48 horas en Watkins Glen, Nueva York
Watkins Glen en Finger Lakes es un maravilloso ejemplo de una pequeña ciudad en el norte del estado de Nueva York con una gran historia (otros buenos ejemplos son Seneca Falls y Cooperstown). Si bien puede haber menos de 2, 000 residentes durante todo el año, Watkins Glen también alberga atracciones de clase mundial como el desfiladero Watkins Glen State Park y Watkins Glen International. el único lugar para ver NASCAR en el estado. No se preocupe por la planificación, lo hemos hecho todo por ti.
VIERNES
Puesta de sol (los horarios varían según la temporada):excursiones en goleta, C ª.
Persigue la puesta de sol durante una tranquila navegación por el lago Seneca. Incluso si no está familiarizado con la película de 1956 Alta sociedad , en el que el velero Schooner llamado "True Love" protagoniza invitada junto con Grace Kelly y Frank Sinatra, Te enamorarás de verdad de esta zona y te asegurarás de inmediato de lo fantástico que será tu fin de semana. Algunas noches Schooner Excursions ofrece el tour especial "Sails and Ales" (con cervezas artesanales locales y hor d'oeuvres a bordo). La gira "Finger Lakes Wine and Wind on the Water" regresa en 2019, con vinos locales, quesos de Sunset View Creamery, y aperitivos). Reserve con anticipación.
20:00 h:barbacoa Nickel’s Pit
En viernes seleccionados, Nickel’s Pit BBQ tiene música en vivo, pero todos los dias tienen algunas de las mejores parrilladas de la zona, desde clásicos como pechuga y pollo hasta costillas fritas (también conocidas como "alitas de cerdo") y jalapeños fritos ... ¿no te decides? Pruebe Nickel’s Split BBQ (cerdo desmenuzado, falda, kielbasa, pavo ahumado, ¼ de pollo ¼ de rejilla, 5 alas, 3 alas de cerdo, 2 lados, y pan de maíz) o elegir entre el cerdo desmenuzado, falda, kielbasa, o pavo con el combo Choose 3.
SÁBADO
9 am:panadería y delicatessen del mercado de Glen Mountain
Tome deliciosos pasteles frescos (como panes, rollos de canela, y croissants) y una taza de café elaborado localmente y camine dos cuadras al norte hasta el lago Seneca para disfrutar de la calma de la mañana antes de su ajetreado día. Si desea algo más sustancioso, Examine el menú de sándwiches de desayuno de Glen Mountain Market como "The Boss" (un huevo fresco de granja, tocino, Queso pimienta, cebolla, pimientos de banana, tomate, y salsa hoagie en una envoltura) o "The Freak" (un huevo fresco de granja, pavo, gouda, y salsa picante de chipotle en un bagel).
10 am:Centro Internacional de Investigación del Automovilismo
Crédito:Anthony Bristol Images
Watkins Glen tiene una gran historia de carreras de autos en su haber. La primera carrera en carretera estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial se llevó a cabo aquí y se conoció como "el día en que se detuvieron los trenes" porque el servicio ferroviario se suspendió para que los corredores pudieran conducir sobre las vías del tren antes de que se construyera Watkins Glen International. Antes de experimentar la famosa pista por ti mismo, aprenda más sobre esta historia en el Centro Internacional de Investigación del Automovilismo. Con entrada gratuita para todos, los visitantes pueden examinar la extensa colección que incluye fotografías históricas, película, historias orales, cosas memorables, artefactos de carreras, y registros de conductores famosos.
12:00 p. M .:Watkins Glen International
Crédito:ISC / Getty Images
Consulte el calendario en Watkins Glen International para ver qué eventos encontrará durante su visita. Durante los meses de verano, vea eventos de carreras como Six Hours of The Glen de Sahlen en junio y Go Bowling en The Glen en agosto (la única carrera de NASCAR en NYS). Septiembre trae el Gran Premio Hilliard de Estados Unidos Vintage. Los fines de semana sin carreras, puede encontrar un evento especial como Finger Lakes Wine Festival o Ticket Galaxy Beer Festival, ambos con lo mejor de la escena de bebidas de NYS, o conduzca usted mismo por la pista de carreras como parte del programa "Drive The Glen". Compre boletos con anticipación.
