Qué hacer en su día libre:Connecticut
Trabajaste duro este año y ahora es el momento de relajarte. Disfrute de su tiempo libre con estos itinerarios de un día y de una noche en el área metropolitana de Conneticut.
CONNETICUT - Desde las colinas cubiertas de nieve del condado de Litchfield hasta las ofertas cosmopolitas de Greenwich y New Haven, hay mucho que hacer cuando baja la temperatura en Connecticut. Abrígate y disfruta de tu día de libertad.
Empiece el día con un tazón de acai en Green &Tonic. Foto cortesía de Green &Tonic.
GREENWICH
Pago de la vida: Apague su teléfono celular y tome un respiro en La gracia de Mayflower en Washington. Haz ejercicio con las clases de yoga y barra, o salga a caminar con raquetas de nieve en el bosque. Recuéstese con un libro en la casa del spa después de un masaje sueco y un tratamiento facial personalizado.
O deléitese con la comida urbana y el arte contemporáneo: Toma un jugo prensado en frío en Verde y tónico antes de un recorrido por la última exposición en Centro de estudios de arte de la Fundación Brant . Disfrute de una cena y una copa en el recién inaugurado bistro de Manhattan El Nacional .
Mantente cómodo frente al fuego en The White Hart. Foto de John Gruen.
HARTFORD
Golpea las pistas: Póngase los esquís y ore por una nueva capa de polvo en Área de esquí de Catamount en Hillsdale, Nueva York. Descansar y repostar en El ciervo blanco , un acogedor refugio campestre en Salisbury. La comida reconfortante de la chef británica Annie Wayte está atrayendo multitudes y premios.
O viajar en el tiempo: Reserve un boleto combinado para recorrer las casas de dos grandes autores estadounidenses, Harriet Beecher Stowe y Mark Twain . Ríete a carcajadas Cafetería City Steam Brewery , un restaurante y club de comedia ubicado en un edificio de estilo románico de finales del siglo XIX.
El trabajo del artista local Francis Palmer. Foto cortesía de Dawn Hill Antiques.
NEW HAVEN
Dirígete a las colinas: Para una encantadora escapada europea sin el kilometraje, reservar una noche en Alojamiento y desayuno de Hidden Valley en Washington Depot. Compre muebles suecos de los siglos XVIII y XIX en Antigüedades de Dawn Hill y cene alimentos frescos de la granja en Arethusa al Tavolo .
O planifique un recorrido de pintas y pizza: Comience con una "apizza" tradicional de tomate (el apodo de New Haven para pizza) en Frank Pepe Pizzeria Napolentana . Coma a su manera a través de los menús en Apizza de Sally y Apizza moderna . Haga una última parada en Salón Brü en el Bar para cervezas caseras y pasteles de masa fina cargados con quesos gourmet y aderezos especiales como remolacha asada, cebollín, y miel.
