Disparando a la Luna:una entrevista con un curador del planetario
Annie Vedder, Desarrollador de exhibiciones, se sentó con Travelzoo para discutir la nueva exhibición Mission Moon, la experiencia humana del vuelo espacial, helado espacial deshidratado y cómo el café con la esposa de un astronauta ayudó a cambiar por completo la presentación de Adler.
TZ : Antes de empezar Dejemos de lado la pregunta obvia:¿exactamente qué relación tienes con Eddie Vedder de Pearl Jam?
Annie Vedder :¡No sé! Siempre solíamos bromear que era nuestro primo Probablemente no. Nos gusta pensar que existe una conexión distante entre nosotros y Eddie Vedder. Pero lo que es tan gracioso es que tengo el mismo cumpleaños que Eddie Vedder. No solo tenemos el mismo apellido, pero también tenemos el mismo cumpleaños. Él es 10 años mayor que yo pero el dia exacto, 23 de diciembre.
Esto te va a mostrar la edad que tengo porque era como "MTV News, "en el pergamino, seria como, "Feliz cumpleaños, Eddie Vedder. "Yo estaba como, "Dios mío. Me están deseando un feliz cumpleaños, también. "Pensé que eso era muy bueno en la escuela secundaria.
TZ : Si no estuviéramos sentados en Chicago Yo no hubiera hecho esa pregunta pero sé que es nativo de Evanston, y en ocasiones regresa aquí para los juegos de los Cachorros.
Annie :Ay Dios mío, si. Debe haber alguna conexión. No tengo pruebas de ello pero hay.
TZ : Pasando a cosas más "científicas", cuéntame cómo armar "Mission Moon". ¿Ese fue tu proyecto desde el principio? ¿Cómo surgió la idea?
Annie :Comenzó hace aproximadamente un año. Realmente habíamos comenzado a reevaluar la vieja exhibición "Shoot For The Moon". Queríamos refrescarlo, una actualización de la narrativa, así como al diseño de la misma. [Nos] reunimos y reevaluamos ese espacio y ese pensamiento, "OK, ¿Qué podemos hacer aquí? "
Originalmente, pensamos que iríamos con un método más sencillo, como la carrera espacial, y realmente comenzar con el Sputnik y contar la historia de Estados Unidos y luego la Unión Soviética.
Pero, luego, Fui muy afortunado. El otoño pasado, Tuve la oportunidad de tomar un café con la Sra. Lovell, La esposa del capitán [James] Lovell. Quería hablar con ella e involucrarme como, "Oye, vivías allí ... y nosotros tenemos los artefactos ”. Pensé que ella hizo algunos puntos realmente asombrosos, que eran [que tenemos] esta oportunidad. Lo bueno de tener una conversación con ella fue que se convirtió en algo más que su historia. De repente, fue como, "Esperar, este es tu historia. Este es el familia historia." Esta es una historia de las personas que lo presenciaron. Compartieron estos momentos.
Queríamos llegar a la humanidad de esto y que no es este héroe más grande que la vida en una cápsula, pero es un marido. Es un padre. Es Mission Control, y mucha gente apoyando eso. Eso fue increíble.
Seriamente, [simplemente] lo volteamos. En ese momento, era la misión de la humanidad a la luna.
Íbamos a contar la historia que nuestros invitados van a identificar de una manera mucho más personal, porque se ocupará de estos puntos emocionales clave. Igual que, El Capitán Lovell tiene aspiraciones infantiles de lanzar cohetes. Pensó que su destino era ser astronauta. Al principio, no lo hace como candidato para ser astronauta de Mercury Seven. Falló su físico, algo que estaba completamente fuera de su control.
Aquí está esta aspiración infantil de, "Quiero lanzar cohetes. Quiero diseñar cohetes. Quiero volar aviones, y lo veo como mi destino ser astronauta, "¿Y luego no tener éxito en eso? La gente realmente puede entender lo que es tener ese sueño y sentir a veces eso, "Oh no, No entré a la escuela que quería " o, "Tuve que tomar el plan B para llegar a donde quería ir, " o, "¿Cómo perseveré a través de algunas dificultades y dificultades?"
Eso fue realmente asombroso para lidiar con algunas de las primeras partes de su historia y hacer esas conexiones. Ese fue el comienzo.
Eventualmente se convirtió en todos estos momentos paralelos. Llegas a la Cápsula Gemini 12 y piensas en el héroe, de nuevo, de ser este astronauta y esta persona sentada en esta cápsula, pero también la indignidad de ser astronauta. Es desagradable. Son mis historias favoritas no es fácil vivir y trabajar en el espacio. Será mejor que no tenga su modestia. [la risa]
En ese punto, después de tener las conversaciones con la Sra. Lovell, comenzamos a pasar mucho tiempo leyendo la historia oral del Capitán Lovell a través de la NASA. ¿Cómo lo seguimos en esta aventura? ¿Cómo vemos que a veces él es el personaje principal? el astronauta en el cohete, y luego a veces está en el control de la misión apoyando la misión? O está en el equipo científico tratando de coordinar a un grupo de científicos, como el Apolo 17?
