Probablemente conozca Washington; Ahora conoce el verdadero DC
El gobierno y la política cuentan solo una parte de la historia de la capital de la nación. La parte que suelen cubrir los corresponsales de Washington.
¿Pero la mayor parte? Esa es corriente continua :Un mosaico de barrios empapados de historia y llenos de nueva energía; restaurantes de todo el mundo y el sistema de clasificación Michelin; Acontecimientos de 2021 e íconos culturales de larga data, muchos de ellos gratuitos y para familias. Y esa es la ciudad en la que sospechamos que querrás entrar este verano y más allá, así que sigue leyendo para conocer nuestra guía de los aspectos más destacados.
Diversión familiar
¿Una de las primeras cosas que cualquier padre debe saber sobre DC? Sería difícil encontrar una unión más perfecta entre educación y diversión. De hecho, gran parte de lo que hace que esta ciudad sea edificante para los niños también los mantiene milagrosamente entretenidos.
¿Un nuevo caso al respecto? Palabra planeta :una experiencia de inmersión lingüística y, según se informa, el primer museo activado por voz del mundo. Ambientada en una escuela histórica, tiene un sauce murmurador (más amable y gentil que cualquier cosa que encuentres en Hogwarts, pero mágico de todos modos, este árbol te habla suavemente en cientos de idiomas); un muro parlante de 22 pies que cuenta la historia del inglés; una galería donde pronuncias discursos famosos desde un teleprompter; otro en el que te sumerges tanto en el canto como en la composición; Y la lista continúa.
En cambio, querrás presentarles a los niños una institución tan antigua, en realidad está celebrando su 175 cumpleaños: El Smithsonian , con sus 19 museos, varios centros de investigación y el Zoológico Nacional (en conjunto, el complejo de museos más grande del mundo). Como siempre, La admisión es gratis, y a partir del 20 de julio, la mayoría de los museos Smithsonian en DC ya no requieren pases de entrada programados. Claramente, no querrás elegir, pero si lo que busca es una experiencia única, golpea el Museo Nacional del Aire y el Espacio , cuyo icónico puesto de avanzada de DC reabre el 30 de julio, cuando pueda volver a ver todo, desde cohetes y trajes espaciales hasta un espejo del telescopio espacial Hubble. Por supuesto, el Smithsonian Zoológico nacional E Instituto de Biología de la Conservación (que todavía requiere pases de entrada cronometrados ) es otro placer para la multitud con sus pandas gigantes, lémures erizados, osos de anteojos, monos de pantano y por supuesto, Águilas calvas, solo para empezar.
Si necesita que los niños quemen algo de energía y vean muchas cosas interesantes en el proceso, saber que DC es una ciudad amigable con las súper bicicletas, completo con un Conserje de bicicletas que te conectará con los mejores tours y alquileres. Aún mejor:incluso si estás en la ciudad el 25 de septiembre, puedes unirte a los famosos Paseo en bicicleta por DC -Un gran, recorrido sin coche por los lugares más emblemáticos de la ciudad, con niños de tan solo tres años a los que se les permite participar.
¿Otro deporte en el que querrás participar, al menos desde las gradas? Béisbol. No hay nada como llevar a la familia a un juego en Parque Nacional , donde este verano verá a los Nats recibiendo a todos, desde los Cachorros hasta los Filis y los Bravos. Casi igual de importante:puede comprar algunas delicias exclusivas de DC, quizás las más famosas, el perrito caliente medio ahumado, en el Ben’s Chili Bowl entre entradas.
Un mundo de sabor
Incluso si tienes esa mitad de humo en el estadio, querrás llegar al original Ben’s Chili Bowl en U Street . Este de 62 años, La leyenda familiar es esencialmente el punto de partida espiritual de cualquier tour gastronómico de DC, no solo porque el mencionado perro medio fumador se considera el plato estrella de la ciudad, o porque este es uno de los restaurantes en funcionamiento continuo más antiguos de la ciudad, pero también porque Ben’s Chili Bowl está tan famoso entre los tejidos del siglo pasado. Un carrete histórico destacado incluiría, para principiantes, la donación de alimentos de los propietarios a la Marcha de 1963 en Washington (cuando Martin Luther King Jr. Tengo un sueño habla); la decisión de permanecer abierta durante los disturbios de 1968 (cuando tanto las fuerzas del orden como los activistas comieron aquí); y visitas de todos los dignatarios imaginables, desde Barack Obama hasta el Papa Francisco.
