Olvídate de Capri. Bueno, tome la Ischia volcánica en su lugar

Un visitante frecuente de la costa de Amalfi, Pavia Rosati de Fathom toma un desvío a Ischia, la otra isla en la bahía de Nápoles.

ISCHIA, Italia - Capri es el gran centro de atención de la bahía de Nápoles. Protagonizada por las mejores películas, atrayendo a todos los yates más grandes, reclamando todas las tiendas de Prada y Pucci dentro de las treinta millas náuticas.

Y eso es una lástima para las otras islas de la zona. O demasiado bueno dependiendo de cómo se sienta acerca de los cruceros y las hordas de turistas que viajan durante el día. Última temporada, mi esposo Ben y yo pasamos unos días explorando Ischia , La prima isleña menos conocida de Capri al norte.

¡Qué lugar tan encantador! Déjame cantarte el canto de sirena de sus muchos muchos encantos.

LA ESCENA

Esto es lo que sabía sobre Ischia antes de llegar aquí:tenía barro, y tenía películas. El barro fue la curación tipo de toma-la-cura-como-solía-hacer-mi-abuelo del monte Epomeo, el volcán en el centro de la isla. Las películas son lo más destacado del Festival de Cine de Ischia, se celebra anualmente a finales de junio. Cuando llegué a Ischia, Encontré todo eso y más. La geografía es similar a Capri:colinas y cráteres, acantilados y calas, y hermosos mares azules claros. Debido a que Ischia no es tan turística y tiene una población más permanente (aproximadamente 55, 000), todo en esta isla tiene un carácter más genuino, sensación vivida.

DISPOSICIÓN DE LA TIERRA

Ischia es una isla de forma rectangular de no más de 47 kilómetros cuadrados, más ancha de este a oeste que de norte a sur. La mayoría de los ferries (desde Nápoles, ante todo, así como Capri y otras islas como Procida) llegan al puerto en la ciudad de Ischia en la esquina noreste de la isla, aunque algunos atracan en Casamicciola en la costa norte.

La vida de la isla atracciones, y la población se aferra cerca de la costa. El interior de la isla está dedicado a montañas y parques, a excepción de una franja de pueblos hacia el sur. Pasamos la mayor parte de nuestro tiempo en el este, norte, y costas occidentales, vagando a pie, autobús, y taxi entre Forio, Casamicciola, e Ischia Porto. No llegamos al centro de la isla porque cometí el error de pasar un día en Procida. El terreno montañoso hace que las distancias sean sorprendentemente más largas de lo que cabría esperar. La noche que esperaba ir de Ischia Porto a cenar en Sant'Angelo en la costa sur, una distancia que no podía superar los 10 kilómetros, el taxista me desanimó. "Muy lejos, "Dijo." No lo hagas ".

Nenúfares en Giardini La Mortella.

QUÉ HACER

Conozca el agua y el barro
Verá y escuchará mucho sobre el agua y el barro local en esta isla, como atracciones y como productos a la venta. Los etruscos fueron los primeros en descubrir las maravillas de las aguas termales y los lodos curativos de Ischia. y todos los han disfrutado desde entonces. El médico que me examinó antes de mi tratamiento con barro en el magnífico spa de Terme Manzi Hotel y Spa tranquilizó mi escepticismo con una explicación detallada de por qué el barro de Ischia es tan beneficioso:es la carga electromagnética, aparentemente. (Necesita que un médico lo apruebe cada vez que vaya a un buen spa en Italia). Reumatismo, estrés, y los trastornos de la piel son solo algunos de los males que pueden aliviarse con estas terapias. Sí, son los mismos tratamientos que solía hacer mi abuelo italiano durante diez días todos los veranos en Italia, de los que solía reírme cuando tenía nueve años. Pero me sorprendió Realmente sorprendido, por lo mucho que amaba estar untado en barro curativo.

Negombo
El parque termal es un vasto complejo de playa, jardines e hidrotermales - bañeras de hidromasaje, Baños Kneipp, cascadas saunas, y baños de vapor. Pagas la entrada (52 € para dos), y pasa el día chapoteando como quieras. El parque acuático (así es como lo llaman) está construido en una ladera, y Ben y yo pasamos muchas horas felices deambulando por el laberinto de piscinas, cuevas grutas hidromasajes, y otras creaciones acuáticas creativas e instalaciones artísticas, haciendo una pausa para descansar en las hamacas y en las tumbonas, reviviéndonos con jugos frescos en el café. La playa es una cala privada bordeada de tumbonas y sombrillas. Puede llenarse de gente pero es lo suficientemente grande como para que nunca sea desagradable. Un spa en el lugar ofrece todo tipo de tratamientos.

