Todo es increíble en un viaje por carretera en el condado de Orange
El Condado de Orange puede ser conocido como un deslumbrante (a veces obscenamente) bolsillo de riqueza, pero como escritor de Los Ángeles Jessica Ritz descubrió en un viaje por carretera con su familia, es más interesante por sus playas, buques, e intrincadas ofertas de Lego.
CONDADO DE ORANGE:el sur de California no tiene los límites urbanos / suburbanos / rurales claramente definidos a los que estamos acostumbrados en todo Estados Unidos, pero los lugareños saben que eso no significa que sea un borrón monolítico. El condado de Orange se encuentra directamente al sur de Los Ángeles, Sin embargo, es lo suficientemente distante como para que cuando era niño mis amigos y yo nos referiríamos a ir hacia el sur como "ir detrás de la Cortina Naranja". (Una referencia anticuada y una broma menos común en estos días).
La principal atracción aquí es una cierta Reino Mágico , el destino que ha representado la mayoría de las visitas de mi familia. Lo que nunca me di cuenta hasta hace poco es que las playas y los pueblos costeros del condado de Orange están a un mundo de distancia de la rutina de Los Ángeles, una escapada perfecta para la familia sin aeropuertos.
Aguas azules en Dana Strands Beach.
Todos a bordo del Barco Peregrino.
DIVERSIÓN EN EL AGUA EN DANA POINT
Mi familia y yo caminábamos por la costa desde el extremo sur de Laguna hacia Dana Point cuando mi precoz hijo de siete años notó que "¡todas las casas tienen el mismo aspecto!" Tenía razón:el turismo del patrimonio arquitectónico y cultural definitivamente no es el atractivo principal en estas partes. En una región conocida por su brillo y brillo, la atracción clave está en el exterior. Se trata del Océano Pacífico.
El puerto de Dana Point es un puerto deportivo donde los lugareños relajados aparcan sus barcos y practican el surf de remo. Este es un puerto de salida ideal para excursiones de avistamiento de ballenas y viajes a Isla Catalina . Nos pusimos en marcha al avistar la ballena gris nativa en nuestra expedición, pero la manada de delfines nadando en la estela junto a nuestro bote lo compensó con una exhibición espectacular.
El Ocean Institute es una organización de aprendizaje práctico que opera el programa del peregrino e increíbles campamentos de verano. Sus edificios contemporáneos sensibles a la ubicación diseñados por Bauer y Wiley Architects se distinguen de los alrededores naturales y artificiales de la mejor manera posible. Veleros , Grandes veleros con aparejos tradicionales en los que los niños pueden subir a bordo, son el principal atractivo del Instituto. Peregrino es una réplica del famoso bergantín de 1825 que viajó hacia el oeste en misiones comerciales desde Boston. Pasar una noche en el barco es un rito de iniciación para todos los niños del sur de California. Mis propios recuerdos del barco incluyen hacer gachas descuidadas y café para el capitán malhumorado y vigilar en medio de la noche. (No fue tan emocionante como había imaginado). Digamos que no rogué por volver a visitarlo. pero es una parada divertida y educativa para los niños.
Cercano Playa bebe a Parque Dana Cove (34551 Puerto Pl.) Es conocido por su área contenida, aguas calmadas, y ondas de baja intensidad. Es un lugar perfecto para que los niños chapoteen.
De vuelta en el lado norte de Dana Point a lo largo del medio ambiente prístino e intensivo para surfistas Playa de Dana Strands , nuestro conocimiento de la seguridad del océano se avergonzó al ver a los salvavidas juveniles del condado de Orange realizar sus simulacros. Se toman su recreación en la playa muy, muy serio. Famoso Playa Monarch fuera de Monarch Beach Drive hacia el norte es un poco más exclusivo, aunque todas las playas son públicas.
Descubriendo la vida salvaje de Lego en el Legoland Safari.
Es una fiesta de Lego en la azotea.
BIENVENIDO A BRICK CITY
Nos detuvimos para reunirnos con la familia en el histórico. San Juan Capistrano , famoso por su Monumento y museo de la misión . Pero estábamos matando el tiempo de camino al evento principal del viaje por carretera:la visita tan esperada al Legoland complejo, ubicado a 30 millas de distancia en Carlsbad .
Anticipándose a una dosis importante del parque temático Americana, Tiré en una estancia de una noche en schmancy y tranquilo Rancho santa fe con amigos. El día que llegamos al nirvana de ladrillos de Lego Insistí en que nos detuviéramos a desayunar en un punto de acceso local. Café elevado en la cadera ciudad playera de Encinitas . El ajuste, deportivo, y muchedumbre espiritual, sin mencionar el café de calidad, Tostada francesa, y huevos escalfados, me animó para el día que tenía por delante:interminables Legos y niños pequeños con demasiada adrenalina.
Mientras yo era el gruñón envuelto en un suéter de cachemira negro y pantalones cargo de color gris oscuro en el Parque acuático Legoland , todo sobre el centrado en los niños Hotel Legoland quédate y nuestras 30 horas en el parque conquistaron completamente a los chicos. (Nunca subestime el poder de un cojín electrónico incorporado en el piso).
