Vivir es fácil en Cascais, Vecino costero encantador de Lisboa

La viajera Caroline Goggin nos lleva en un viaje escénico a través de una de las pequeñas ciudades costeras de Portugal, el pintoresco Cascais, un viaje de un día fácil desde Lisboa.

CASCAIS, Portugal - La primera vez que visité Cascais fue para la boda de un amigo español que conocí mientras estudiaba en el extranjero. Antes del viaje, todo lo que sabía de Cascais era que era una "bonita ciudad de playa" cerca de Lisboa, donde los dos se habían convertido oficialmente en pareja.

Cuando llegué, Era fácil ver por qué querría uno volver a un lugar tan especial. Como alguien que creció en Maine, el último destino de verano de Nueva Inglaterra (el lema del estado:The Way Life Should Be), Creo firmemente que los meses de verano no se deben pasar en las ciudades. Si viviera en Lisboa Me escaparía a Cascais cada vez que tuviera la oportunidad.

LA ESCENA

Cascais es un pequeño ciudad costera de lujo repleta de tiendas y cafés, a solo 30 minutos de Lisboa. Los lugareños dicen que Lisboa es para hacer cosas, pero Cascais es para vivir y relajarse. Aunque la ciudad costera es sin duda un ritmo más lento, todavía hay muchas cosas que hacer y explorar en unos pocos días:pasear por las estrechas calles históricas, parada en boutiques, o dar un paseo en bicicleta por la costa.

DISPOSICIÓN DE LA TIERRA

Las tiendas y plazas del centro se agrupan alrededor de una playa central y un pequeño puerto de barcos de pesca. Edificios de piedra, palmeras, y pasarelas de baldosas se derraman desde el puerto. Tiendas y cafés se alinean en las calles peatonales y también se pueden descubrir en el laberinto de estrechas, carriles históricos. A solo cinco o diez minutos a pie del centro, las calles se ensanchan en la sombra, carreteras residenciales arboladas con fincas y jardines escondidos.

Vistas desde el paseo en bicicleta hasta la playa de Guincho.

SI SOLO HACES UNA COSA

Da un paseo en bicicleta por la hermosa, costa accidentada hasta Praia do Guincho, una playa apartada amada por los windsurfistas y kitesurfistas por los fuertes vientos y las olas rompientes. Un carril bici va desde Cascais hasta Guincho, siete kilómetros por la costa (lo que tarda unos 45 minutos sin paradas).

Hay varios puntos de parada escénicos a lo largo del camino, incluso Boca do Inferno (la 'boca del diablo') - un abismo en los acantilados junto al mar justo en las afueras de la ciudad. El paseo, que puede ser racheado a veces, es estimulante y ofrece unas vistas increíbles que se aprecian mejor al aire libre que desde un coche.

Una vez en la playa dar un paseo por la arena o disfrutar de una bebida refrescante en Bar do Guincho mientras disfruta de la vista. Para los aventureros hay una escuela ubicada en la playa para surfear, surf de vela, y clases de windsurf.

Hay bicicletas gratuitas disponibles en el centro o para alquilar en las tiendas del puerto deportivo.

Vista del Castillo de los Moros.

Colores vivos y llamativos en el Palacio de Pena.

QUÉ HACER

Pasear por las tiendas
Cascais es el lugar perfecto para no hacer nada. Simplemente deambula por las calles examinar pequeñas tiendas, o sentarse en un banco mirando los barcos de pesca que se balancean en el puerto.

Ver la costa desde el mar
Si está interesado en dar un paseo en barco por la tarde, no es necesario reservar a través de una agencia de turismo. Simplemente pasee por los muelles y comience a preguntar; seguro que encontrarás un capitán que esté dispuesto a llevarte unas horas para que puedas admirar los acantilados junto al mar y darte un chapuzón. Mis amigos y yo terminamos en una lancha a motor en la que cabían cómodamente diez personas, salió de dos a tres horas, y se les proporcionó vino de cortesía, cerveza, y snacks para toda la tarde (250 €).

Nado por Farol de Santa Marta
A medida que sigue la costa hacia el oeste fuera de la ciudad (en la misma dirección que el carril bici a Guincho), cruzarás una pequeña pasarela. A tu izquierda está el faro Farol de Santa Marta; abajo hay una calma, entrada de agua poco profunda perfecta para darse un chapuzón en reclusión.

Disfruta de un cóctel al atardecer con vistas al puerto
Las puestas de sol en Cascais son impresionantes, y la azotea de Hotel Baia ofrece un lugar perfecto para tomar un cóctel mientras observa cómo el día se sumerge lentamente en la noche.

Haga una excursión de un día a Sintra
Sintra es una excursión de un día fácil desde Cascais o Lisboa. En las montañas por encima de la aldea hay un grupo de castillos, cuya gema es el vívidamente coloreado Pálacio Nacional da Pena . Adyacente al Palacio de Pena se encuentra el Castillo morisco (2710 Sintra; + 351-21-923-7300), Ruinas rodeadas de jardines naturales en un hermoso estado de deterioro. Es realmente una caminata para llegar a los castillos, así que use zapatos cómodos. Sintra tiene su propio microclima que puede traer una niebla helada, así que trae también una chaqueta ligera. Querrá pasar al menos medio día explorando aquí:vaya temprano en el día para combatir el calor y las multitudes. Consejo profesional para hacer que tus fotos de Instagram destaquen:elige un atuendo con patrones llamativos para complementar los arcos geométricos y las intrincadas paredes de azulejos frente a las que seguramente posarás.