Pero lo más destacado fue el hamman turco, una cámara mixta cuya característica principal es una losa de mármol gigante en medio de una sala de vapor. Te colocas en una percha (haces de luz que fluyen desde los tragaluces en el techo) y te sientas. Y sudor. Y sudor. Cuando el estado de ánimo ataca o las temperaturas se calientan demasiado, usted se moja con cubos de agua fría llenos de grifos abiertos en las esquinas. El procedimiento es saludable y desintoxicante, sí, pero también sexy como el infierno. Hay todos estos calientes Cuerpos casi desnudos que yacían en la habitación dramáticamente ensombrecida:extremidades sueltas, vapor subiendo por todas partes. Misericordia. Necesitarás un resfriado limonata después de este.

Jardines de la Mortella
La pareja inglesa Susana y William Walton construyeron un espléndido y elaborado complejo de jardines cerca de Forio en la última mitad del siglo XX. Este es un gran lugar para perderse entre esculturas, fuentes pérgolas, estanques y más ranas, nenúfares, aves, y flores tropicales de las que puedas imaginar. (No pague la tarifa de un euro para entrar a la casa de orquídeas. Incluso a ese precio, es una estafa). El museo tiene recuerdos de Walton, un teatro de marionetas, y fotografías de Cecil Beaton. Preste especial atención a las figuras del Templo del Sol:pueden parecer inocentes figuritas pintadas, pero están retozando de maneras X-Rated. (Entonces otra vez, ya sabes lo que dicen sobre las orgías romanas ...) William era compositor, y hay conciertos frecuentes en los espacios de recitales dentro, la más bonita de las cuales es un anfiteatro griego al aire libre con vistas al mar.

Castello Argonese
El complejo del castillo construido originalmente en 474 a. C. en un pequeño islote de la costa este cerca del puerto es impresionante y excelente e histórico y espeluznante. Las muchas batallas de Ischia a lo largo de los siglos se libraron aquí, y uno solo puede imaginar los asedios y fiestas que esta fortaleza en la cima de la colina ha visto en su tiempo. Luego de pagar la entrada en la entrada, sigues la visita autoguiada por la iglesia, el convento, el cementerio de las monjas (solían dejar que sus cuerpos se descompongan en los asientos drenantes a lo largo de las paredes, asqueroso, hermanas!), los olivares, la prisión borbónica, y los balcones y miradores panorámicos. El hotel dentro de las murallas del castillo, Albergo Il Monastero , solo es accesible para huéspedes. Debe sentirse maravillosamente remoto.

El paseo a Forio.

Forio
Qué pequeña ciudad más encantadora. Pasamos la noche del viernes aquí después de caminar por la costa desde los Jardines de La Mortella. Simplemente deambulamos parando por helado, asomando la cabeza en la sacristía después de la misa para preguntarle al sacerdote por qué todas las iglesias que habíamos visto en Ischia tenían una mano misteriosa que sobresalía de cada púlpito. (No lo sabía, y, ahora que lo mencionamos, realmente nunca se había dado cuenta.) Terminamos en una pintoresca plaza de Madonna del Soccorso en la cima de la ciudad y ordenó negronis al atardecer y observó lo que sucedía. La pareja de recién casados ​​que se subió a un hermoso Chevy descapotable vintage solo fue eclipsada por las 100 adorables niñas pequeñas y preadolescentes que se paseaban con sus lentejuelas y brillantina preparándose para el recital de baile de la noche al aire libre.

Ben tropezó con el taller de un artista que trabaja en azulejos, y salimos con una hermosa, pulpo pintado a mano que desde entonces se ha instalado en nuestra ducha en Nueva York. (Sí, ese era un artículo de mano pesado.)

Villa Arbusto
El Museo Arqueológico de Pithecusae rastrea la historia de Isquia desde la prehistoria hasta la época romana. Mucha cerámica, si te gusta ese tipo de cosas.

