Un fin de semana centrado en los niños en la ciudad de los vientos
Equilibrar las fantasías de los niños con los gustos maduros es la clave para cualquier escapada familiar sin rabietas. La editora colaboradora de Fathom, Christina Ohly, abordó la tarea con su hija durante un fin de semana en Chicago. Esto es lo que hizo.
CHICAGO - Fácilmente habían pasado diez años desde mi último viaje no laboral a Chicago, y con una breve ventana de fin de semana presentándose, Kate, mi hija de once años, y yo decidimos ir a la Ciudad de los Vientos para disfrutar de grandes dosis de arquitectura. cultura, relajación, buena comida, y visitas con amigos. La ciudad manejable a orillas del lago Michigan no decepcionó, y nos fuimos relajados rejuvenecido, y muy bien alimentado.
DÍA UNO:EL BUCLE, LA MAGNÍFICA MILLA, Y MÁS
Con menos de 36 horas, comenzamos a correr y fuimos directamente a Parque del Milenio para la famosa escultura de Anish Kapoor Puerta de la nube , al que los lugareños se refieren como "The Bean". La hermosa La gota espejada inspirada en el mercurio líquido es maravillosa para todas las edades y refleja el horizonte y la arquitectura circundantes con un efecto deslumbrante. Un arco de doce pies de altura debajo de la pieza hace que la exploración sea divertida. Fácilmente podríamos haber pasado la mitad del día explorando la Fuente de la Corona de Millennium Park, Jardín de Lurie, y el Puente BP diseñado por Frank Gehry.
Pero nos íbamos a Instituto de Arte de Chicago para maravillarse con las colecciones permanentes. Paramos para almorzar en el ala diseñada por Renzo Piano en Terzo Piano - un minimalista, espacio en blanco puro con un menú de mezzes, panes planos, y ensaladas creativas. Tarifa de museo perfecta. Bien alimentado, volvimos por Michigan Avenue, deteniéndose en varios Walgreen's en el camino. Sí, De Verdad. El concepto de "farmacia" adquiere un significado completamente nuevo en Chicago, y en sucursales seleccionadas (como la del icónico edificio Wrigley), encontramos sushi fresco (¡completo con chef en el lugar!), licor caro, y tesoros que se convirtieron en una ventanilla única en un entorno con adornos dorados.
Sonrisas por la experiencia de la magdalena.
El restaurante, y sus porciones, son masivas. Foto cortesía de Hugo's Frog Bar.
Después de que tomamos las fotos obligatorias en el puente del río Chicago, avanzamos hacia la zona comercial que tipifica el área que ellos llaman "Gold Coast" por una buena razón. Magnificent Mile está repleto de boutiques de diseñadores de alto precio (Prada, Gucci, Hermes), y las calles adyacentes tienen lugares más accesibles como Cupcakes de chispitas en East Walton Street. Para los no iniciados, este es un concepto de confitería que cuenta con un cajero automático para cupcakes que se reabastece las 24 horas del día con una variedad de delicias increíblemente dulces para las personas. Y perros también. Esto era, con mucho, lo más destacado de Chicago, en lo que a Kate se refería.
Reabastecido una vez más, buscamos otros restaurantes como Medusa (sushi inventivo en un atrio de cristal), Carmine's (enormes porciones de clásicos italianos de salsa roja), y Barra de ranas de Hugo (nombre terrible; excelente marisco). Hugo's es divertido concepto de temática náutica para padres e hijos por igual. Sirven platos enormes de cóctel de camarones, pescado blanco del lago superior en tablones, y hermosas hamburguesas a la brasa. ¡Piensa en grande!
Después de caminar mucho, comiendo, y bebiendo (encontramos cafeterías y tiendas de té en prácticamente todos los rincones, que fue una buena manera de combatir el notorio escalofrío de Chicago), volvimos a El hotel península para relajarse en el spa. No suelo ser de masajes y tratamientos, pero había escuchado cosas maravillosas sobre su masaje Bamboo Harmonizer y decidí darle una vuelta. El tratamiento está diseñado para absorber la energía negativa y estimular el flujo de energía qi positiva. (Sí, ¡Por favor!) Fueron los 90 minutos más relajantes que jamás haya experimentado. Tal vez fue la combinación de cálidas cañas de bambú que rodaron por mis piernas y pies cansados o el suave sonido de la madera. pero me dormí profundamente y me desperté completamente revitalizado. Haz tiempo para este.
Después de sacarnos del hotel, fuimos a Bistronómico , un bistro animado a la vuelta de la esquina, para la cena. Nuestro era un grupo multigeneracional, y todos encontraron algo en el menú. Deliciosas terrinas de tartar de atún, caracoles de ajo, y confit de pato crujiente, todos los clásicos franceses con un toque moderno. Una Alaska horneada enorme (manteniéndola a la vieja usanza) fue el final perfecto para una comida memorable y un día lleno.
Obscenamente pegajoso delicioso. Foto cortesía de Bistronomic.
SEGUNDO DÍA:PANCAKES, DAVID BOWIE, Y UN ACUARIO RÁPIDO
Otro ganador en la categoría de grandes alimentos es Casa de Panqueques , un desayuno básico del centro que sirve excelentes tortillas en un tradicional, ambiente de comedor. De aquí, fuimos a Museo de Arte Contemporáneo para ver la exposición "David Bowie Is". Si bien este puede no ser el contenido más adecuado para los niños (con todas las cucharas de coca, sexo, y lenguaje colorido), el programa altamente interactivo presenta música, filmaciones, y disfraces extravagantes, incluidos los monos de Ziggy Stardust y los abrigos de Alexander McQueen. Esta fue la única parada del programa en América del Norte, y valió la pena un desvío. (Lady Gaga no sería Gaga sin la influencia de Bowie). La tienda de regalos bien surtida de MCA vende de todo, desde mantas y almohadas Union Jack hasta fundas de iPhone de Andromeda y aretes "Let's Dance".
