Viajes organizados a pueblos mayas:¿turismo o allanamiento?
Dos camionetas Ford nuevas y relucientes se detienen al costado de una carretera de cemento blanco y casi 30 pasajeros se amontonan y se reformulan en los pequeños grupos con los que todos vinieron. Dani y yo nos apartamos a un lado y observamos con algo de sorpresa a los otros turistas del grupo. Un grupo de brasileños (tanto mujeres como hombres) en camisetas sin mangas, pantalones cortos y gafas de sol de estrella de cine y varias chicas con faldas cortas. Antes de que empieces a pensar que Dani y yo debemos ser muy mojigatos (parados ahí con nuestros pantalones largos, zapatos y chaquetas cerrados), debemos explicar que nuestro recorrido se estaba llevando a cabo en pueblos mayas tradicionales fuera de San Cristóbal de las Casas, México. La agencia había mencionado que deberíamos usar ropa adecuada por respeto a los aldeanos, consejo que aparentemente muy pocos de nosotros decidimos prestar atención.
El recorrido es uno de los recorridos más comunes disponibles en San Cristóbal, ofrecido por los principales operadores turísticos de la ciudad. Visita San Juan Chamula, la comunidad maya tzotzil más grande del estado de Chiapas, en el sur de México, y el cercano pueblo tzotzil de Zinacantán. Además de la modesta solicitud de ropa (aparentemente opcional), La agencia también había dejado claro que las fotografías de los mayas estaban estrictamente prohibidas sin su permiso. Dimos un paseo por el pueblo a las 8.30 a. M., tratando de empaparme de cómo debe ser la vida en estos pueblos mayas. Otros parecían tener menos interés. Una familia mexicana acomodada parecía completamente aburrida, y el padre estaba conectado a su teléfono celular, trabajando con rudeza durante todo el recorrido. Se estaban llevando a cabo varias conversaciones muy fuertes en español, Inglés alemán, Portugués y holandés y pocos participaron de alguna manera con la gira.
Nuestra incomodidad con nuestros compañeros de turismo irrespetuosos solo empeoró cuando quedó claro cuánto la gente del pueblo, especialmente los ancianos, realmente no nos quería allí. San Juan Chamula, conocido localmente como Chamula, es esencialmente un pueblo "escaparate", un lugar designado como "amigable para los turistas" con autobuses llenos de turistas que recorren sus calles y su magnífica iglesia todos los días, sus Canon y Nikon valen el salario anual de una familia local que cuelga descuidadamente de sus cuellos. Estábamos constantemente alejados de tomar fotografías si había alguna posibilidad de que fotografiaran a un miembro de la familia.
Siguiendo el rastro de los antiguos mayas
Dani y yo intentábamos ser cualquier cosa menos irrespetuosos, ya que estamos fascinados con el pueblo y la cultura mayas, un interés que ha crecido a lo largo del sendero maya que venimos siguiendo desde hace algún tiempo.
Aprendiendo sobre los mayas, tanto pasado como presente, ha sido uno de los aspectos más interesantes de nuestros viajes hasta ahora. Algunos de los diferentes grupos de personas mayas en México, Guatemala, Belice Honduras y El Salvador viven hoy una vida muy simple, Vida rural. Otros se han adaptado a la vida de la ciudad manteniendo su cultura e idioma. Un método de supervivencia para los cientos de grupos mayas a lo largo de lo que esta gran área conocida anteriormente como Mesoamérica es fabricar y vender sus tradicionales, artículos tejidos de colores brillantes para los turistas:mantas hechas a mano, esposas, camisas y pantalones, así como nuevas adaptaciones como portabotellas, carteras y manteles individuales.
Este es a menudo el único lado de la vida maya que, como visitantes, tenemos la oportunidad de ver. y la conversación con los mayas en lugares como San Cristóbal en México o Antigua y Chichicastenango en Guatemala puede fácilmente limitarse al intento de compra y venta de estos bienes. Por eso teníamos tantas ganas de participar en el tour en San Cristóbal, para aprender más y ver a los indígenas mayas en su entorno hogareño "auténtico".