Una vez que se haya unido a esa lista de visitantes, puede llevar su restaurante a rastreo en cualquier número de direcciones:quédese con el tema hogareño, dar un giro a lo global y / o exclusivo, o como parece más sabio, mezclar las cosas de acuerdo con la increíble variedad de opciones. Con ese último enfoque en mente, considere lo que sigue al más pequeño de los menús de degustación.
Otro punto histórico histórico, Old Ebbit Grill es ampliamente considerado el restaurante más antiguo de la ciudad a pesar de una sucesión de cambios de ubicación desde la fundación del salón original en 1856. En la encarnación actual (pero aún antigua de Beaux Arts) de la parrilla a la vuelta de la esquina de la Casa Blanca, de 3 a 5 p.m. Oyster Happy Hour es tan famoso como la lista de luminarias que han frecuentado el bar de ostras magníficamente bruñido. Para una visión diferente de la abundante escena local de mariscos, dirigirse a Ahumadero de Ivy City —Recientemente otorgado el estatus Bib Gourmand (“buena calidad, cocina a buen precio ”) por cuarto año consecutivo por la Guía Michelin. Para ver por qué echa un vistazo a especialidades como el plato de pescado ahumado o las croquetas de cangrejo.
Si es un Estrella Michelin (o dos) que te llama, Sepa que la guía de este año, la quinta edición para DC, ha traído cinco nuevos ganadores a la lista ya impresionante. Con un peso de una estrella cada uno, el creativo colombiano Elcielo D.C. ; el español-Kaiseki Grúas ; el veg-forward Gallo y búho ; y lugar de romería de la paella Xiquet . Entonces esta Jônt , cuyo menú de degustación basado en ingredientes hace que este sea solo el tercer establecimiento local en unirse a la lista local de dos estrellas. (Los anteriores invitados son el cacareado mostrador de degustación de José Andrés Minibar y el ecléctico americano Piña y Perlas ).
Por supuesto, a los amantes de la comida serios, un voto de confianza vecinal tiene tanto peso como una calificación reconocida internacionalmente, y en ningún lugar es más cierto que en DC, donde encontrará comunidades vibrantes cuyas raíces culinarias se extienden por todo el mundo. Hogar de la población etíope más grande fuera de Addis Abeba, DC tiene algunos barrios históricamente etíopes, pero la pequeña Etiopía más comúnmente considerada, con las chuletas culinarias a juego, es la sección de U Street donde encontrarás Dukem , entre otros lugares imperdibles.
Por su parte, Los salvadoreños conforman la comunidad latina / a / x más grande de DC, y fuera del propio El Salvador, sería difícil encontrar mejores pupusas y curtido que en los vecindarios de Mount Pleasant y Columbia Heights. Para probar ambos detenerse en Pupuseria de Gloria en Columbia Heights y Restaurante Haydee en Mount Pleasant (donde puedes maridar las pupusas de la casa con platos mexicanos, también). O simplemente inicie un recorrido gastronómico por la escena culinaria mundial de Adams Morgan en el icónico El Tamarindo , el restaurante salvadoreño-mexicano más antiguo de la ciudad.
Si planea un viaje completo en torno a comer, a) estás en buena compañía ya que los viajes gastronómicos continúan siendo una tendencia, yb) debería considerar programar su visita a la Semana del Restaurante —9-15 de agosto — cuando docenas de los mejores restaurantes de DC ofrecerán menús de almuerzo y brunch de varios platos por $ 22 por persona, y menús de cena de varios platos por $ 35 o $ 55 por persona si está comiendo en las instalaciones (y aquellos que preparen comidas para llevar también ofrecerán tarifas especiales).
