Viajes Estados Unidos-Cuba:lo que necesita saber sobre las nuevas políticas de Trump
Las relaciones entre Estados Unidos y Cuba rara vez han sido sencillas. El camino hacia la mejora suele consistir en dos pasos hacia adelante, un paso atrás. Después de varios años de acercamiento, nuevas regulaciones de viaje anunciadas por la administración Trump el 16 de junio, 2017, parece haber obstaculizado parte del progreso. Pero que hacen los cambios De Verdad significa para los viajeros estadounidenses?
Aquí hay algunas preguntas y respuestas para ayudar a despejar la niebla.
¿Las nuevas reglas revierten por completo la apertura histórica negociada por la administración Obama entre 2014 y 2016?
No. Los ciudadanos estadounidenses aún pueden solicitar una "licencia general" para viajar a Cuba si pertenecen a una de las 12 categorías diferentes enumeradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC).
Es más, Los ciudadanos estadounidenses todavía pueden viajar a Cuba en cruceros autorizados y viajes de persona a persona autorizados.
Los vuelos programados entre EE. UU. Y Cuba también continuarán y EE. UU. Mantendrá su embajada en La Habana. reabierto después de 54 años en 2015.
¿Qué es una licencia general?
El gobierno de Estados Unidos emite dos tipos de licencias para viajar a Cuba:"específicas" y "generales". Las licencias generales son autocalificables:depende de la persona evaluar si cumplen con los requisitos de la licencia y recopilar la documentación necesaria para respaldarla (itinerarios, ingresos, etc.). Aunque no se requieren formularios de solicitud específicos para una licencia general, aerolíneas, Las compañías de cruceros y los proveedores de servicios de viajes autorizados generalmente requieren que los viajeros estadounidenses firmen una "declaración jurada de viaje" (una declaración jurada) que estipula la categoría de su licencia cuando hacen la reserva. Si bien es posible que nunca se cuestione ni controle la naturaleza de su actividad de viaje en Cuba, Es aconsejable llevar un registro de todo su papeleo por si acaso.
Entonces, ¿Qué cambios ha realizado la administración Trump?
El gobierno de EE. UU. Está retrocediendo los cambios realizados por la administración de Obama en marzo de 2016 cuando individual Se autorizaron viajes "de persona a persona". Esto llevó a una explosión de ciudadanos estadounidenses que viajaban a Cuba en la categoría de licencias "educativas". El anuncio de Trump establece que los "viajes educativos no académicos" se limitarán a los autorizados oficialmente grupo viaje. Los viajeros en estos viajes organizados deben mantener un registro completo de los eventos educativos en los que participan.
La medida también prohíbe las transacciones financieras con GAESA, el cuerpo militar cubano que gestiona la mayor parte de la industria turística del país, incluyendo la mayoría de los hoteles estatales, agencias de alquiler de coches, restaurantes, marinas y tours.
Una nueva hoja informativa del Departamento del Tesoro de los EE. UU. Explica los cambios en su totalidad (www.treasury.gov).
¿Los cambios entran en vigor de inmediato?
No. Si organizó su viaje antes del 16 de junio, 2017, anuncio, puede continuar con sus arreglos de viaje como antes. Las nuevas reglas se activarán en 90 días, lo que significa que las cosas deberían aclararse un poco a principios del otoño.
¿Qué significa esto realmente para los viajeros estadounidenses?
En la superficie, las medidas hacen retroceder el enfoque ligero de la era de Obama. Durante los últimos 15 meses, muchos ciudadanos estadounidenses independientes han viajado a Cuba en visitas "educativas" interpretadas libremente sin repercusiones. Esto ya no será posible.
Las nuevas reglas también insinúan que los viajeros estadounidenses que regresan de Cuba podrían ser auditados más de cerca. Como resultado, Los viajeros con destino a Cuba deben tener especial cuidado con la categoría de licencia que solicitan y registrar meticulosamente todas sus transacciones en Cuba. Esto incluye mantener registros de las notas de viaje y los recibos durante cinco años.
