Balanceando la cuna del esquí alpino
John Winterman no tardó en darse cuenta de que Zürs Lech am Arlberg era el destino de esquí alpino por excelencia. Encanto del viejo mundo cervezas nocturnas, y la cantidad justa de encaje.
ZÜRS LECH AM ALBERG, Austria:cuando hace mucho frío en la ciudad de Nueva York, todos huyen al Caribe. Yo no. Me dirijo a climas aún más fríos. Trae la ventisca.
Mi amigo se mudó al sur de Alemania hace seis años, y cuando comencé a visitarlo en invierno para esquiar, Encontré condiciones que eran excelentes y temperaturas que no eran tan frías como las de Nueva York. Nuestro primer viaje fue para Lech Zürs am Arlberg , las ciudades vecinas de Zürs y Lech en Arlberg, dentro de la región de Voralberg en el oeste de Austria, entre Suiza y Alemania.
Otro año, Esquiamos Kitzbühel en Tirol. Fue grandioso, pero hemos dejado de explorar otras opciones. Lech Zürs am Arlberg, conocida como la Cuna del Esquí Alpino, ha estado atrayendo a celebridades a su pistas por décadas. Añádase a esto las ciudades de hospicio de Steuben y St. Christoph, la famosa vida nocturna de St. Anton, una media de siete metros de nieve por temporada, 84 ascensores y teleféricos, y el Ski Club Arlberg, fundada en 1901, y es razón más que suficiente para volver año tras año.
La zona nos había tocado. Sabíamos que veríamos a las mismas personas los mismos dueños de hoteles, los mismos camareros. Me gusta entrar al Hotel Edelweiss y pensar:Estoy en casa. ¿Por qué iríamos a otro lado?
El autor, viviendo muy por encima del nivel del mar. (2, 438 metros, para ser preciso. No dejes que el letrero te engañe).
LA ESCENA
Las vacaciones son fáciles de vivir:esquías durante el día; usted consume abundante comida reconfortante mitteleuropea y cerveza por la noche. La zona atrae a un europeo, Multitud de habla alemana. No escuchas mucho inglés.
Zürs tiene un aire tirolés clásico, con niveles extremos de comodidad del viejo mundo. (Los alemanes nunca encontraron un rincón en el que no pudieran colocar una banqueta). Incluso el spa de alta tecnología en Sporthotel Enzian está adornado con encaje, tela, cabezas de animales, chimeneas y almohadas. En el Hotel Erzberg, de gestión familiar, una esquina del ascensor está decorada no solo con una silla acogedora sino también con una manta, libro, y anteojos para leer. En realidad, nadie está sentado leyendo; simplemente se siente así.
No importa donde te quedes porque toda la zona está bien comunicada y las distancias entre pueblos son de pocos kilómetros. Un boleto te da acceso a toda la zona de esquí, y dentro de dos ascensores y una góndola, prácticamente se puede ir de pendiente en pendiente y de pueblo en pueblo:Zürs, Lech, Oberlech, San Cristóbal, St. Anton.
Der Weiße Ring ("el anillo blanco") es una pista de esquí de 22 kilómetros que conecta Zürs con Lech, Oberlech, y Zug. Se gestiona fácilmente en medio día. Si tus piernas se cansan puede tomar un servicio de transporte gratuito de regreso a casa. En un clima más cálido, la misma ruta se convierte en Der Grüne Ring ("El anillo verde"), y la gente cambia los esquís por equipo de senderismo alpino.
Adquirir buenos hábitos en Bergrestaurant Seekopf.
TRAER A LOS NIÑOS
No faltan opciones para los niños:escuelas de esquí para todos los grupos de edad, guardería si no callan, parques de nieve, senderismo, y piscinas. Todos los restaurantes tienen menús para niños.
Foto:Cortesía del Hotel Edelweiss
DONDE QUEDARSE
Zürs tiene alrededor de 38 edificios. Total. Hace decadas, comenzaron a restringir la construcción para el control de avalanchas, y esto limita las opciones y crea exclusividad. Encontrarás una amplia gama de opciones y precios, pero la mayoría de los hoteles tienen un plan de comidas incluido y servicios de spa.
Hotel Edelweiss
Elegancia del viejo mundo supervisada por la familia Strolz. El bar es el lugar para estar y ser visto.
Sporthotel Enzian
Ubicado directamente en las pistas. Cuando escuche "ski in, esquiar "este hotel lo dice literalmente.
Hotel Zurserhof
Un resort todo incluido en las afueras de la ciudad con precios acordes. Si desea un encanto realmente pulido y le gusta escuchar a un pianista entonar versiones de canciones de Cure mientras se relaja en un ambiente extremadamente cómodo, salón de servicio completo, Este es el lugar para hacerlo.
Foto:Cortesía de Thurnher's Milchbar.
