Celebrando el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos
Para el Mes de la Herencia Nativa Americana, estamos hablando con el presidente de la tribu Jeff L. Grubbe de la Banda de Agua Caliente de los Indios Cahuilla, una tribu reconocida a nivel federal de más de 520 miembros que ha hecho de Greater Palm Springs su hogar desde tiempos inmemoriales.
Presidente de la tribu Jeff L. Grubbe de la Banda de Indios Cahuilla de Agua Caliente
Hoy dia, la tribu es mayordomo de más de 31, 500 acres de su tierra ancestral en la región, incluidos los Indian Canyons, Tahquitz Canyon y su sagrado manantial de agua caliente caliente mineral por el cual la ciudad de Palm Springs toma su nombre y donde, en 2022, estarán abriendo la Plaza Cultural Agua Caliente, El Spa en Séc-he, y el Museo Cultural Agua Caliente al público.
Además de preservar activamente su cultura y patrimonio, la Tribu apoya a las comunidades de Greater Palm Springs con su generosa filantropía. Desde que abrieron su primer casino en Palm Springs (ahora tienen tres, incluyendo uno en Rancho Mirage y el más nuevo en Cathedral City), la tribu ha contribuido con millones de dólares a locales, agencias cívicas y de servicio público, grupos de jóvenes, organizaciones sanitarias, escuelas, bibliotecas, y bancos de alimentos.
Q. ¿Cuáles son algunas de las tradiciones únicas de la Banda de Agua Caliente de los indios Cahuilla? y todavía se practican y enseñan hoy?
R. La Banda de Agua Caliente de los indios Cahuilla tiene una profunda conexión con el área de Palm Springs y ha estado aquí desde tiempos inmemoriales. El Agua Caliente ha sido conocido a lo largo del tiempo por hermosos diseños de cestas, cerámica conocida como ollas así como el agua curativa del manantial mineral caliente Agua Caliente en el centro de Palm Springs. El Comité de Preservación Cultural de la Tribu facilita clases para miembros tribales, como el tejido de cestas, cerámica, abalorios y la lengua Cahuilla.
P. La Plaza Cultural Agua Caliente tendrá un tamaño de 5.8 acres. ¿Qué encontrarán los visitantes allí?
A. La nueva Plaza Cultural Agua Caliente, programado para abrir en otoño de 2022, cuenta con un nuevo Museo Cultural Agua Caliente, El Spa en Séc-he que celebra el sagrado Manantial Mineral Caliente de Agua Caliente, una plaza de reunión jardines y un sendero Oasis. La nueva plaza cultural está ubicada en la esquina de N. Indian Canyon Drive y E. Tahquitz Canyon Way en el centro de Palm Springs.
La inspiración para el diseño de la Plaza Cultural incluye las tradiciones de Agua Caliente como el tejido de cestas y la alfarería ( ollas ) y elementos que se encuentran en la naturaleza, incluidos los paisajes desérticos, Formaciones rocosas de Indian Canyon, el arroyo Andreas Canyon y el Washingtonia filifera palmeras - la única palmera nativa del desierto de California. Arquitectura JCJ, de Phoenix, es el diseñador del proyecto. Penta Building Group es el contratista general.
P. ¿Puede compartir un poco sobre el manantial mineral caliente Agua Caliente, y cuéntanos también un poco sobre The Spa at Séc-¿qué está en desarrollo?
A. El manantial de agua caliente mineral caliente brota en el medio del centro de Palm Springs. Ha sido una fuente de agua sagrada para la Tribu durante generaciones. La nueva Plaza Cultural se basa en la rica historia de experimentar el agua mineral curativa, que es un punto focal para el desarrollo. Además de The Spa at Séc-he, la Plaza Cultural incluye numerosos espacios para actividades al aire libre, incluyendo una Plaza de Reuniones adyacente al Manantial Mineral Caliente de Agua Caliente, originalmente conocido como Séc-he (el sonido del agua hirviendo). Los miembros tribales y los visitantes pueden celebrar la comunidad, historia y rinde homenaje a las aguas vivificantes que ayudaron a dar forma a la región de Palm Springs. Los visitantes pueden acceder fácilmente a Gathering Plaza a través de terrazas ajardinadas y senderos que servirán como una extensión de Gathering Plaza.
