Hawái:imprescindibles de la isla grande

Cuando la editora de viajes Becca Bergman Bull estaba planeando su luna de miel, el último lugar en el que pensó que terminaría era Hawai. En el final, fue la elección perfecta. Esto es lo que hizo.

PLANIFICA TU VIAJE

Para nuestra luna de miel pasamos once días en la Isla Grande de Hawai, volando dentro y fuera del Aeropuerto Internacional de Kona (KOA) en el lado oeste. Recomendaría quedarse al menos tres noches en el lado de Hilo (la costa este), por las atracciones y el espectacular paisaje, y algunas noches en el lado de Kona, lo seco, lado oeste playero. Querrá estar cerca del aeropuerto el día de salida.

DONDE QUEDARSE

La mayoría de los complejos turísticos de la isla se agrupan en la costa de Kailua-Kona, con los más lujosos del norte. En otros lugares de la isla se trata principalmente de pequeños hoteles y pensiones.

Mauna Lani Bay Hotel &Bungalows :Ubicado en la costa seca de Kona-Kailua, Mauna Lani es uno de los pocos hoteles independientes de la isla, y eso nos muestra. El complejo se siente grande pero el personal, muchos de los cuales han estado allí desde siempre, son casi todos locales y brindan consejos indispensables para explorar la isla como un conocedor. La increíble playa es una media luna privada de arena fina bañada por tranquilas aguas turquesas donde las tortugas marinas se mecen en las olas. Las sillas de playa son abundantes y gratuitas (en un cierto resort a tiro de coco al norte, las mismas sillas cuestan $ 45 por día). Mauna Lani se enorgullece de no tener costos ocultos, servicios como el servicio de aparcacoches, equipo de snorkel, Wifi, y las bicicletas de alquiler son gratuitas. El spa es sublime (recibe el masaje Lomi Lomi) y el hotel es adecuado para niños. Las habitaciones comienzan en $ 395 la noche, que cuenta como asequible en esta categoría. Las habitaciones son un poco pequeñas, pero ahí no es donde pasarás tu tiempo.

Four Seasons Hualalai :Las conversaciones sobre este Four Seasons generalmente van acompañadas de un suspiro melancólico y ojos vidriosos, es así de soñadora. Se rumorea que tiene la tasa de ocupación más alta del estado, lo cual es sorprendente considerando que es uno de los hoteles más caros de Hawái. El complejo es bajo y los alojamientos están enterrados entre un follaje frondoso. produciendo una cuidada sensación de jungla. Las duchas individuales al aire libre rebosan de orquídeas y notas de productos de L'Occitane alimonados. El estanque del rey artificial está lleno de agua salada y más de 4, 000 peces. El regente del gallinero es una raya águila moteada gigante que mordisqueará pececitos de tu palma con una gomita, boca de anciano similar a un caballo desdentado. Aunque se siente un poco como una trampa, el estanque está destinado a bucear. Nadar entre criaturas del color de las joyas sin miedo a los tiburones hambrientos oa las olas rebeldes es una experiencia singular. El perímetro del estanque está rodeado de sillas de playa y camareros que te limpiarán las gafas de sol y te traerán un sándwich. El talón de Aquiles de Hualalai es que no tiene mucha playa, aunque una pequeña cala para el baño y muchas piscinas lo compensan. Una cosa que escuchas sobre este resort es que si tienes que preguntar el precio (de cualquier cosa), no es para ti. Las habitaciones comienzan alrededor de $ 650, pero muchas cosas son gratis, como el estacionamiento de autoservicio, equipo de snorkel, sillas, y, más destacado, un programa para niños de todo el día.

