Cómo disfrutar de la vida sencilla en la Provenza (con sus hijos a cuestas)

Varias veces al año, La cofundadora de Bastide, Shirin von Wulffen, junto con su esposo (el famoso peluquero Frédéric Fekkai) y sus dos hijos, escapa de la ciudad de Nueva York por los pequeños, ciudad clásicamente provenzal, Aix-en-Provence. Le hicimos tapping para obtener una lista de lugares para niños. Los que su familia frecuenta una y otra vez.

AIX-EN-PROVENCE, Francia:mi familia pasa cuatro meses al año en la ciudad natal de mi marido, Aix-en-Provence. Hace ocho años, compramos y restauramos un viejo bastida (casa de campo) y hemos llegado a disfrutar de la vida sencilla de comer alimentos frescos de nuestro jardín y de los mercados locales y explorar el pueblo con nuestra familia. Más recientemente, nuestra vida en la Provenza (y las mejillas sonrosadas que nuestros hijos obtienen al pasar tiempo allí) nos llevan a crear nuestra línea de belleza limpia, Bastide, que se inspira en la filosofía de bienestar de la Provenza y las hierbas, flores aceites y miel del terruño de la región. Estos son los lugares favoritos de mi familia para comer, Bebiendo, y disfrutar de la vida, los que hacen que esta parte del mundo sea especialmente mágica para quienes viajan con niños.

Dónde comer y beber

Hôtel de Caumont
3 Rue Joseph Cabassol, Aix-en-Provence; + 33-4-42-20-70-01
Para amigos que visitan con niños, la mansión privada del siglo XVIII es una de las favoritas. El edificio fue cuidadosamente restaurado y convertido en un centro de arte con maravillosas exposiciones. A los niños se les ofrecen guías especiales para completar al estilo de la búsqueda del tesoro. Los recorridos son cortos y terminan en una hermosa tienda de regalos. Siempre nos quedamos para el almuerzo o la tarta y el té en el café contiguo estilo María Antonieta.

Hotel de Gallifet
52 Rue Cardinale, Aix-en-Provence; + 33-9-53-84-37-61
El propietario, Nicolás Mazet, ha convertido su casa solariega familiar del siglo XVIII en un centro de exposiciones de arte contemporáneo. Puede disfrutar del almuerzo o la cena en el hermoso patio (donde los niños pueden correr alrededor de las estatuas) y luego caminar por la casa para ver las exposiciones.

Chez Jo
59 Rue Espariat, Aix-en-Provence; + 33-4-42-26-12-47
Situado junto a la hermosa Fontaine des Augustins, esta sencilla pizzería es un lugar informal para cenar donde los niños pueden correr alrededor de la fuente y arrojar monedas para pedir deseos.

Les Fils A Maman
42 Rue de la Verrerie, Aix-en-Provence; + 33-9-81-21-20-97
El nombre se traduce como "Mamma's Boys, ”Por lo que el menú está diseñado para niños grandes y pequeños que aman las comidas caseras. Ubicado en una antigua iglesia, el espacio es hermoso y divertido para los niños.

Philippe Faur
57 Cours Mirabeau, Aix-en-Provence; + 33-4-42-22-02-35
Sin duda, el mejor helado artesanal de la ciudad. Disfrute mientras observa a la gente pasar desde un banco de piedra en el Cours Mirabeau.

Bar Le Grillon
49 Cours Mirabeau, Aix-en-Provence; + 33-4-42-27-58-81
Para observar a la gente mejor de la ciudad, diríjase al mercado de agricultores en Place Richelme o disfrute de un café en el terraza en este restaurante ubicado en el famoso Cours Mirabeau.