La prohibición de tratar con GAESA, prohíbe efectivamente a los estadounidenses alojarse en la mayoría de los hoteles estatales de Cuba administrados por la marca Gaviota (incluidos los hoteles históricos de La Habana). Idealmente, Los estadounidenses deberían alejarse de cualquier transacción con la economía estatal y, en cambio, dirigirse hacia los restaurantes privados. casas particulares (casas de familia), y tiendas y mercados privados.
¿Qué significan los cambios para el turismo cubano?
El lenguaje del anuncio probablemente sembrará cierta confusión, enfriar el reciente aumento de turistas estadounidenses a Cuba (más de 600, 000 estadounidenses visitaron en 2016, un 34% más que en 2015). Sin embargo, Queda por ver cuán estrictamente se aplican las reglas, tanto nuevas como antiguas, y cómo interpretará el gobierno de los Estados Unidos las muchas áreas grises.
Con una caída en la demanda de EE. UU., el gobierno cubano puede verse obligado a recortar los precios de los hoteles, que se han elevado a niveles históricamente altos. Aerolíneas estadounidenses que vuelan a Cuba, también puede verse obligado a cancelar vuelos si la demanda cae significativamente. Es probable que las pequeñas empresas privadas en Cuba se vean afectadas negativamente por la inevitable caída de los ingresos turísticos.
¿Cómo organizan vuelos / viajes a Cuba desde EE. UU.?
Los vuelos comerciales programados entre EE. UU. Y Cuba se restablecieron en septiembre de 2016 cuando el vuelo A320 de JetBlue desde Fort Lauderdale aterrizó en Santa Clara. A partir de 2017, hay más de 100 vuelos comerciales a la semana que operan entre los EE. UU. y Cuba, aunque estos números pueden reducirse una vez que la nueva política de viajes entre en vigencia.
Todavía es posible volar a Cuba en charters organizados a través de un proveedor de servicios de viajes autorizado. Las principales empresas incluyen Cuba Travel Services (cubatravelservices.com), ABC Charters (abc-charters.com) y Marazul (marazul.com).
Ahora que ya no se permitirán los viajes individuales "de persona a persona", Los viajes grupales organizados probablemente se convertirán en la principal forma en que los viajeros ocasionales de EE. UU. visitan Cuba. Varias empresas ofrecen paquetes vacacionales culturales completos que incluyen vuelos, alojamiento y guías. Los agentes autorizados manejan el papeleo de la licencia, dejando a los participantes con menos preocupaciones legales. Insight Cuba (insightcuba.com) es una empresa bien establecida, operador registrado de persona a persona.
¿Pueden los viajeros estadounidenses reservar alojamiento en Airbnb?
Los viajeros estadounidenses que califiquen aún pueden reservar casas de familia en toda Cuba con anticipación con una tarjeta de crédito en Airbnb. No hay nada en las nuevas regulaciones que sugiera que esto cambiará.
¿Necesitas una visa?
Todos los visitantes extranjeros necesitan una "tarjeta de turista" para ingresar a Cuba, generalmente disponible en la aerolínea o el crucero con el que reserve. Los costos varían según la empresa, pero promedian alrededor de US $ 85. Al reservar su vuelo, asegúrese de preguntar a la aerolínea sobre las políticas de sus tarjetas de turista. A veces, las tarjetas se pueden comprar en el aeropuerto de salida, o es posible que deba enviárselas por correo. Si vuela desde Canadá, Las tarjetas de turista se entregan generalmente en el avión.
¿Funcionan las tarjetas de crédito y débito estadounidenses en Cuba?
A pesar de los anuncios optimistas de 2014, Casi ninguna tarjeta de crédito y débito estadounidense o vinculada a Estados Unidos funciona en Cuba. Si eres estadounidense, Espere depender en gran medida del efectivo. Moneda cubana, conocidos como convertibles (CUC $), está vinculado al dólar estadounidense, pero pagará una tarifa del 13% al cambiar dinero.
¿Y el futuro?
Gran parte de la retórica de ambos lados es, como siempre, muy político. Es importante señalar que las nuevas reglas no hacen retroceder todo el progreso de Obama. La puerta a la negociación permanece parcialmente abierta. Sin embargo, El anuncio de Trump ciertamente no ha suavizado la atmósfera. Es difícil que el embargo termine pronto.
Para obtener más información sobre este tema, consulte la página de Cuba de Lonely Planet Thorn Tree.
