¿Qué hay en una palabra? Fez
fez norte. 1. Un sombrero con forma de pastillero, pero más alto y afilado; a menudo hecho de fieltro rojo, a menudo con una borla. 2. Un retraso Lamentó el bar de Nueva York.
El fez, aunque ahora puramente pintoresco, ha sido un símbolo tanto del modernismo como del atraso. Aunque la forma del sombrero es antigua, el fez propiamente dicho data de una ley de 1826 del emperador otomano Mahmud II que ordenaba su uso entre sus súbditos masculinos. La esperanza del emperador era que el fez sustituyera al turbante, y fue parte de sus esfuerzos por modernizar casi todos los aspectos de un imperio que se extendía desde Asia hasta el Atlántico. Uno de sus puestos de avanzada más occidentales, la ciudad de Fez, era un centro de fabricación del sombrero y aparentemente la fuente de su nombre. En cualquier evento, La ley de Mahmud no ayudó mucho a las cosas, ya que el propio fez llegó a ser un símbolo del exótico Oriente. En esta vena, fue adoptado por los ingleses victorianos, que en su tiempo libre se pondría un fez, ponerse una chaqueta de fumar, y reparen sus estudios para leer la última aventura de Sherlock Holmes. Noventa y nueve años después de la ley de Mahmud II, uno de los más grandes reformadores de la historia resucitaría las guerras de los sombreros. Mustafa Kemal Ataturk había evitado que Turquía se desmembrara por completo después de su desastrosa derrota en la Primera Guerra Mundial. Como Mahmud II, Ataturk creía que una de las razones de la debilidad de Turquía era su atraso, y como presidente, legisló cambios sociales revolucionarios, lo más simbólico es la exigencia de que los turcos adopten vestidos de estilo occidental y abandonen el velo y el turbante. (El propio Ataturk favoreció un sombrero de Panamá.) Lamentablemente, su lista de modas prohibidas también incluía el fez, que había pasado de ser un sombrero de elegante sencillez a una mordaza visual en las historietas, gracias a esos malditos ingleses tontos.
Esta entrada está extraída de Toponimidad:un atlas de palabras , por John Bemelmans Marciano, y se reimprime aquí con permiso.