Para los fóbicos de Las Vegas como yo, Legoland es un relativamente contenido, una forma familiar de disfrutar del descaro, Los estadounidenses escapan de los impulsos de la fantasía. (Aunque el incesante ruido de los ladrillos de Lego me recordó las constantes batallas de limpieza que enfrento a diario). el hotel Legoland Skyline Café tiene uno de los bares más esenciales que he disfrutado.
Y aunque todavía no he llegado a África, Ahora puedo decir que he montado Safari Trek y se han acercado a centímetros de animales salvajes hechos con Lego. Mi hijo de siete años declaró que nuestros dos días en Carlsbad fueron "mejores que Nueva York, "que para él es el mayor cumplido posible.
Los lugareños con los pies en la tierra toman una cerveza en Turk's.
Una empacadora renovada es una excelente parada para almorzar gourmet.
DÓNDE COMER
Alrededor de Dana Point
Raya at the Ritz Carlton se ha asociado con la red de modernos restaurantes de inspiración latina del chef Richard Sandoval. El menú fusión incluye un dúo de ceviche estelar con atún ahi marinado en ponzu y camarones de roca, y una sopa de maíz dulce mejorada con mariscos y envalentonada con una cucharada de puré de huitlacoche. Sería difícil encontrar un mini taco de langosta más elegante que exista.
Para el estilo local, Taquería de Aurora en la Pacific Coast Highway sirve pescado a la parrilla y tacos de carne asada que solo te costarán unos pocos dólares. La tienda de comestibles adjunta se especializa en productos latinoamericanos si desea bocadillos para el viaje.
Para escapar de todo lo nuevo y brillante a lo largo de la costa del condado de Orange, entrar en Turk's en Dana Wharf, un lugar retro con una máquina de discos y una variedad ecléctica de fotografías y recuerdos firmados de celebridades. Seguro que verás personajes que definitivamente no lo haré estar protagonizando un Amas de casa reales del condado de Orange episodio pronto.
En la carretera
En nuestro viaje por la costa nos desviamos a Castillo de Brodard en Garden Grove enclave vietnamita para un almuerzo de pho vegetariano, rollos de cerdo asado, y bollo de fideos de filete de limoncillo. De regreso, paramos en el centro Anaheim en lo nuevo e impresionante Mercado de alimentos del distrito de empaque de Anaheim , un destacado proyecto de reutilización adaptativa en una histórica planta de empaque de Sunkist Citrus. El complejo incluye un parque público y todo tipo de opciones de asientos. así que era un lugar ideal para que los niños quemaran la energía que sorprendentemente todavía les quedaba después de dos días en Legoland.
DONDE QUEDARSE
The Ritz-Carlton Laguna Niguel está a la altura de su reputación, con habitaciones de lujo adornadas con un relajante motivo gris azulado que se adapta a su ubicación junto a la playa. Las vistas al mar son asesinas incluso desde el gimnasio, así que no olvide traer el equipo adecuado; este es un lugar donde realmente querer para hacer ejercicio. El Centro de Eco-Aventuras en el lugar es una excelente manera de involucrar a los niños en el entorno natural (y dejarlos por unas horas del tan necesario tiempo de mamá).
Laguna Cliffs Resort &Spa Marriott tiene un precio más razonable y propicio para viajes familiares. Su gran área de piscina incluye la piscina para niños Kids Splash Zone y el área de juegos acuáticos. Cercano Parque natural Laguna Coast lo convierte en una divertida parada en boxes en el camino. Es bueno saberlo:la ubicación del complejo junto a un acantilado en Playa estatal de Doheny hace que bajar a la orilla sea un poco más complicado si tienes pequeños y equipo de playa a cuestas.
Atardecer en Laguna Beach.
PLANIFICA TU VIAJE
MOSCA: Estaba en un viaje por carretera desde mi casa en Los Ángeles, pero si estas volando el aeropuerto más cercano es el aeropuerto John Wayne en el condado de Orange (SNA). San Diego International (SAN) y el condado de Los Ángeles (LAX) se encuentran a una o dos horas en automóvil.
CONDUCIR: Playa laguna, Dana Point, y las principales áreas costeras del condado de Orange son accesibles desde la autopista 5. La autopista de la costa del Pacífico lo llevará allí por una ruta mucho más pintoresca pero más lenta. Amtrak Surfliner conecta las principales ciudades del sur de California, pero tener coche es fundamental para explorar playas, pueblos y otros paisajes en el camino. Más, Viajar por carretera con los niños siempre es una maravilla.
CUANDO IR
Para citar lo omnipresente, tema musical repetido a menudo La película de Lego , "Todo es increíble" en el departamento meteorológico aquí.
LO MEJOR DE LA WEB
California en mi mente, por Jeff Gordinier (New York Times)
Stick a Fork In It (blog de comida semanal de OC)
Legoland Hotel está construido, ladrillo por ladrillo, pensando en los niños, Christopher Reynolds (Los Angeles Times)
PERO ESPERA, HAY MÁS
Cómo los lugareños pasan un domingo:Surf's Up Along L.A.'s South Bay
Oye chicos, Vamos a L.A.
Guía de L.A.