Fue una oportunidad fascinante para aprender e invertir ese tiempo, comenzando a identificarse con su historia, y empezando a ver, "Oh, esta persona es un ser humano ". [risas] Entonces, por supuesto, la historia de su familia fue realmente fantástica.
Cortesía del Planetario Adler
TZ : Cuando miras la película "Apollo 13", con Tom Hanks como el Capitán Lovell, el comienzo de la película comienza con ellos pasando tiempo con sus familiares y amigos; realmente ayuda a dar una sensación de perspectiva emocional. Te ayuda a sentir esa sensación de distancia cuando están en el espacio.Annie :Vimos la película desde el principio porque, obviamente, Ron Howard sabe lo que está haciendo y Tom Hanks es brillante. pero intentamos ir con todo lo que fuera auténtico y de archivo.
Queremos honrar a la familia. En la exhibición "Mission Moon" tenemos el evento Apollo 13. Una cosa que notamos que era muy diferente en comparación con la película fue lo controlado que estaba todo en su comunicación. Vamos a reproducir la pieza real donde ocurre la explosión usando el audio real de la NASA, y están tan tranquilos.
Es asombroso. Es un momento tan dramático pero, sin embargo, la realidad es que estos hombres que estaban en esta situación fueron entrenados para lidiar con estas situaciones. Lo mantuvieron muy fresco y lo mantuvieron muy unido.
A la sección la llamamos "Crisis en casa". Es un símbolo de la familia que tiene que tener una caja de chillidos que la NASA instalaría en el hogar. Hicieron esto para cada misión, [para que la familia pudiera] escuchar las comunicaciones entre el control de la misión y la tripulación.
Para mi, Lo que identifiqué en esa historia fue más con [fue] que la Sra. Lovell tuvo ese momento muy pasivo de escuchar y tener que escuchar esto. Saber que ese es tu amado ese es tu marido ...
TZ : Y están a cientos y miles de millas de distancia.
Annie :Miles de millas, y escuchar todo, pero no poder decírselo, "Te quiero." ¿Cómo podemos realmente llevar a nuestra audiencia a esta situación para que se sientan de pie junto al Capitán Lovell en algunos momentos [y luego] junto a la Sra. Lovell y la familia? Para estar junto a Gene Kranz o Christopher Kraft en el control de la misión, y realmente crea estas situaciones en las que sientes que puedes adentrarte un poco en estos momentos cruciales en la historia y en el tiempo.
Obviamente es nuestra interpretación, pero todo el sonido es de archivo. Todo el audio que escuchas es de los hombres y mujeres que lo vivieron. Usamos citas tanto como pudimos para toda la copia de la exhibición. Lo construimos en torno a citas y lo que la gente hubiera dicho de inmediato o, a veces, respondiendo a estas situaciones.
Realmente queríamos ser conscientes de que de nuevo, esta es una historia humana. Los humanos lo vivieron.
Estos no son robots y que puedan contar esta historia de una manera que queramos honrar y respetar. Después de eso, se volvió realmente fácil. [risas] No es fácil, pero emocionante. Se unió.
TZ : ¿Qué tipo de ida y vuelta tienen que ver con algo como la NASA para obtener las cosas que necesitan para contar esta historia? y ¿qué tenía Adler a la mano que pudieras utilizar para esta colección? ¿Tenían la cápsula originalmente?
Annie :Sí, los artefactos que tenemos en exhibición eran los artefactos que teníamos en la exhibición preexistente. La cápsula está en un préstamo a largo plazo del Smithsonian, así que teníamos eso en su lugar, así como los asombrosos artefactos que el Capitán Lovell había donado o regalado al Adler de su colección personal.
Queríamos resaltarlos y brindar más accesibilidad. Con nuestra cápsula, que es increíblemente genial, la forma en que se había mostrado anteriormente es que las escotillas estaban abiertas. Debido a que las escotillas estaban abiertas, estaba en lo alto, si fueras de mi estatura [en] 5'3 ", no se podía ver dentro de él. Uno de los grandes objetivos de esto era crear accesibilidad para esa cápsula para que la gente pudiera mirar adentro y ver lo pequeña que es. Qué estrecho estaba.
Construimos esta rampa alrededor de la caja existente para que ahora pueda mirar dentro. Puede ver dónde Buzz Aldrin y el Capitán Lovell pasaron cuatro días viviendo y trabajando en el espacio. En un momento abren la escotilla y Buzz sale para uno de sus EVA. Queríamos dar ese contexto, así que empezamos a incorporar cada vez más impresiones [y] fotografías de gran tamaño.
Ahora tenemos una fotografía de Buzz, mas largo que la vida, saliendo de esa cápsula, justo al lado de esa cápsula. De nuevo, proporcionando ese contexto en el que los humanos se sentaron aquí, los humanos hicieron cosas extraordinarias.
Es alucinante pensar "Oh, es así de pequeño y finalmente alguien abrió esta puerta y salió al vacío, salió a la oscuridad. "Eso era algo que realmente queríamos [mostrar].