Ala Kai Habitaciones :Varias horas y un mundo de distancia, el Ala Kai es uno de los muchos B &B esparcidos por los bosques del lado este. Solo hay unas pocas habitaciones y una cabaña independiente. Estan limpias acogedor, y equipado con comodidades pensadas como canastas de picnic, libros de guía, agua embotellada, una biblioteca de DVD, nueces de macadamia cubiertas de chocolate, y tapones para los oídos para bloquear la sinfonía nocturna de ranas arbóreas. En la mañana, los amables propietarios, Mary Roblee y Pat Fay, prepare un delicioso desayuno en la terraza con café Kona y muffins de plátano y nueces. Aunque se encuentra a una cuadra de los acantilados del océano en un tranquilo vecindario residencial, Ala Kai está cerca de muchos de los principales sitios del lado este, incluido el Parque Nacional de los Volcanes, Akaka Falls, Piscinas de marea de Kapoho, y un mercado de agricultores.

Kona Village Resort :Una auténtica experiencia de Hawái, con cabañas de playa con techo de paja, sin televisores ni teléfonos, donde poco ha cambiado en los últimos 30 años. Desafortunadamente, la propiedad está cerrada indefinidamente debido a los daños del tsunami, y algunos especulan que es posible que nunca vuelva a abrir. Aquí está la esperanza.

Mauna Kea Resort :El clásico complejo Laurence Rockefeller ha sido objeto de una importante renovación recientemente y las habitaciones son posteriormente más grandes y bonitas (y más caras). Si no quiere quedarse en el hotel, puedes visitar la espectacular playa pública.

Shipman House :Una mansión victoriana de estilo B&B en Hilo, en medio de jardines tropicales.

DÓNDE COMER

Da Poke Shack (76-6246 Alii Dr., Kailua-Kona; + 1-808-329-7653):una articulación sin pretensiones que sirve la especialidad hawaiana, empujar (POH-kee), en una variedad de sabores que cambian según los caprichos de los jóvenes, chicos tatuados detrás del mostrador. (Para los no iniciados, poke es sashimi de atún marinado en sal marina, algas marinas, aceite de sésamo y otros ingredientes, esencialmente tartar de pescado, pero no confundir con ceviche curado con cítricos.) Si tienes dudas sobre la frescura del atún, te mostrarán el pez del que proviene y te dirán cuántas horas atrás lo sacaron del mar. Llevamos nuestros contenedores para llevar y dos Longboard Lager afuera a las tranquilas mesas de picnic que pertenecen a los condominios adyacentes. Aquí vimos tortugas marinas retozando en la cala a la derecha y surfistas tomando descansos a la izquierda.

Merriman's :El elegante bastión de la cocina regional hawaiana en la brumosa ciudad montañosa de Waimea produce algunas de las cocinas más gourmet de la isla con precios a la altura. El ambiente resplandeciente de la casa convertida en comedor y el espíritu locavore del menú se sienten exportados desde Berkeley, pero es claramente hawaiano.

Cervecería Big Island :También en Waimea, pero con una atmósfera completamente diferente, el pequeño alegre, y el ruidoso restaurante en el antiguo espacio Tako Tako sirve comida mexicana fresca y cerveza excepcionalmente buena hecha en el lugar. Su IPA al agua se llevó a casa la medalla de oro en la categoría IPA en el US Open Beer Championships en 2011. Una operación relativamente nueva, la espuma aún no se ha distribuido en la isla, pero puedes llevarlos para llevarlos en frascos de vidrio y gruñidores.

¿Qué es Shakin 'Smoothie Stand :Ubicado a lo largo de la espectacular ruta escénica de la bahía de Onomea, al norte de los jardines botánicos tropicales de Hawái, el lugar al borde de la carretera se especializa en espeso, batidos frescos hechos de frutas que crecen en el huerto de 23 acres que comprende su patio trasero. Almuerzos saludables:envolturas de mahi mahi, muffins de nuez de macadamia con salvado de miel, tamales caseros:completan las ofrendas.

De Miyo (400 Hualani St. # 19A, Hilo; + 1-808-935-2273):con vista al río Waiakea en Hilo, el humilde, platos BYOB de gestión familiar, comida japonesa casera, como salmón a la plancha sobre ensalada y tonkatsu crujiente, a una multitud de lugareños en gran parte relajados.

La cabaña del café :Un lanai en lo alto de un acantilado en el sur de Kona con vista a la resplandeciente bahía de Kealakekua, ideal para tomar una taza de café de Kona y un sándwich de pan casero.