A pesar de la sensación de que estábamos invadiendo el pueblo, tuvimos una excelente guía, Alejandro, quien pudo proporcionar una sólida introducción a la cultura y tradiciones de los mayas tzotziles. Cubrió especialmente la mezcla de las religiones maya y española, incluido el trasfondo de la cruz maya y la adopción de Jesús como la principal figura religiosa. Hizo esto en español, luego en inglés, todo mientras gritaba "Hola" y "Buenos días" a los aldeanos en su idioma nativo. En absoluto, guapo académico, Alejandro obviamente tenía un nivel de respeto en el pueblo, las chicas lo siguieron y se rieron tontamente con él, los hombres le estrecharon la mano y él hizo que todos se sintieran a gusto.
Lo más destacado de la gira para Dani y para mí fue el viaje a la iglesia. Una especie de gorila en una pequeña puerta de madera en el frente de la iglesia estaba obligando a un grupo a entrar, política de un grupo de salida para mantener bajos los números dentro, así que esperamos a que un grupo de turistas franceses saliera con su guía antes de que a nuestro grupo de 28 europeos semidesnudos con cámaras se les permitiera entrar.
Una vez dentro, tratamos de dejar atrás la incomodidad y asimilar nuestro entorno. Las agujas de pino estaban esparcidas, cubriendo completamente el piso, y caminar sobre ellos se parecía más a una caminata que a cualquier experiencia religiosa organizada. Una espesa niebla de humo de incienso llenó nuestras narices mientras nos movíamos con cuidado alrededor de los lugares donde se habían limpiado las agujas de pino para dar paso a docenas. incluso cientos de finas velas blancas. En lugar de filas de bancos de madera, Las familias mayas se sentaron con las piernas cruzadas en el suelo frente a estos parches de velas, cantando arrodillado y rezando. El cielo fuera gris oscuro y dentro de algunas de las ventanas estaban cerradas o cubiertas, para que la iglesia estuviera a oscuras por dentro, iluminado principalmente por estos cientos de llamas danzantes en el suelo. Todo el rato, varios guías turísticos lucharon en susurros para explicar la escena a los grupos de turistas. Fue difícil reconciliar los sentimientos contradictorios de formar parte de una reunión privada, experiencia religiosa maya y, sin embargo, ser intrusos terriblemente irrespetuosos.
En la casa de los mayas tzotziles
Más tarde, en Zinacantán, Alejandro nos llevó a la casa de Doña Antonia y su familia, una "casa de exhibición", para una visión (fabricada) de la vida familiar maya diaria:demuestran tejido, vimos a las chicas hacer tortillas, probé una tortilla fresca rellena de queso y frijoles caseros, y se asomó a una casa y un dormitorio típicos mayas. Entonces comenzó el típico regateo, ya que la gente compraba varios artículos de artesanía. Aquí nos sentimos más cómodos ya que doña Antonia realmente dio la bienvenida a los visitantes a la casa, Se fomentaron las fotografías y se comprendió y acogió con satisfacción el concepto de turismo. Estaba claro que esta familia en particular estaba cosechando los beneficios de los grupos de turistas. Sin embargo, a pesar de ser amable y bienvenido, No era difícil preguntarse cuánto les gusta realmente que los capten cientos de cámaras todos los días y que los extranjeros ruidosos recorran la propiedad los siete días de la semana.
Otra forma de vivir la cultura maya
Mientras estaba en México, la experiencia maya fue distanciada y preempaquetada, pero en Guatemala mezclarse con los grupos indígenas mayas es parte de la experiencia cotidiana. De repente estás rodeado de cientos de mujeres indígenas, hombres y niños, parques centrales y calles de la ciudad rebosantes de los colores de sus ropas tradicionales. Los pueblos mayas están por todas partes, y en zonas bien transitadas, alrededor del lago de Atitlán y Chichicastenango, por ejemplo, los visitantes son bienvenidos en cualquier momento. Al contrario de los mayas en México, los mayas en Guatemala parecen mucho más accesibles. Esa iglesia en Chamula, México fue la única iglesia maya que vimos durante nuestras 12 semanas en México, y sin embargo en Guatemala hemos pasado por innumerables entradas y caminamos sobre agujas de pino y alrededor de las velas en el piso, libre de gorilas y grupos de turistas.