Tuvimos mucha suerte de tener todos estos grandes artefactos a nuestra disposición. Queríamos asegurarnos de que estábamos creando aún más accesibilidad y proporcionándoles más contexto. Lo hicimos usando, de nuevo, imágenes de archivo de la NASA, audio, video. Tuvimos mucha suerte de que fuera un período de tiempo tan bien documentado, y que todo eso era extremadamente accesible para nosotros y para el público.
Fuimos muy afortunados, además, que teníamos contactos en la NASA, en el Centro Espacial Johnson. Cuando nos encontramos con [problemas como], "Oh, no sabemos exactamente cómo es el control de la misión Gemini, "Tuvimos la suerte de comunicarnos con algunos de nuestros contactos. Recibimos una gran ayuda de personas que lo vivieron y pudimos decir:"Oh, bueno, el teléfono rojo aquí era parte del DOD [Departamento de Defensa] que habrías usado para el aterrizaje y la recuperación ". Eso fue realmente fantástico, que teníamos tanto frente a nosotros y era tan fácil de encontrar.
TZ : Trabajando detrás de escena de todas estas cosas, y viendo las cosas que la gente normal que viene de la calle no puede ver, obviamente, no puedes tener toda tu colección a la vista. ¿Hay algo que The Adler tiene que desearías tener para ti? para poner en tu sala de estar?
Annie :Hay tanto ... Me encantaría la roca lunar de Great Scott Rock. Sería un bonito pisapapeles.
TZ : ¿Derecha? La gente entraba y decía:"Oh, ¿Qué es eso? "Oh, un trozo de luna. No es gran cosa."
Annie :Eso sería bastante impresionante. Mi mente ha estado tan concentrada en [esta exhibición] ... Creo que sería ridículo tener el casco y los guantes del Capitán Lovell del Apolo 13.
Eso estuvo en su casa privada durante mucho tiempo, y tuvo hijos pequeños. ¿Cómo sería crecer y abrir el armario y ahí está el casco espacial y el traje espacial de tu padre? Eres como, "Oh, sí. Eso es lo que hace mi papá ". [Se ríe] Eso fue bastante asombroso.
Tenemos el plan de vuelo para Géminis 12. Tenemos el Apolo ocho. Luego tenemos el manual de averías del Apolo 13. Ver la letra de alguien y ver las notas que eran tan importantes para ese momento. Estoy súper fascinado con las cosas que la gente ha tocado. Puede ver sus propias huellas dejadas allí. Eso es realmente asombroso y genial y te hace sentir que haces esa conexión como, "Oh, esa es su letra. Esas son sus obras ".
Cortesía del Planetario Adler
TZ : Fuera de Adler After Dark, ¿Alguna vez se sientan con unas cervezas y juegan con el telescopio y miran cosas?Annie :[Risas] El Observatorio Doane es bastante fantástico. Eso es lo que es asombroso también es que bajas las escaleras y tenemos estas increíbles piezas de colección, pero también tenemos científicos de investigación asombrosos que están abajo.
Suben al suelo y tienen excelentes conversaciones con el público. Siento que ese es nuestro momento detrás de escena. Aquí tienes viviendo, científicos que respiran, cuando te metes, "Tengo una pregunta. ¿Cómo funciona esto?" Puede ir directamente a la fuente y tener esa conversación. Eso es lo fantástico del grupo con el que trabajamos si te gusta, "Bien, No lo entiendo ".
Te [llevarán] al telescopio, trata de mostrártelo, cree el modelo y realmente lo haga entender de una manera accesible y emocionante. Me encanta la coleccion de objetos, pero la gente de abajo es probablemente nuestro mayor regalo detrás de escena.
TZ : ¿Estás diciendo que nadie ha conectado la Xbox 360 al gran teatro y ha jugado juegos en la gran pantalla?
Annie :No voy a decir eso no tiene sucedió. [risas] Tienes que jugar, ¿Derecha? Eso es lo bueno de trabajar con este grupo de personas, es que tienes una experiencia realmente divertida, Grupo inventivo e innovador que quiere probar cosas nuevas.
TZ : Pregunta final, y esto es algo sobre lo que varias personas me han pedido que pregunte. Se trata de algo que muchos de nosotros asociamos con The Adler y también con el Museo de Ciencia e Industria.
Eres o no eres totalmente harto del espacio liofilizado ¿Helado napolitano?
Annie :[Se ríe] En una ciudad llena de buena comida, es muy difícil emocionarse con ese helado. [risas] Diré que tuve la oportunidad durante el año pasado de aprender sobre la evolución de los alimentos espaciales y lo súper asqueroso que fue durante el programa Mercury and Gemini, ha recorrido un largo camino. Si tuviera que, entonces yo. No, no es mi favorito.
Travelzoo tiene pases de acceso total en cualquier momento para el planetario Adler disponibles con un 45% de descuento. Viaja hasta el 30 de junio para acceder a todos los espectáculos y exhibiciones que Adler tiene para ofrecer. incluida la exposición "Mission Moon".