Tanto arte y cultura
Les encantan los festivales en esta isla. Y conciertos en jardines. Encontrará folletos e información en hoteles y atracciones de la isla sobre las numerosas actividades que se realizan durante todo el año.

Lo que nos perdimos

Jardines termales de Poseidón
Como Negombo, aunque aún más grande, es la otra térmica elegante, playa, balneario de la isla.

La Colombaia
La antigua villa del director de cine italiano Luchino Visconti tiene exposiciones sobre su vida y obra. En los meses más cálidos es sede de un programa completo de actuaciones. Actualmente está cerrado hasta nuevo aviso. pero estad atentos.

Sorgeto
Una cala pública de aguas termales en el extremo sur de la isla, cerca de la ciudad de Succhivo, a la que se puede acceder a través de unos 200 escalones hasta el mar.

SI SOLO HACES UNA COSA

Pase un día en los baños y con tratamientos de barro. Negombo fue simplemente increíble. Un año después, Todavía estoy soñando con esa losa de mármol en el hammam. Solo tuve un tratamiento de barro en el spa de Terme Manzi, y me convenció de que algún día volveré y haré toda la cura de diez días.

Una opción más centrada en el presupuesto sería Terme di Ischia en la ciudad de Ischia. Además de las terapias de barro, la batería de tratamientos incluye masaje, peelings faciales, manicuras, drenaje linfático, y - oh querido Dios, Ni siquiera quiero saber por qué se inventó esto:la irrigación vaginal.

El vestíbulo del Terme Manzi Hotel and Spa.

DONDE QUEDARSE

Terme Manzi Hotel y Spa
Nos quedamos aquí una propiedad familiar Relais y castillos propiedad en una ubicación poco probable:una plaza de pueblo sin complicaciones en Bagni, cuesta arriba de Casamicciola. La decoración es el look napolitano que me encanta, donde antiguo (arte y escultura barroca, textiles pesados, muebles con adornos de oro, un mar de mármol) se mezcla con nuevas (pinturas modernas, baños relucientes, sábanas frescas). Comenzamos todos los días con desayunos largos y elaborados en la terraza del segundo piso con vista a la ciudad. Hay una piscina en la azotea y un spa excepcional en la planta baja. Sí, estás en una isla con muchas playas y probablemente estés aquí cuando hace calor y hace sol afuera, pero haga tiempo para los tratamientos de barro en el spa. Las instalaciones son excepcionales (y realmente hermosas), y el barro mismo fue reconstituyente. Si vienes aquí desde otro país, considere el barro que cura su jet lag. El personal del hotel fue cálido y atento. El impresionante restaurante con estrella Michelin, Il Mosaico , ha estado cerrado desde la reciente partida del chef local y estrella culinaria en ascenso Nino Di Constanzo, que había estado haciendo grandes cosas aquí. Pero cuidado con este espacio:los propietarios harán otro gran restaurante aquí pronto.

L'Albergo della Regina Isabella
Este es el hotel de lujo más famoso e histórico de la isla. con una ubicación privilegiada en el agua en Lacco Ameno. Originalmente había querido quedarme aquí, pero no pudimos resolverlo. Esto resultó ser algo bueno, porque cuando fuimos al restaurante a almorzar, El lobby, los espacios comunes, y el restaurante me dejó un poco fría. El hotel es más grande y grandioso de lo que me hubiera gustado, y claramente atiende a una clientela muy internacional. Esta es solo una primera impresión, pero me alegré de no quedarnos aquí.

Hotel Tritone Resort y Spa
Por otra parte, Me gustó el aspecto de este hotel en la costa occidental a primera vista, así que entré para echar un vistazo (y ver el partido de fútbol en el vestíbulo). Es muy dulce, con personal amable, grandes espacios abiertos para almorzar y descansar, y una playa fabulosa con hermosas sombrillas de rayas naranjas y azules. No pedí un recorrido por el sitio pero si quisiera algo menos costoso que Terme Manzi, Yo me quedaría aquí.

La vista sobre la ciudad de Ischia desde Castello Argonese.