Capital cultural
Aunque es posible que DC no encabece inmediatamente su lista mental de capitales mundiales de las artes y la cultura, Considere que esta ciudad es el hogar, solo para empezar, nuestro Galería Nacional de Arte (donde apenas estás en la puerta cuando te quedas paralizado por el monumental móvil que sirve como curso de iniciación a una de las colecciones de Calder más grandes del mundo); El Kennedy Center (donde varias de las representaciones más históricas del siglo han tenido lugar ante audiencias presidenciales); y Black Lives Matter Plaza (donde se entrenaron los ojos del mundo para algunos de los momentos más definitorios de 2020).
No hace falta decir que los viajeros curiosos por la cultura visitarán esos lugares como mínimo; de hecho, el Kennedy Center está haciendo olas con El alcanze , una nueva extensión que fusiona el teatro experimental, aprendizaje inmersivo y espacios colaborativos en medio de una arquitectura impresionante. Pero los visitantes de verano tendrán mucho que agregar a esa lista inicial. Los fanáticos de la música no querrán perderse el icónico corriente continua JazzFest (1-5 de septiembre), cuando el cartel de más de 20 conciertos, Las entrevistas y eventos incluirán a todos, desde solistas de renombre como la virtuosa violinista Regina Carter hasta conjuntos aclamados como la Orquesta Española de Harlem, ganadora de un Grammy.
Este también es un gran verano para las artes visuales aquí. Destacados incluyen La colección Phillips celebraciones del centenario (echa un vistazo Ver de otra manera:Phillips colecciona para un nuevo siglo hasta el 12 de septiembre); Georgetown Glow’s compromiso de regreso con deslumbrantes nuevas instalaciones de iluminación (el libro TK recomendó "safari ligero" hasta el 26 de septiembre) y la reapertura de julio de Museo Nacional de Arte Africano, entre otros famosos museos que han estado cerrados durante el último año.
Por su parte, los cinéfilos no querrán perderse el festivales al aire libre que incluye Películas en la piedra en el Monumento a Martin Luther King Jr. (hasta el 19 de agosto); Cine al atardecer en el muelle (hasta el 2 de septiembre) y, siempre un favorito de la multitud, el Películas de verano de la Biblioteca del Congreso sobre el césped (hasta el 5 de agosto).
El cielo aficionado a la historia
Con su famosa lista de monumentos abundantes y en constante crecimiento, DC te sumerge en la historia cuando sales a correr en el Mall. (La última incorporación que verá allí, celebrada tanto por su diseño como por sus lecciones históricas gracias al arquitecto estrella Frank Gehry, es el Monumento a Dwight D. Eisenhower. )
Por supuesto, los verdaderos aficionados a la historia querrán algo más que un trote, y DC se compromete con todo tipo de recorrido histórico. Si ya ha recorrido los principales monumentos durante el día (como probablemente no hace falta decirlo para este tipo de viajero), obtener una hermosa nueva perspectiva sobre ellos con un Monumentos a la luz de la luna Excursión, un recorrido en tranvía que no solo lo lleva a algunos de los monumentos más evocadores de la ciudad, desde Lincoln hasta Martin Luther King Jr., sino que también comparte algunas de las historias de fondo que es casi seguro que nunca escuchó. Hay uno que involucra la parte del cuerpo de un político del siglo XIX en El Museo Nacional de Salud y Medicina , pero cualquier detalle adicional más allá de eso sería un spoiler.
Para conocer la historia local a pie, considere unirse a uno de Washington Walks Recorridos por el barrio histórico de renombre. Durante la citada sesión de verano del Resplandor de Georgetown (hasta el 26 de septiembre), Considere el recorrido a pie por el paseo marítimo de Georgetown, compañero de Washington Walks:debido a que muchas de las instalaciones de iluminación se realizarán en callejones, este recorrido analiza la fascinante historia de las callejuelas locales, además del arte en sí, por supuesto. Pero los amantes de la historia local y nacional también querrán considerar las populares giras Women Who Changed America y Embassy Row de la compañía (nota para los fanáticos de Walt Whitman; aunque las giras programadas con el tema de Whitman no se reanudarán hasta el otoño, puede reservarlos, o cualquiera de los recorridos de la empresa, de forma privada durante el verano).
Por supuesto, Podría decirse que la mejor historia de DC es la que te haces durante tus vagabundeos por este vibrante, amada ciudad.