El agua de la Fuente Mineral Caliente de Agua Caliente está fechada por carbono en 12, 000 años, que es la última vez que el agua estuvo en la superficie de la tierra, y el agua es verdaderamente única ya que contiene una composición mineral que no se ha encontrado en ningún otro lugar del mundo. La Tribu ha compartido el agua curativa con los visitantes durante más de 120 años, y las aguas termales fueron la primera atracción turística en Palm Springs. Este nuevo spa será la quinta casa de baños o spa del lugar, con el primero en funcionamiento a finales de la década de 1880.
P. ¿Qué pueden explorar los visitantes en el Museo Cultural Agua Caliente?
R. El nuevo Museo Cultural de Agua Caliente contará con un jardín etnobotánico y galerías llenas de artefactos. Los visitantes también pueden experimentar nuestra Historia de la creación en una pantalla de 360 grados.
P. Se encontraron artefactos en el sitio de la excavación de la Plaza Cultural Agua Caliente. ¿Puede compartir alguna información sobre su importancia?
A. La Tribu recuperó miles de artefactos del sitio de construcción de la Plaza Cultural, algunos de los cuales están fechados por carbono en más de 8, 000 años. Tendremos muchos de los artículos en exhibición en el nuevo museo. Los artículos incluyen puntas de lanza y proyectiles, morteros metates y morteros, y cuentas de concha, Sólo para nombrar unos pocos.
P. La Tribu organiza varios eventos cada año a los que los visitantes pueden asistir. ¿Puedes contarnos sobre ellos?
R. Celebramos nuestra historia y cultura durante todo el año y con la comunidad en nuestra Jr Ranger Expo para familias, Kewet:Día de aprendizaje y mercado de los nativos americanos, Cena en los Cañones, Cantando los pájaros Festival de la canción de los pájaros, y Legacy Hike en Indian Canyons.
P. La Banda de Agua Caliente de los indios Cahuilla tiene un fuerte legado de liderazgo. ¿Quiénes fueron algunos de sus líderes notables a lo largo de los años?
A. Nuestra serie de liderazgo en Yo Yah Whae , nuestra revista Tribal, destaca a nuestros líderes a lo largo de los años y se remonta a la década de 1830 incluyendo a Pedro Chino y Francisco Patencio. Entre los notables recientes que se remontan a 1970 se incluyen:Richard M. Milanovich, Barbara M. Gonzales Lyons, Ray L. Patencio y Larry N. Olinger. La revista se puede ver en www.aguacaliente.org.
P. ¿Quién se desempeña actualmente en el Consejo Tribal?
A. Además de mí, el Consejo Tribal incluye al Vicepresidente Reid D. Milanovich, Secretario-Tesorero Vincent Gonzales III, La miembro del consejo tribal Jessica Norte y el miembro del consejo tribal John R. Preckwinkle III.
P. ¿Cuándo se estableció la reserva indígena Agua Caliente?
R. Nuestra Reserva se estableció el 15 de mayo de 1876 por el presidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant. Se amplió un año después, el 29 de septiembre, 1877 por el presidente de los Estados Unidos, Rutherford B. Hayes. Hoy dia, las ciudades de Palm Springs, Cathedral City y Rancho Mirage, así como el condado de Riverside no incorporado, comparte límites con nuestra Reserva.
P. El Consejo Tribal de la década de 1950 fue único en el sentido de que era exclusivamente femenino, y también cambió el curso de la historia de la Tribu en formas que aún hoy son impactantes. ¿Puede contarnos quiénes eran y sus logros?
A. El primer Consejo Tribal compuesto exclusivamente por mujeres, bajo el liderazgo de la presidenta Vyola J. Ortner, sirvió a nuestra Tribu en la década de 1950 y cambió el curso de la historia al alentar al Congreso a aprobar contratos de arrendamiento de tierras por 99 años para tierras indígenas. El primer arrendamiento de tierra por 99 años fue en el sitio de las aguas termales de Agua Caliente.
P. La Tribu es muy activa en la filantropía local. ¿Cuáles son algunas de las donaciones caritativas más recientes de la Tribu?
R. La Tribu apoya organizaciones benéficas locales en todo el Valle de Coachella y más allá. Algunos destinatarios incluyen FIND Food Bank, Centro para personas mayores Mizell, Perros guía del desierto, Club de niños y niñas, Sociedad Estadounidense del Cáncer y muchos, muchos otros.
P. ¿Qué sigue para la Tribu en los próximos años?
R. Esperamos abrir nuestra nueva Plaza Cultural Agua Caliente en 2022.
