Lonely Planet's Best in Travel 2014 - top 10 ciudades

Después de un debate febril, los resultados finalmente están disponibles. Descubra el corte final de nuestros expertos en viajes de las experiencias y destinos de viaje más esenciales en nuestra página Best in Travel. Y nuestras 10 ciudades principales, desde clásicos reinventados hasta destinos en aumento, seguramente inspirarán sus viajes en 2014 ...

1. París, Francia

Renacimiento urbano

Tulipanes floreciendo frente al icónico Sacre Coeur de París. Imagen de Suzanne y Nick Geary / Stone / Getty Images.

París está renaciendo. Tras un impulso para reducir los coches que obstruyen una de las ciudades más congestionadas de Europa, en particular, las riberas de los ríos, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, 1,5 km de la antigua autopista en la orilla derecha del Sena ahora incorpora pasarelas y carriles bici. los pieza de resistencia es la nueva zona peatonal de 2,5 km de la margen izquierda entre el Pont de l'Alma y el Musée d'Orsay; jardines flotantes en 1800 metros cuadrados de islas artificiales y paseos peatonales dan nueva vida al tramo que alguna vez estuvo atascado por el tráfico. Y eso no es todo:un techo de "alfombra voladora" de oro corona el patio interior de las nuevas galerías de arte islámico del Louvre. Nueve campanas nuevas que reproducen las campanadas medievales originales suenan desde Notre Dame. Después de años de renovaciones, el Musée Picasso volverá a exhibir obras dentro de una mansión Marais del siglo XVII. La ciudad más hermosa del mundo ahora es aún más hermosa.

2. Trinidad, Cuba

Descubra una historia fascinante

Un viejo coche clásico en una calle de Trinidad. Imagen de Drazen Vukelic / E + / Getty Images.

Pequeña Trinidad, en pendiente entre las estribaciones tropicales de las montañas del Escambray y el resplandeciente mar Caribe, es un sorbete teñido, Sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco atrapado en el tiempo, repleto de lo mejor de la riqueza arquitectónica y decorativa del siglo XIX:techos mudéjares, Pisos de porcelanato francés y mármol de Carrara. 2014 marca el 500 aniversario de la fundación de la ciudad por los conquistadores españoles con una serie de fiestas y eventos culturales. Trinidad es el resultado extraordinariamente hermoso de un boom azucarero del siglo XIX. La conspicua riqueza de sus magnates del azúcar se deriva del sudor cautivo de esclavos africanos importados. Este legado es lo que le da a Trinidad una emoción curiosa:espectáculos de danza afrocubana, Sociedades de hermandad africanas y sus rituales, y el sonido hipnótico del ritmo de la clave de percusión, la base rítmica de la salsa, que irrumpe en los salones de baile todas las noches.

3. Ciudad del Cabo, Sudáfrica

La Ciudad Madre recibe un lavado de cara de diseñador

Vista en helicóptero de Ciudad del Cabo y Table Mountain. Imagen de Allan Baxter / The Image Bank / Getty Images.

Nunca es un mal momento para visitar Ciudad del Cabo. En los últimos años, la ciudad ha recibido una avalancha de elogios que rinden homenaje a su innegable belleza natural. Este año, la ciudad está destinada a ser aún más bonita, ya que asume el título de Capital Mundial del Diseño durante 12 meses inspiradores. Espere espacios verdes bordeados de esculturas, proyectos sostenibles, y una mayor regeneración de antiguos distritos industriales como Woodstock y The Fringe, ahora el terreno de estampación de los compradores y golosos de moda. El objetivo principal del equipo de diseño, aunque, es cerrar la brecha entre la población dispar de Ciudad del Cabo, aventúrese en un recorrido fuera de la ciudad para ver cómo la innovación está cambiando las cosas en los municipios desfavorecidos, luego explore los lugares de interés suburbanos en el elegante sistema de autobuses que finalmente hace que Ciudad del Cabo sea factible en transporte público.

4. Riga, Letonia

Capital cultural de Europa

Plaza del Ayuntamiento de Riga. Imagen de Wayne Walton / Lonely Planet Images / Getty Images.

Sentado en la encrucijada de los grandes imperios que escribieron las páginas de la elaborada historia de Europa, Riga fue, durante siglos, un eje estratégico en la anexión de tierras importantes, hasta que fue ahogado en la oscuridad cuando cayó el Telón de Acero. Hoy dia, con dos décadas de libertad (y un estatus renovado como capital de Letonia) en su haber, la ciudad está recuperando su legítimo título como piedra angular cosmopolita del Báltico. En los últimos años, los cafés hipster-chic se han extendido como la pólvora por todo el centro de la ciudad, las cenas sudorosas de cerdo y patatas se han cambiado por sabrosos platos de inspiración nórdica nueva, y cientos de fachadas desmoronadas están siendo restauradas a su brillo, lustre art nouveau:todo a tiempo para que Riga se gane el merecido honor de ser nombrada Capital Europea de la Cultura.

5. Zúrich, Suiza

Cambia la fondue por velocidad

La ribera del casco antiguo al anochecer. Imagen de Cosmo Condina / The Image Bank / Getty Images.

¿Qué está de moda en Zúrich en 2014? Oh, solo la oportunidad de ver a la flor y nata del atletismo mundial batiendo otra serie de récords. En agosto, la ciudad acoge el Campeonato de Europa de Atletismo. 'Pero, Zürich? ’, te escuchamos decir. ¿Puede una ciudad más conocida por los hombres de traje y cheques con números inverosímiles de ceros ofrecer realmente una escapada urbana emocionante? Decimos que puede. Con la liberalización de las normas que regulan los horarios de apertura, los lugareños se lanzan a la vida nocturna con el mismo entusiasmo que muestran por mover puntos decimales durante el día. En el moderno distrito de Züri-West, la decadencia industrial ha dado paso al hedonismo nocturno, y la ciudad junto al lago ha atraído a juerguistas de toda Suiza, asegurando un toque bacanal a los procedimientos. Además de las boutiques y las casas de moda de renombre por montones, la ciudad está llena de excelentes restaurantes y cafés bijou.