4 pm:Ruta del vino del lago Seneca
Después de toda esa acción, querrás relajarte, ¿Y qué mejor manera de hacerlo que con una copa del famoso vino de Finger Lakes en la mano? Encontrarás más de 30 bodegas a lo largo de las orillas del lago Séneca, muchos con salas de degustación con vistas espectaculares. Pruebe los vinos espumosos y Rieslings de las Bodegas Glenora, los vinos inspirados en la naturaleza de Chateau LaFayette Reneau, o las selecciones en Lakewood Vineyards, de gestión familiar (y familiar).
7 pm:Café Stonecat
Crédito:Erin Faherty
El menú de Stonecat Cafe ha cambiado con frecuencia durante los últimos 20 años. como el chef (y propietario) Scott Signori utiliza ingredientes locales, entregado diariamente desde granjas de la zona. Para afilar tu silbido, Los platos presentados anteriormente han incluido pollo debajo de un ladrillo, vieiras, sándwiches de bagre con costra de harina de maíz, y confit de pato. El chef recomienda una bebida combinada (incluidos los vinos locales de Finger Lakes) para cada artículo y enumera de qué granja proviene cada ingrediente para que no haya sorpresas, aparte de lo delicioso que es todo. Las reservas son muy recomendado.
DOMINGO
9 am:Berta's Cafe
Crédito:Erin Faherty
Un favorito local con una historia genial (¡un médico convertido en chef!), Berta's Cafe es un delicioso desayuno para toda la familia, asequible y elaborado desde cero en un ambiente acogedor que te hace sentir como en casa de un amigo. Pruebe los panqueques (suero de leche o arándanos) por solo $ 3 una paleta o el taco de desayuno (una tortilla de maíz casera con un huevo frito, queso, guacamole pico de gallo, y su elección de proteína). Coge unos bollos para recompensarte después de tu actividad final.
11 am:Parque Estatal Watkins Glen
Antes de regresar a casa Obtenga algunos destellos más de la hermosa naturaleza en esta área en Watkins Glen State Park, uno de los mejores parques estatales del país, según los lectores de EE.UU. Hoy en día . Suba y baje y entre rocas que tienen más de 300 millones de años en los senderos de piedra fáciles del Gorge Trail de 2.4 millas de largo, pasando 19 (!) cascadas en el camino, incluidos algunos por los que puede caminar detrás o debajo, como las famosas cataratas Rainbow. Si es caliente, no te juzgaríamos por pasar el rato junto a las cascadas, pero también debes saber que el parque tiene una piscina olímpica.
RECOMENDACIONES DEL HOTEL
Lujo:Watkins Glen Harbor Hotel
Rango medio:Longhouse Lodge
Presupuesto:Glen Motor Inn
LLEGAR ALLÍ
En coche:
Desde Albany:3 horas, 30 minutos
Desde Buffalo:2 horas, 30 minutos
Desde Nueva York:4 horas, 30 minutos
Desde Filadelfia:4 horas, 30 minutos
Desde Cleveland:4 horas, 30 minutos
Desde Montreal:5 horas, 30 minutos
Desde Boston:6 horas, 15 minutos
Aeropuertos más cercanos:
Aeropuerto regional de Elmira / Corning:30 minutos
Aeropuerto regional Ithaca Tompkins:40 minutos
Aeropuerto Greater Binghamton:1 hora, 30 minutos
Aeropuerto internacional de Syracuse Hancock:1 hora, 40 minutos
Frederick Douglass – Greater Rochester International Airport:1 hora, 40 minutos
En tren:
Amtrak a Syracuse o Rochester
En bus:
Greyhound a Ítaca o Ginebra
¡No olvides publicar fotos de tus aventuras en Nueva York en Instagram y Twitter con #iSpyNY y etiquetarnos en Facebook!
