Qué hacer y qué no hacer en Japón:consejos de etiqueta para quienes viajan por primera vez

Japón es cálido y acogedor para los viajeros, pero su cultura única puede ser tan inescrutable como intrigante para quien la visita por primera vez. Para ayudar a crear un viaje sin errores, Ármese con algunos de estos prácticos consejos de etiqueta antes de su viaje:desde cuándo hacer una reverencia y quitarse los zapatos, a cuándo está bien comer ruidosamente y qué no hacer con los palillos.

Encuentro y saludo

Reverencia Inclínate cortésmente cuando conozcas a alguien agradeceles, o decir adiós. La profundidad, La duración y el número de reverencias es algo que no se espera que los no japoneses comprendan y es poco probable que los visitantes se ofendan si no lo hacen a la perfección. Si un japonés se inclina ante ti, una inclinación de la cabeza a cambio suele ser suficiente. Los japoneses a veces también se dan la mano, pero es mejor esperar a que la parte opuesta ofrezca su mano antes de empujar la tuya.

Regalos Regresando de un viaje, el cambio de estaciones, y mudarse a una nueva casa son algunas de las muchas razones por las que se pueden intercambiar regalos en Japón. Para visitantes, es una gran idea traer pequeños obsequios de su país de origen, especialmente si te vas a quedar con gente local, o en caso de que necesite dar las gracias a alguien durante su viaje. El simple gesto de compartir algo de su hogar será muy apreciado:piense en llaveros de recuerdo, barras de chocolate, y otras golosinas solo disponibles en su país. Evite las ofertas caras o extravagantes.

Dos manos bien El intercambio de tarjetas comerciales o de presentación sigue siendo una parte importante de las presentaciones más formales en Japón. Debe utilizar las dos manos al dar y recibir cartas. Esto también se aplica a dar y recibir regalos.

Reglas de calzado

Quitarse los zapatos Si un edificio tiene una entrada de vestíbulo hundida (llamada genkan ), y hay filas o estantes de calzado junto a la puerta, es una señal clara de que se espera que se quite los zapatos. Siempre tendrá que quitarse el calzado cuando ingrese a una casa privada, alojamiento tradicional minshuku o Ryokan ), y pasillos del templo. Algunos restaurantes con tatami (esteras de paja tejida) también requerirán que los visitantes se quiten los zapatos, al igual que algunos albergues y sitios históricos. Donde sea necesario que se quite el calzado, esto no es negociable. (Si no se siente cómodo con el estado actual de sus calcetines, considere conseguir un nuevo suministro antes de su viaje).

Zapatillas fuera Cuando te quitas los zapatos Por lo general, se le dará la opción de un par de pantuflas para caminar dentro. Estos están bien en pisos de madera y otros, pero nunca debes usar pantuflas en un tatami habitación:quítelos antes de pisar tatami y colóquelos en la entrada de la habitación.

Comiendo y bebiendo

Palillos Hay una serie de pros y contras relacionados con el uso de palillos. Los principales a tener en cuenta son no dejar los palillos en posición vertical en un bol de arroz, o utilícelos para pasar la comida directamente a los palillos de otra persona. Estas acciones recuerdan los rituales asociados con los funerales y los muertos. También evite cualquier cosa que pueda considerarse "jugar" con sus palillos (esto incluye usarlos como lanza, tamborileando sobre la mesa, agitándolos para llamar la atención del camarero, y usándolos para llegar a esa picazón en la espalda).

Sorbiendo Al comer fideos en Japón, es una práctica estándar sorberlos. Come en cualquier restaurante de fideos y estarás rodeado de otros comensales que sorberán ruidosamente y descaradamente.

Beberse todo Al servir vasos de una botella compartida (por ejemplo, de sake), es costumbre servir bebidas a los demás en su grupo, y deja que otra persona te sirva el tuyo, es decir, no sirve su propia bebida. Decir kam-pai para "¡Salud!" antes de beber.

Propina No existe la costumbre de dar propina en Japón. Dejar un poco de dinero extra en la mesa de un restaurante a menudo dará como resultado que un camarero lo persiga por la calle para devolvérselo.

Modales en la mesa Decir i-ta-da-ki-mas antes de comer (literalmente "recibiré", pero es como decir "buen provecho"), y decir go-chi-sō-sa-ma de-shi-ta para expresar agradecimiento una vez que haya terminado. Asegúrese de incluir algunas declaraciones de oi-shii ("¡Delicioso!") Durante la comida según sea necesario.

Visitar templos y santuarios

Etiqueta Hay muchos, muchos templos budistas o-tera ) y santuarios Shintō ( jinja ) en todo Japón y la mayoría son abiertos y acogedores para los visitantes, seas o no creyente. Pero estos siguen siendo sitios religiosos:hable en voz baja en las salas principales, no hurgue en áreas acordonadas, y evite vestirse como si fuera a pasar un día en la playa.

Rituales del santuario Habrá una fuente de agua frente a cualquier santuario. Antes de entrar al santuario, use los cucharones provistos para verter agua sobre sus manos y enjuagarlas, y vierta agua en su mano para enjuagar su boca (escupir en el suelo, no volver a la fuente de agua).

Comportamiento publico

Tranquilo, por favor Se considera de mala educación hablar por teléfono móvil en trenes y autobuses. y los anuncios animan a los viajeros a cambiar los teléfonos al modo silencioso. Las personas también tienden a no hablar en voz alta cuando viajan en transporte público, para no molestar a los compañeros de viaje.

Hacer cola En las horas punta cuando espera para abordar un tren, Los japoneses forman una cola ordenada. Las plataformas de las estaciones de tren tendrán marcas que muestren dónde se levantarán las puertas del vagón, y puede tener líneas dibujadas en la plataforma para guiar la dirección de las colas.

Sollozos Se considera grosero sonarse la nariz en público. También puede ver personas caminando con máscaras de estilo quirúrgico; algunas eligen usarlas cuando tienen resfriado o gripe para ayudar a prevenir la transmisión de su dolencia a otras personas.

El idioma importa

No asumas No es raro encontrarse con japoneses que desean practicar sus habilidades en inglés, pero el inglés no se entiende tan ampliamente como algunos visitantes esperan y muchas personas se sentirán incómodas o demasiado tímidas para usarlo. Es mejor no acercarse a las personas con la suposición de que podrán hablarlo.

Volviéndose japonés Algunas palabras y frases básicas en japonés serán de gran ayuda, y los lugareños quedarán desproporcionadamente impresionados incluso por su intento más tortuoso de hablar su idioma. S u-mi-ma-sen ('Perdóneme', que también se puede usar para "lo siento"), a-ri-ga-tō ('gracias'), mi i-go ga ha-na-se-mas ka ('¿habla usted Inglés?'), y wa-ka-ri-ma-sen ("No entiendo") son muy útiles para empezar.