DÓNDE COMER
La mayoría de los hoteles incluyen desayuno y cena en sus tarifas, lo que hace que buscar un restaurante y hacer una reserva sea casi inútil. Dicho eso Esto es comida, y mucho.
Goldener Berg , Oberlech
La mejor (!) Hamburguesa de la zona, se disfruta mejor en el sonnenterrasse (solárium) con pilsner frío.
Bergrestaurant Seekopf , Zürs
Abraza la tradición desde una posición privilegiada de más de 2, 000 metros. No hay nada mejor Käsespätzle en cualquier sitio .
Milchbar de Thurnher , Zürs
Un café de moda donde los vibrantes tonos pastel se yuxtaponen a los simpáticos servidores que visten dirndls.
Hotel Arlberg Hospiz , San Cristóbal
El legendario restaurante donde el coleccionista de vinos deshonrado Hardy Rodenstock celebró algunas de sus degustaciones exageradas.
La escena del apres-ski.
DONDE BEBER
Refrescante, los bares deportivos no parecen existir en esta zona del mundo, ni muchos televisores. La interacción social parece ser la actividad après skiactivity preferida. Aquí es donde sacarle el mejor provecho.
Barra de hielo congelada Lech
Un bar conceptual donde todo está hecho de hielo y cristales de Swarovski cerca de la estación de la cumbre de Schlegelkopf.
Barra de archivo , Lech
Justo en el centro de la ciudad cerca del Rufipassage, donde la fiesta llega hasta altas horas de la noche.
Vernissage , Zürs
Me han dicho en numerosas ocasiones que este lugar no se pone en marcha hasta tarde, así que finalmente dejé de ir antes de las 2 a.m. Este es el lugar de 3 a 7 a.m.
Hotel Krone , Lech
Un divertido bar apres-ski al aire libre (con muchas lámparas de calor) en el río que divide a Lech en dos. Excelente observación de la gente.
PLANIFICA TU VIAJE
Cómo llegar allá: La mayoría de las aerolíneas internacionales vuelan directamente al Aeropuerto Internacional de Zúrich (ZRH). Desde Zurich, tomar un tren expreso desde Zurich flughafen o Bahnhof a St. Anton am Arlberg. Puede organizar un taxi o un servicio de transporte al hotel desde allí. Alternativamente, tome el autobús Arlberg Express desde Zurich.
MOVERSE
Los taxis pueden ser terriblemente caros (25 euros por tres millas). Es mejor usar The Blue Fleet, el encantador servicio de transporte que transporta a los esquiadores de Lech a Zürs y a los remontes de Rauz para acceder a St. Christoph y Steuben.
CUANDO IR
Temporada de invierno se extiende desde finales de noviembre hasta finales de abril con temporadas altas durante las vacaciones de Navidad y nuevamente desde finales de enero hasta mediados de marzo. (El carnaval antes del Miércoles de Ceniza es una experiencia particularmente emocionante).
Temporada alta de verano se centra en Lech, ya que Zürs prácticamente cierra sus puertas después del invierno. Las actividades de verano comienzan en serio el 21 de junio y terminan alrededor de la primera semana de octubre.
COSTUMBRES LOCALES
Consejos: Se agradecen las propinas, pero no se esperan. Agregue diez por ciento para servicio especial, pero tenga en cuenta que, dado que la mayoría de los recibos de tarjetas de crédito no incluyen una línea para las propinas, tendrá que decirle al mesero que agregue su propina a su factura.
Código de vestimenta: Aunque esta es una ciudad deportiva, es un destino exclusivo y refinado. No es raro ver a personas con esmoquin con pañuelos de bolsillo o zapatos de gamuza en una tormenta de nieve. Vístase en consecuencia.
CONSIGUE TU EQUIPO
Intersport:ubicuo y fácil de alquilar.
Sporthaus Strolz:otro buen lugar para alquilar.
Brandle amistoso:lo entregarán en su hotel y lo recogerán, ahorrándote un viaje extra.
Billetes de ascensor: Los billetes de ascensor son válidos para toda la región de Arlberg y están disponibles en su hotel. así como en la base de ascensores y góndolas.
COLOR LOCAL
Lech Zürs am Arlberg - Información general y recursos del área.
La Loupe - Un blog de estilo de vida sobre Lech y Zürs:comida, compras, Deportes, barras, y más.
Voralberg Travel:información general y recursos para Voralberg.
PARA TU MESA DE NOCHE
Para los que hablan alemán, Fünf-Sterne-Kerle Inklusive ("Cinco estrellas incluidos"), por Gaby Hauptmann, es una novela sobre la extraordinaria atmósfera del Hotel Edelweiss y sus huéspedes, muchos de los cuales realmente se reconocen a sí mismos en los personajes. Como bonificación, es una auténtica guía de viaje de las rutas de esquí y los restaurantes de la historia.
LEER MÁS SOBRE FATHOM
Zach Galifianakis Doppelganger asalta una discoteca austriaca
Alpes italianos por libra