QUÉ HACER

Mercado de agricultores de Hilo :La isla tiene muchos mercados de agricultores, pero este es el buque insignia. Abastecerse de aguacates gigantes, pimientos exóticos, y adictivo, piña blanca intensamente dulce.

Valle de Waipi'o :El valle sagrado es el hogar de solo unas 30 personas, en su mayoría granjeros de taro amantes de la privacidad que viven sin plomería ni electricidad y cuyo único acceso al mundo exterior es un flaco, Carretera extraordinariamente empinada. Muchos visitantes van a un mirador para vislumbrar la belleza del valle desde lejos, otros toman recorridos en camioneta hasta sus profundidades o recorren el camino empinado bajo el sol ardiente. Pero puedes conducir tú mismo para dar miedo estimulante y experiencia divertida, siempre que no se caiga por el costado. Debe tener tracción en las cuatro ruedas para navegar por la carretera; de lo contrario, un guardia en la parte superior no lo defraudará. La recompensa es sentirse como un explorador ilícito en silencio, verde suelo del valle, terminando en un antiguo cementerio que linda con una espectacular playa de arena negra golpeada por las olas.

Mauna Kea :Es discutible qué disco es más emocionante:Waipi'o o Mauna Kea. Ambos son un desafío de diferentes maneras. Waipi'o es más empinado y estrecho, pero en cuatro minutos. Mauna Kea es grave y dura media hora. ¡Pero el resultado final! Mauna Kea es un inmenso volcán inactivo que se cierne sobre la isla, superando en un impresionante 13, 796 pies (en invierno, los lugareños usan sus tablas de surf para deslizarse en trineo y hacer snowboard por sus flancos nevados). Según cabe suponer, desde su cumbre, puedes ver más estrellas a simple vista que en cualquier otro lugar del mundo. Y en ningún otro lugar puedes ascender a tal altura tan rápido. (El consejo es aclimatarse a las 9, 000 pies durante 30 minutos). Esta unidad también requiere un 4WD y una indiferencia por las curvas cerradas con bordes pronunciados y sin barandillas. La cima está helada pero la puesta de sol es espectacular, y, chico, vale la pena.

Parque Nacional de los Volcanes :El extenso parque alberga volcanes activos, millas de senderos para caminatas, respiraderos de vapor silbantes, y la ocasional oportunidad cinematográfica de ver cómo la lava fluye golpeando el océano con una gran lluvia de chispas. Si la lava no fluye puede caminar a través de tubos de lava gigantes y selvas tropicales sin ver a nadie más durante largos períodos de tiempo. No está nada mal. Trae un impermeable.

Jardín Botánico Tropical de Hawái :Un paraíso privado en el lado este de la isla con un precio bastante alto para ingresar ($ 15). Pero es la belleza hawaiana destilada:plantas espectaculares condensadas en un escondite transitable. Las cercanas cataratas Akaka son más conocidas, pero menos impresionante después del Jardín Botánico Tropical. El viaje hasta allí también es uno de los más bonitos de la isla.

También en la lista de tareas pendientes :
- Visita a una plantación de café en la bohemia Kona.
- Buscando la aparentemente interminable variedad de playas escondidas escondidas detrás de imponentes campos de lava negra.
- Encontrar las piscinas termales calientes secretas alrededor de Puna, uno en particular que se llama seductoramente Champagne Pond. (Nosotros tratamos, pero puede ser un mito.)
- Comiendo más empujones.

SUGERENCIA INSIDER

Es seguro decir, de todas las islas, la Isla Grande es la menos turística. Si bien muchos sitios son de fácil acceso, al igual que muchos necesitan un poco de trabajo para encontrarlos. Una gran guía es indispensable, especialmente de Andrew Doughty Hawaii La Isla Grande Revelada . Aparentemente, Los lugareños no estaban muy contentos cuando salió. Reveló demasiados de sus lugares secretos.

MAPA

Vea las ubicaciones en esta historia. (Mapas de Google)