Dónde comprar

Bastide
14 Rue Espariat, Aix-en-Provence; + 33-4-84-47-00-29
Justo en el corazón de Aix, nuestra tienda insignia está a solo unos pasos de una de las plazas más históricas de la Provenza, la Place d’Albertas. Colaboramos con la arquitecta local Amelia Tavella para crear la atmósfera de una casa de campo típica del sur de Francia, donde las familias se reúnen para compartir buena comida y risas. El espacio es cálido y acogedor, y un retiro de bienvenida que invita a huéspedes de todas las edades a entrar, desacelerar, y disfruta de los placeres sencillos de la vida.

Papeterie Michel
59 Cours Mirabeau, Aix en Provence; + 33-4-42-38-24-65
La tienda de arte más antigua y sorprendente de Aix. Disponemos de libros de pegatinas y material de arte de Usborne, luego diríjase al segundo piso para obtener nuevas ideas de elaboración.

Emilie et Compagnie
9 Rue Paul Bert, Aix En Provence; + 33-4-42-92-69-63
Una joya de tienda de juguetes para mochilas escolares francesas clásicas, juguetes de madera, y regalos para niños. También es ideal para inspirarse en la decoración.

Le Petit Souk
24 Rue Gaston De Saporta, Aix en Provence; + 33-4-42-28-42-12
Un festín para los ojos esta tienda está llena de artilugios divertidos, lindos disfraces, joyas para niños, y asombroso Tupperware.

Dónde hacer una excursión de un día

Chateau la Coste
2750 Route De La Cride, Le Puy-Sainte-Réparade; + 33-4-42-61-92-92
A veinte minutos en coche de Aix, Es mejor llegar a este complejo y bodega alrededor de las 10 a.m. para tener tiempo suficiente para un recorrido por el jardín de arte y esculturas. A pie, es una gran caminata, demasiado duro para los niños pequeños, pero puede llamar con anticipación para reservar un recorrido en automóvil o alquilar bicicletas eléctricas. Asegúrese de visitar la tienda de vinos y abastecerse del galardonado rosado. También venden nuestra colección Bastide. Cene en La Terrasse, el café al aire libre, para el almuerzo o la cena. La cafetería ofrece excelentes productos frescos de la propiedad. En el invierno, La Terrasse está cerrada, pero Tadao Ando es una gran alternativa con un menú más sofisticado que todavía funciona para los niños. Si tienes un grupo grande, reserva con anticipación.

L'Isle-sur-la-Sorgue
Llamada la "Venecia de la Provenza, ”Este pueblo está construido alrededor del río Sorgue con pequeños puentes encantadores y ruedas de agua alrededor. Por lo general, evitamos el centro del pueblo y nos dirigimos directamente a los vendedores de antigüedades. Me gusta darles a mis hijos un poco de dinero para que puedan buscar una “joya” de algún tipo para agregar a sus colecciones. Empezamos en Le Village des Antiquaires de la Gare, uno de los diez pueblos antiguos de la ciudad. Luego nos dirigimos a otro "centro comercial antiguo, "Le Quai, que está al lado de Le Jardin du Quai, donde a menudo cenamos en la maravillosa terraza sombreada. Los distribuidores de gama alta se encuentran alrededor de Le Carre d’Herbes, así que también almorzamos allí o tomamos un café.

Donde quedarse

Villa La Coste
2750 Route de la Cride, Le Puy-Sainte-Réparade; + 33-4-42-50-50-00
Un hermoso hotel de cinco estrellas ubicado a veinte minutos de Aix. En el corazón del viñedo biodinámico Château La Coste, es un destino internacional para el arte, arquitectura, y belleza natural.

Villa Gallici
18 Avenue de la Violette, Aix-en-Provence; + 33-4-42-23-29-23
A solo cinco minutos del centro de la ciudad, este hermoso oasis de inspiración italiana es perfecto para los niños. Una piscina, jardín, spa, y un encantador restaurante lo convierten en un lugar maravilloso para relajarse después de un largo día de excursiones por la región.

Sigue explorando la Provenza

Un hotel para recordar en un pueblo medieval
Impresionante opulencia en el arte Aix-en-Provence en Villa Gallici
Aix marca el lugar