DÓNDE COMER

No tengo mucho que decir sobre esto porque estropeamos totalmente nuestras comidas durante nuestra estancia. (¡Sí! ¡Mala comida en Italia! Es raro, pero puede suceder). Por razones que no puedo recordar del todo, No comimos en el hermoso restaurante Il Mosaico de Terme Manzi. (Y ahora que el chef se ha ido, nunca llegaremos a hacerlo). en términos técnicos, un movimiento tonto total. Recorrí el restaurante y las cocinas, son absolutamente hermosas. Si las malas comidas fueran nuestro castigo por no comer aquí, bien, lo teníamos viniendo.

En Forio, no hicimos reservaciones para pizza en La Bella Napoli porque no pensamos que lo necesitáramos. (Seriamente, Pensé, ¿Qué tan concurrida estará esta pequeña isla?) Pero los necesitábamos, y ninguna cantidad de lloriqueos y mendicidad iba a conseguirnos una mesa. Así que comimos en otra pizzería unas puertas más abajo en el tramo del puerto lleno de restaurantes. Tuvimos una pizza tan olvidable Ni siquiera voy a decir nada más al respecto.

En la ciudad de Ischia, nosotros comimos en Yo Ricci , que vino más altamente recomendado de lo que debería haber sido. Muchas ciudades portuarias tienen la misma configuración:un tramo de restaurantes en el muelle que bordea el puerto. La mayoría de estos lugares son predeciblemente pésimos, aunque siempre encontrarás uno bueno en la mezcla. ¿Cómo puedes decir la diferencia? Bien, preguntas por ahí no es que esta sea siempre una estrategia infalible. Pero esta fue la noche en la que inventé una nueva regla de viaje:si el menú también está impreso en ruso, no comas allí. Si me hace parecer un snob, esta bien. Cuando estoy en Italia Quiero comer donde comen los italianos, no los rusos.

Como ya he dicho, no llegamos a Sant Angelo para cenar en Casa Celestino . Pero es a donde voy cuando regrese.

LO QUE SABÍ EL ÚLTIMO DÍA DESEO HABER SABIDO EL PRIMER

Procida fue una pérdida de un día. Debería haberme quedado en Ischia en lugar de caminar Monte Epomeo , para visitar la linda plaza en Fontana , para ver Sorgente Nitrodi en Barano D'Ischia, y para una comida de carnes asadas en Focolar restaurante.

Ahora lo sé para la próxima.

La playa de Lacco Ameno.

CÓMO LLEGAR ALLÁ

Mosca: Aterriza en Nápoles (CAP), que normalmente implicará un vuelo de conexión desde los Estados Unidos.

Transportar: Desde el aeropuerto, tome un taxi hasta el puerto para tomar el ferry. Tenga en cuenta de qué puerto sale su ferry o hidroala, porque hay más de un puerto en Nápoles. Hay algunas líneas de ferry (Alilauro y Caremar son las más grandes), ofreciendo opciones regulares y de alta velocidad. Si ha alquilado un coche para su estancia en Italia, puedes coger un coche en algunos ferries, no es que necesites un coche en Ischia. El pasaje cuesta unos 20 euros. Tenga en cuenta que si el mar está agitado, algunos transbordadores serán cancelados. Aprendí esto por las malas cuando descubrí que mi ferry de Ischia a Capri había sido cancelado. Aquí tienes un horario local.

MOVERSE

Los taxis son abundantes y económicos. Confiamos en el autobús porque era barato, relativamente frecuente, y fácil. Pero también caminamos. Mucho.

QUE LLEVAR A CASA

Los productos de belleza de fabricación local son encantadores. Aquí se toman muy en serio el cuidado de la piel y la salud. Cogí unas cuantas botellas de cremas y pociones hechas por Belleza de Ischia . Tenía la intención de regalarlos como recuerdo, pero los guardé todos en su lugar.

CUANDO IR

El verano está, por supuesto, encantador, especialmente junio, a principios de Julio, Septiembre, y octubre. Evite agosto a toda costa cuando el resto de Italia se toma unas vacaciones. Si está interesado en un festival en particular, planifique su visita en torno a eso.

COSTUMBRES LOCALES

Esta es una isla realmente casual, ni cerca de la jet set y glamorosa como Capri. Reglas de estilo casual. Y porque estamos en Nápoles bling y flash siempre se agradecen.

MÁS SOBRE FATHOM

Guía de la costa de Fathom Amalfi y Capri