura solar, y exponga vacilantemente la historia del emparejamiento étnico estadounidense, el h

  • 10 mejores lagos de Nueva Inglaterra para divertirse en verano

    El follaje de otoño y la historia colonial pueden ser las primeras cosas que le vienen a la mente cuando piensa en las vacaciones en Nueva Inglaterra. pero la esquina noreste de los Estados Unidos también alberga algunos de los lagos más idílicos del país. Y con la pesca nadando, paseo en barco, senderismo, Bicicleta de montaña, e incluso safaris de alces para entretener a las familias, no hay escasez de cosas que hacer durante unas vacaciones familiares en las mejores ciudades lacustres de Nuev

  • Filmado en Nueva Orleans

    Historia de horror americana En una ciudad conocida por sus fantasmas y su espíritu, el elenco y el equipo de American Horror Story se trasladaron a Nueva Orleans para la tercera temporada de la serie:Coven. La temporada de 13 episodios de la antología de terror FX está repleta de restaurantes icónicos de Nueva Orleans, atracciones, y paisaje. Los fanáticos del espectáculo acuden en masa a la Mansión Buckner en Jackson Avenue para tomarse selfies frente a la casa histórica que sirvió de telón