Mientras se les pregunte, Los indígenas de Guatemala están mucho más abiertos a que les tomen fotografías, especialmente si les deslizas uno o dos quetzales ($ 0.10-0.15) en sus manos después. ¿Significa esto que los mayas en Guatemala, con sus mercados orientados a los turistas y su apertura a la fotografía, ¿Están más abiertos a vender su cultura para obtener ganancias? Las ganancias del turismo difícilmente pueden despreciarse en América Central, donde el turismo es una parte importante de lo que impulsa la economía nacional. Una visita a Todos Santos Cuchumatan, una aldea maya en el extremo norte de las tierras altas occidentales de Guatemala le asegurará rápidamente que el estilo de vida maya todavía está en pleno apogeo. lejos de la ruta turística. Como casi no hay turistas (a excepción de la famosa carrera de caballos del Día de Muertos el 1 de noviembre), no estábamos rodeados de vendedores ambulantes que nos pedían comprar ( “Un mantel para tu madre, venir, ¡Cómpralo!" ). En lugar de, los dos fuimos examinados con la misma curiosidad e interés que teníamos por ellos. Tuvimos charlas con gente Me sentí cómodo simplemente sentado en el parque y viendo pasar la vida. Caminando por pueblos cercanos, Apenas el dos de nosotros, nos llevó a las mujeres que tejían en sus porches y a los hombres que cosechaban maíz. Estos no eran pueblos de escaparate, y los momentos de la vida cotidiana capturados en nuestras mentes y en la cámara fueron tan auténticos como vienen. Los aldeanos no nos esperaban pero nos saludó con una sonrisa. Si no querían que les hiciéramos una foto, se negaron cortésmente, en lugar de ese vergonzoso "Sshhing" con el que nos encontramos en el pueblo supuestamente "amigable para los turistas" en México.
Para realizar el recorrido o no realizar el recorrido, Esa es la pregunta. Durante nuestro tiempo en Todos Santos, nos sentimos auténticamente inmersos y muy cómodos, pero nos dimos cuenta en ese momento de cuánto aprendimos sobre los mayas durante nuestra gira con Alejandro. ¿Recomendamos hacer un recorrido organizado por los pueblos mayas? ¿Volveríamos a hacer la gira si pudiéramos hacerlo todo de nuevo?
Ahora que hemos estado en Guatemala, no haríamos los tours en Chiapas. En Guatemala las comunidades mayas son mucho más accesibles y abiertas, y puede visitar con la sensación de estar pasando por una propiedad privada. Si bien aprendimos mucho de Alejandro en nuestra gira, Recomendamos buscar formas más auténticas de aprender sobre la cultura maya. Los mayas de Guatemala están muy orgullosos de su cultura y felices de hablar con los visitantes. Para divertirse de verdad charlar con los niños vendedores. Aunque es posible que no tengan los hechos claros (alguien nos contó cómo estaba Hernán Cortés en Guatemala recientemente), estos niños están felices de contarle sobre su cultura y su vida diaria, de manera inocente y honesta, brindándole una mejor visión de la vida maya que algunos guías turísticos.
Otras formas de aprender sobre la cultura maya:
- Salga de los caminos trillados y visite pueblos / ciudades predominantemente mayas como Todos Santos en Guatemala.
- Toma clases de español y encuentra un maestro con conocimiento de la comunidad maya para hacer preguntas y aprender. Los profesores siempre se sienten aliviados de salirse del tema, especialmente cuando pueden justificar la conversación como una experiencia de aprendizaje. Alrededor del lago de Atitlán en Guatemala, muchos de los maestros son mayas y pueden brindarle una excelente educación sobre su cultura.
- Casa de familia - Hospédese con una familia maya. Incluso si no desea inscribirse en clases de español, muchas escuelas le reservarán una estadía con una familia maya por un precio muy razonable (menos de $ 100.00 por semana por alojamiento, incluidas tres comidas).
- Comprometerse. Es difícil conseguir que muchos mayas de los centros turísticos tengan una conversación real contigo, ya que la venta suele ser su principal objetivo. Pero si es posible, pregunte y trate de aprender de ellos donde pueda.
¿Ha hecho recorridos por el pueblo? ¿Cómo te sientes en estas situaciones? ¿Ha tenido experiencias más "auténticas" con los mayas en México? ¿Recomendaría algún tour o qué tal alternativas a una experiencia más "auténtica"? Nos encantaría escucharlo en los comentarios a continuación.