Prueba el Ginjinha
Ginjinha (ginja) es un licor de cereza agria, elaborado con guindas, azúcar y, a veces, canela. Es un licor tradicional portugués y se encuentra fácilmente en docenas de bares y cafés. Pide tu trago con ('com') o sin ('sem') cerezas en el fondo del vaso. A veces lo encontrarás servido en una taza de chocolate, que es un poco turístico pero también delicioso, entonces, ¿quién se va a quejar?

Área de piscina y jardín en Casa Vela Guest House.

DONDE QUEDARSE

Casa Vela Guest House
Este bed and breakfast es un pequeño oasis en lo que ya es una hermosa ciudad. Desde el momento en que entré por la puerta principal y durante toda mi estadía, Sentí como si realmente me recibieran en la casa de otra persona. La propiedad se compone de la 'casa antigua' y la 'casa nueva' (de diseño moderno). Cada una de las quince suites tiene una decoración única y lleva el nombre de los descubrimientos portugueses y el comercio de especias. La terraza del desayuno tiene vistas a los jardines y las escaleras de piedra que conducen a una piscina y un pórtico en expansión. Incluso a plena capacidad de 40 invitados, se siente como tu propio privado, residencia relajante. (85 € - 115 € y más, dependiendo de la temporada).

Pestana Cidadela Cascais
Para el viajero de lujo, este hotel está situado en una fortaleza histórica a sólo cinco o diez minutos del puerto. Los huéspedes con jetlag encontrarán una experiencia relajada en el spa o la piscina cubierta, que está cubierto por un tragaluz y flanqueado por puertas de vidrio que se abren a una terraza con vista al puerto deportivo. El hotel tiene una piscina al aire libre, ubicado en un jardín cubierto de hierba en la parte superior del fuerte que da al mar. Cada día aquí comienza con una hermosa vista, ya que el desayuno buffet de cortesía se sirve en un amplio comedor con vista al puerto deportivo (€ 200 y más, según temporada).

Los viajeros más conscientes de su presupuesto pueden encontrar una pequeña selección de Airbnbs y albergues en la ciudad.

DÓNDE COMER

Hay docenas de bares y cafés informales que sirven platos típicos portugueses, pero O Cantinho da Belinha (Av. Vasco da Gama 133; + 351-21-482-2504) es un favorito local. El restaurante está escondido de los turistas y se puede perder fácilmente si no fuera por las coloridas banderas colgadas en el patio del jardín. No parece mucho a primera vista, pero tiene una bienvenida, ambiente rústico y selección de pescados frescos y platos tradicionales a un precio justo.

Inesperadamente, una de las mejores comidas que disfrutamos en Cascais fue en condimento (R. Frederico Arouca 288; + 351-21-486-5334), un restaurante indio en una de las principales calles del centro. Tal vez fue porque llegamos hambrientos y un poco borrachos, pero fue realmente una de las mejores comidas indias que he probado fuera de la India. La comida era deliciosa, el servicio fue excelente (mantuvieron la cocina abierta hasta tarde para acomodarnos, y sacaron mantas cuando notaron un escalofrío), y las porciones naan eran abundantes.

CÓMO LLEGAR ALLÁ

Portugal sigue siendo uno de los países europeos más asequibles, y los vuelos desde y hacia Lisboa son notablemente menos costosos que otras ciudades como París y Roma. Lisboa es atendida por varias aerolíneas internacionales, lo que lo convierte en una parada fácil si su itinerario incluye varios destinos europeos.

Cascais está a 30 minutos de Lisboa en coche (un Uber cuesta aproximadamente 20-30 €) o en tren. Los trenes (aproximadamente € 2,15 por persona) desde Lisboa salen de la estación de tren Cais du Sodre cada veinte minutos y siguen la pintoresca costa. parando en pequeños pueblos de playa en el camino. Siéntese en el lado izquierdo del tren para disfrutar de las mejores vistas. Una vez que llegue a Cascais, las bulliciosas calles del centro están a solo unos pasos de la estación.

MOVERSE

Una vez en Cascais, lo mejor es explorar la pequeña ciudad a pie. Me sorprendió gratamente descubrir que Portugal tiene UberX, que se utiliza fácilmente si está dispuesto a hacer un viaje de un día a Sintra pero no tiene un coche de alquiler.

CLIMA

Los días de verano son soleados y calurosos con temperaturas que superan fácilmente los 90 grados. Pero los vientos del océano pueden hacer que las noches sean bastante frías así que recuerde empacar un suéter ligero o una chaqueta para dar un paseo después de la cena.

PERO ESPERA, HAY MÁS

Seafood Dreams:un recorrido del chef por Lisboa y Oporto
Tour de arquitectura en Portugal
Navegando por los acantilados de Sagres, Portugal