Una fiesta de baile psicodélica de criaturas marinas. Foto de Cwillbounds / Flickr.
Después de dar un rodeo de regreso al hotel para recoger nuestro Complementario Mini Cooper (esto se puede arreglar con anticipación y solo fue superado por Sprinkles Cupcakes en la vista "genial" de mi hija), nos dirigimos a Acuario Shedd al otro lado de la ciudad. Como es uno de los acuarios más grandes del mundo, querrá planificar su visita con anticipación. Recomiendo encarecidamente la exhibición en tecnicolor "Jellies" (a la vista hasta enero de 2015) porque esas criaturas amorfas son bastante fascinantes.
En nombre de la investigación, pasamos por Foodlife en Water Tower Place, un lugar que lleva el concepto de patio de comidas a un nivel completamente nuevo. Foodlife es una colección de conceptos de comidas informales dentro de un principal, espacio bullicioso. Las cocinas separadas resultan excelentes, comida fresca que va desde sushi y ensaladas creativas hasta la pizza de plato hondo de Chicago. Las áreas dedicadas a los postres que sirven crepas hechas a medida fueron el punto culminante culinario para los miembros más jóvenes de nuestro séquito. Y si soy honesto esta es mi forma favorita de comer también - un poco de esto, un poco de eso.
Entra en un submarino alemán capturado. Foto de Abadonmi01 / Flickr.
Si el tiempo o el clima lo hubieran permitido, Hubiera tomado un Crucero por el río de la Fundación de Arquitectura de Chicago porque es la mejor manera de conocer la rica historia arquitectónica de la ciudad. Mi próximo viaje también incluirá una parada en Museo de ciencia e industria para ver su submarino alemán U-505 de la Segunda Guerra Mundial, Teatro Omnimax, y laberintos de espejos.
Nuestra última parada Bar y parrilla de Gibson , no me decepcionó para cenar temprano. Este es exactamente el tipo de comida y ambiente que espero de Chicago:filetes enormes, ensaladas en cuña cargadas de tocino y queso azul, y sopa de encuadernador en un Entorno con paneles de madera. La comida sin pretensiones fue el final perfecto para nuestro fin de semana torbellino. Nos dirigimos al aeropuerto sintiéndonos saciados en todos los sentidos.
La barra de chocolate y la Terraza Shanghai. Fotos cortesía de Peninsula Hotel.
DONDE QUEDARSE
La peninsula en el corazón del centro de Chicago encabeza mi lista. Este puesto de avanzada en particular obtiene niños / preadolescentes / adolescentes. Nos recibieron a las 9 p.m. junto a una barra de postres en el comedor principal que era al estilo de Willy Wonka en todos los sentidos. Tinas de caramelos, haz tus propias barras de helado, una estación de gofres, y bombones de chocolate hechos para lo perfecto, cálida bienvenida al Medio Oeste.
Nuestra espaciosa habitación no era menos impresionante, con sus linos Fili D'oro, un sinfín de comodidades (peluches, Cremas Oscar de La Renta, bandejas de fruta fresca), y vistas panorámicas del Water Tower Park y el lago en la distancia. Los aspectos más destacados incluyeron una piscina en expansión, completa con gloriosas, Ventanas de seis metros y batas de felpa:un spa Zen, y Shanghai Terrace, el punto de acceso de dim sum del hotel que se sirve en albóndigas de camarones y tiene un ambiente de laca roja. Agregue una pequeña pista de patinaje que esté abierta durante los meses de invierno, y este lugar es un nirvana para niños.
Justo al final de la calle encontrarás el relativamente nuevo Hotel Thompson , una joya diseñada por Tara Bernerd que cuenta con mucha madera cálida, luminarias modernistas, y muros vivientes a cada paso. Vale la pena detenerse en el restaurante Nico Osteria para almorzar o cenar y sirve algunos de los mejores taglioni crudos y caseros, sin mencionar biscotti y gelati de arce, que he probado en cualquier lugar (Italia incluida).
También vale la pena mencionar: Park Hyatt , Ritz Carlton Chicago (ahora gestionado por Four Seasons), y una nueva Waldorf Astoria que ofrece amplias habitaciones y suites, muchos de los cuales están diseñados específicamente para adaptarse a las familias. Todos estos hoteles están perfectamente ubicados para explorar la elegante zona de Gold Coast, cerca de Michigan Avenue, y los muchos restaurantes excelentes ubicados dentro de un radio de cinco cuadras.
CÓMO LLEGAR ALLÁ
Las numerosas opciones de vuelos dentro y fuera del Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago (ORD) hacen que viajar con niños y cambiar de planes en cualquier momento (mi fuerte) sea fácil y manejable. Si bien Chicago es un centro de United Airlines, Recomiendo American Airlines solo por las ofertas de comida de la Terminal 3. Tortas Frontera del célebre chef Rick Bayless:un increíble restaurante que se especializa en sándwiches abiertos de tocino ahumado y tres queso - hace que una larga escala casi valga la pena.
PERO ESPERA, HAY MÁS
Chicago Un vecindario a la vez
Chicago:cómo comer como un lugareño
Dos barras, Un gran apetito