6. Shanghai, porcelana

La mayoría de edad de Shanghai

Práctica matutina de tai chi en Shanghai. Imagen de fotografía de Bobi / Flickr / Getty Images.

El rumor sobre Shanghái es eléctrico:bienvenidos a la ciudad que todos quieren ver (y ser vistos). Si China es el motor industrial del mundo, Shanghai es el motor V8 de alto rendimiento de China. El sistema de metro, que se extendió a tres modestas líneas en 2000, abrirá los 59 km de largo, línea de alta velocidad 16 para 2014; ahora es la tercera red más larga del mundo. Al finalizar, la retorcida Torre Shanghai de 121 pisos será el edificio más alto de China, el segundo más alto del mundo y la joya de la corona Lujiazui. Albergará el hotel más alto del mundo, un codiciado trofeo que Shanghai ha celebrado dos veces en los últimos 15 años. Para rematarlo todo Shanghai amplió recientemente su cuota de tránsito sin visa a 72 horas para ciudadanos de 45 naciones, por lo que si se dirige a otro lugar y no tiene una visa china, todavía puede obtener una revisión de tres días.

7. Vancouver, Canadá

Sigue a los líderes

Una puesta de sol en el monte Seymour en North Vancouver. Imagen de Michael Wheatley / All Canada Photos / Getty Images.

Vancouver ofrece los atractivos de la naturaleza:visite, y nunca estarás demasiado lejos de las espectaculares vistas de las montañas, laberínticos parques siempre verdes y playas de arena protegidas. Apreciará el ambiente de gran ciudad / pequeña ciudad en el momento en que llegue al aeropuerto. Situado perfectamente en la península de Burrard, una mezcolanza de torres de oficinas y condominios planificados apresuradamente compiten por lo mejor de algunas de las vistas más caras del mundo, ganándose el sobrenombre de "Ciudad de cristal". La gente vive aquí porque le encanta correr bicicleta, nadar, esquiar y jugar. Aquí no se permite el aburrimiento. Si simplemente no puede soportar más lo bueno que se pone, o no parará de llover, o te has quedado sin efectivo, dirígete a las colinas:Cypress, Las montañas Seymour y Grouse y las mundialmente famosas áreas de Whistler (esquí) y Blackcomb (snowboard) están a poca distancia.

8. Chicago, Illinois, Estados Unidos

Cumpleaños de estadio

Millennium Park de Chicago. Imagen de Hisham Ibrahim / The Image Bank / Getty Images.

La arquitectura de raspado de nubes de la Ciudad de los Vientos y los museos de clase mundial ocupan un lugar central, pero la verdadera diversión comienza después de marcar las obras maestras. Dirígete a Wrigley Field, El parque de béisbol favorito de Estados Unidos, y sentarse en las gradas, Cerveza de estilo antiguo en la mano, mirando a los cachorros lamentablemente malditos. El lugar con paredes de hiedra celebra su centenario en 2014 con festividades que duran toda la temporada. O púdrete en The Second City, que apaga 55 velas en su pastel este año. El club lanzó el género de comedia de improvisación, junto con las carreras de Bill Murray, Stephen Colbert, Tina Fey y muchos más. Ven verano los trastes todavía se doblan en Blues Fest y las guitarras se mueven en Lollapalooza y Pitchfork. Pero un par de recién llegados han subido el volumen:Wavefront Music Festival en julio y Riot Fest en septiembre.

9. Adelaida, Australia

Listo para descorchar

Edificio del Parlamento de Australia del Sur en Adelaida. Imagen de Neale Clarke / Robert Harding World Imagery / Getty Images.

Mientras Melbourne y Sydney han competido por la atención, Adelaide se ha transformado en la ciudad anfitriona perfecta. Ha acumulado algunos de los eventos deportivos y artísticos más populares de Australia, incluido el tour de force cultural del Festival de Adelaida, el Festival Fringe de Adelaide y WOMADelaide. El año 2014 augura grandes cambios para el corazón de la ciudad, con la finalización de la remodelación multimillonaria del Adelaide Oval, que unirá el centro de Adelaida con el Oval y sus hermosos parques circundantes, y el histórico North Adelaide más adelante. Una puerta de entrada a algunas de las regiones vinícolas más accesibles de Australia, Adelaide es elegante sin esfuerzo, y como un tinto perfectamente guardado, está listo para descorchar y probar.

10. Auckland, Nueva Zelanda

Cocina, cultura y paisaje costero

La ciudad de Auckland vista desde el golfo de Hauraki en el crepúsculo. Imagen de www.tonnaja.com / Flickr Open / Getty Images.

Auckland es a menudo pasada por alto por los viajeros deseosos de dirigirse a los paisajes estelares alpinos y lagos más al sur. pero comida, El arte y la exploración del interior de la costa son excelentes razones para prolongar su estancia en la ciudad más grande y cosmopolita de Nueva Zelanda. Siguen surgiendo nuevas áreas de restaurantes, a menudo reutilizando edificios y recintos patrimoniales, mientras que el moderno City Works Depot agrega un toque moderno a la escena culinaria de Auckland con cerveza artesanal y comidas en camiones de comida. La extensa remodelación de la Galería de Arte de Auckland ahora incluye un impresionante atrio de vidrio y madera. Aventurarse al aire libre, Eche un vistazo al Wynyard Quarter para ver las vistas en primera fila de los elegantes barcos de pesca y los lujosos superyates.