California Dreamin ’…. en nicaragua
Después de hojear la enorme selección de bestsellers recientes (¡en inglés!) En la cafetería y librería El Gato Negro, Dani y yo nos sentamos en una de las coloridas mesas junto a la ventana y pedimos un desayuno de bagel con un nombre creativo y derrochamos en un licuado saludable de arándanos y espirulina demasiado caro pero que aplasta el estómago. Mientras esperábamos nuestra comida en el restaurante lleno de estadounidenses, Vimos por la ventana mientras seis surfistas rubios muy construidos cargaban su camioneta con sus tablas para pasar un día en las olas.
Con los sonidos de los surfistas hablando como "retorcido" y "tío" sonando en nuestros oídos, el sol de la mañana podría haber estado brillando fácilmente sobre Santa Mónica o Venecia, California, pero en realidad estábamos sentados en un restaurante a miles de kilómetros al sur de la costa del Pacífico en un pequeño pueblo costero llamado San Juan del Sur, Nicaragua. Después de viajar por el país desde Estelí en el norte pasando por León, Managua, las islas del maíz Granada y la isla de Ometepe en el lago de Nicaragua, era difícil creer que esta ciudad de surfistas pudiera estar en el mismo país.
Ubicado a 45 minutos de la frontera con Costa Rica, San Juan del Sur combina la relajada cultura surfista de Costa Rica con un toque de infraestructura y cultura de América del Norte, todo a precios nicaragüenses. Encontrará las casas de colores brillantes que son típicas de América Central, pero también algunos nuevos edificios de apartamentos de estilo moderno, que están claramente dirigidos a los expatriados norteamericanos, de los cuales hay muchos.
La gama de alojamientos, desde hostales hasta resorts de playa, se adapta a todos los presupuestos, tanto para surfistas como para turistas en familia. Para los visitantes que no hablan español, hay muchos "gringos" aquí con quienes hablar, pero muchas personas que vienen a San Juan del Sur encuentran que es el lugar perfecto para tomar clases de español entre clases de surf o tumbados en la playa. 
Lejos de un sentimiento nicaragüense "auténtico", San Juan es muy querido por los turistas internacionales, un hecho que se refleja en los precios relativamente altos, fácilmente comparable a California, en restaurantes y bares de la localidad.
Sin embargo, comer barato sigue siendo posible comiendo a bajo precio refrescos , o restaurantes locales. El término "refresco" en realidad describe lugares de comida costarricense baratos, y la tradición ha traspasado la frontera gracias a la gran cantidad de turistas costarricenses que eligen San Juan del Sur como su propia escapada a la playa. Varios hostales económicos también tienen cocinas, haciendo posible sentirse como en casa en San Juan del Sur, el lugar perfecto para relajarse durante varios días.
El largo, playa de arena en la ciudad, nunca muy lleno, se encuentra en una hermosa bahía, donde el agua casi no tiene olas. Hay playas aún mejores a 10-20 minutos fuera de la ciudad (especialmente para surfear), y se puede llegar en uno de los autobuses para surfistas que salen a las 10 a. m. todos los días desde fuera de las innumerables tiendas de surf, o puede tomar un taxi por alrededor de $ 10 o alquilar una bicicleta que le permite explorar varias de las playas casi desiertas a lo largo y ancho de la costa. San Juan del Sur tiene mucho tiempo, calles anchas casi sin tráfico, seguro tanto para bicicletas como para peatones.
No importa cuánto de ese sentimiento de California puedas tener, San Juan del Sur ha logrado mantener su encanto nicaragüense. Los porches delanteros están llenos de mecedoras, vendedores vendiendo granizados y Chicha empujan sus carros por las calles y la gente es abierta y genuinamente amigable. Mientras que los estantes de las tiendas están llenos de Pop Tarts y Oreos, el famoso ron Flor de Caña sigue siendo barato como patatas fritas, así que asegúrate de tener al menos una buena noche de ron, o al menos aproveche las innumerables ofertas especiales de cerveza y cócteles 2 × 1 de happy hour.
Comenzar temprano es una tradición aquí, así que tome una copa en uno de los muchos bares de la playa y disfrute de una impresionante puesta de sol en la bahía sobre el Océano Pacífico, un fenómeno que ocurre como un reloj casi todos los días en esta tranquila ciudad costera.
