Empacando para Hawái:ahora y entonces, por April Nelson

Veinticinco libras libres de cargo en una sola maleta con ruedas hace que muchos viajeros se angustien pensando en qué empacar en su preciado equipaje de mano para un viaje a Hawái. ¿Qué empacarías? ¿Un traje de baño, cepillo de dientes, protector solar y algunos bocadillos? Si se muda a Hawái, ¿tal vez un poco más de ropa y zapatos, una computadora portátil llena de fotos y la mascota de la familia?

Es probable que los primeros viajeros polinesios de Tahití a Hawái también tuvieran dificultades para decidir qué llevar, empacar solo lo esencial en canoas para sobrevivir el viaje de 2,600 millas y mantener la vida después de aterrizar en islas distantes y deshabitadas. Tahití a Hawái es aproximadamente la misma distancia que Los Ángeles a Kona, pero en lugar de cinco horas bebiendo Mai Tais en un avión, navegaron durante semanas antes de llegar a las costas de su nuevo hogar.

Entonces, ¿qué empacaron?

Animales: En lugar de sus queridas mascotas, los viajeros llevaron pollos, cerdos y perros para ayudar a establecer fuentes de alimento después del desembarco y para servir como alimento de emergencia a bordo de las canoas si escaseaba el pescado.

Plantas de canoa: Olvídese de los jardines ornamentales o las flores para el cabello; Los polinesios solo podían empacar plantas importantes para la supervivencia en sus islas recién descubiertas. Las plantas alimenticias como el taro, el coco, la fruta del pan, la batata, la caña de azúcar y el plátano formaron la base de la agricultura hawaiana temprana. Las plantas medicinales como el noni, el awapuhi y el awa trataban dolencias y prevenían enfermedades. Kukui o nuez de vela proporcionó una savia medicinal, aceite para pintura y para quemar en lámparas de piedra para luz, tintes y madera, mientras que las plantas ti tenían una gran variedad de usos, desde envoltorios de alimentos, capas de lluvia y sandalias, hasta talismanes protectores. Todas estas plantas se cultivan y utilizan en la actualidad, lo que demuestra la previsión y la sabiduría de los primeros pobladores de Hawái.

Durante nuestra aventura en las cascadas de Kohala, vea los antiguos lo'i en terrazas hawaianos, utilizados para el cultivo de taro de humedales, y otras áreas donde se cultivan plantas tradicionales de canoa. O, en nuestro recorrido Mauna Kea Voyage, aprenda más sobre los intrépidos marineros, que fueron guiados hasta aquí solo por el sol, la luna, las estrellas, los patrones de las olas y las aves, mientras transportaban un preciado cargamento de plantas y animales críticos para su supervivencia.
La próxima vez que aterrice en Hawái, disfrute de chips de taro, lau lau de cerdo y un coco helado gracias a las cuidadosas decisiones de empaque de los primeros colonos de Hawái hace un milenio.