HOME Guía turístico Viajes con sentido común
img

48 horas en el valle de Hudson y Catskills este otoño

En el otoño, el valle de Hudson se convierte en un paraíso para los mirones. Las hojas se tornan de tonalidades anaranjadas, rojo, y oro, los restaurantes locales despliegan sus cocinas reconfortantes inspiradas en el otoño, y los residentes comienzan a pensar en dónde apilarán la leña. Ya sea que esté buscando visitar bodegas, caminata, o dormir y disfrutar de la próspera escena artística y musical, el valle de Hudson tiene algo para alimentar su pasión por los viajes.

VIERNES

4 pm: Realice una caminata poderosa alrededor del faro de Saugerties o haga una caminata en Falling Waters Preserve, un pintoresco parque Hudson cerca de Saugerties con 168 acres de bosques y hermosas cascadas, y una gran vista del río Hudson.

8 pm: Disfrute de comida reconfortante en Miss Lucy's Kitchen, luego, tome un cóctel en el Diamond Mills Hotel and Tavern con vista a las cataratas de Esopus. El primer viernes de cada mes, el pueblo de Saugerties cobra vida para los primeros viernes por la noche, que comienzan a las 6 pm, y están repletos de catas de vino, música en vivo, y promociones y eventos especiales. Puede asistir a un desfile de baúles de diseñador o un desfile de modas en la boutique DIG, donde puedes ver a una celebridad o dos. También deberías tomar una cerveza artesanal en Dutch Ale House. Dato curioso:Saugerties es la ciudad natal del presentador de Tonight Show, Jimmy Fallon.

SÁBADO

9 am: Despiértese y conduzca por la pintoresca ruta 212 para llegar a Woodstock. Prepárese para el brunch en el Oriole 9 de temática europea o siéntese en el patio de Cucina. La ciudad vibra con energía creativa durante el Festival de Cine de Woodstock anual, donde puede codearse con cineastas y otros tipos creativos, aunque la ciudad es vibrante y divertida durante todo el año.

10 am: ¡Toma una clase de yoga en uno de los muchos estudios de yoga de la ciudad! Euphoria Yoga y Woodstock Yoga Center ofrecen una amplia gama de clases y talleres de yoga para todos los niveles. Para una recarga más profunda, El Monasterio de la Montaña Zen en Mount Tremper ofrece retiros de meditación de fin de semana que es posible que desee investigar.

12 pm: Paseo, tienda, ¡y explore las boutiques y tiendas de Woodstock en un juego de ruedas! Alquile una bicicleta en Overlook Mountain Bikes en Tinker Street o alquile una motocicleta en Woodstock Harley Davidson. (El concesionario también vende una extensa línea de modas y accesorios para bicicletas).

Si viaja por el valle de Hudson durante la temporada de Halloween, no se pierda el desfile de Halloween en Woodstock, donde los niños y las mascotas desfilan, ¡y las empresas locales despliegan sus mejores disfraces de zombis para cientos de trucos o tratadores!

5 pm: ¿Empezando a sentir hambre? Conduzca 20 minutos hasta Kingston, que se ha convertido en el nuevo paraíso gastronómico para los amantes de la restauración. Te esperan comidas inolvidables sin importar qué tipo de comida te apetezca. Deje que Masterchef Makio Idesako prepare sushi en Sushi Makio. Para platos excéntricos de New American, vaya a Duo Bistro y para una abundante comida italiana, visite el acogedor Stella's en North Front Street.

8 pm: Echa un vistazo al renovado teatro de vodevil, BSP Kingston en Uptown Kingston, donde puedes disfrutar de los sonidos de bandas de indie rock. UPAC en Kingston, parte del grupo de Teatro Bardavon, ha recibido a artistas de fama mundial, desde Bill Maher hasta la estrella de rock Bryan Adams.

DOMINGO

10 am: Dirígete a Rhinebeck para visitar el mercado de agricultores de los domingos. Recoge pan local casero, rosquillas de sidra, empanadas de manzana, y quesos de fabricación local para el viaje a casa. Brunch en The Beekman Arms y Delameter Inn, la posada en funcionamiento más antigua de los Estados Unidos, ¡y también donde se alojaron los Clinton durante el fin de semana de bodas de Chelsea &Marc! Asegúrese de disfrutar de chocolates gourmet y café en Samuel's Sweet Shop.

12 pm: Ir a recolectar manzanas en Cedar Heights Orchards, un pintoresco huerto de manzanas donde no tendrás que batirte en duelo con otros cazadores de manzanas. También es un lugar perfecto para tomar fotografías.

2 pm: Caminata en Poet's Walk, parte de Scenic Hudson, una ruta de senderismo popular y un telón de fondo para retratos familiares o sesiones de fotos de compromiso. Poet's Walk tiene unas vistas maravillosas del río Hudson.

3 pm: Termine la tarde con un recorrido educativo y una degustación de vinos dentro de un granero de estilo holandés de la década de 1940 en Millbrook Winery.

Para conocer más de las principales actividades de Vanessa en Hudson Valley y Catskills, visite su sitio web.

¡No olvides publicar fotos de tus aventuras de otoño en Nueva York en Instagram y Twitter con #NYLovesFall y #ILoveNY y etiquétanos en Facebook!


Notas de viaje
  • Dominic viajó a México por encargo de Lonely Planet. Puedes seguir sus aventuras en Lonely Planet:Roads Less Traveled, proyección internacional en National Geographic. Estas son sus imágenes de las celebraciones de Semana Santa rarámuri en la Sierra Tarahumara. También conocido como el Tarahumara, por la Sierra Tarahumara en la que viven, los pueblos indígenas se refieren a sí mismos como rarámuri, que en su idioma significa los que corren rápido. Aquí un hombre corre a toda velocidad entre

  • Salem United, Inc. dio a conocer recientemente una exposición cultural, “Desenmascaramiento y evolución del día de las elecciones de los negros y el voto negro, ”En el histórico Hamilton Hall de Salem. La exibición, por la presidenta de Salem United, Doreen Wade, cuenta la historia del sistema de votación negro y el Día de la Celebración Negra de la Elección Negra a través de más de 20 pinturas, pancartas y artefactos adicionales. La exposición continúa con la misión de Salem United de preserv

  • Nueva York es el escenario de muchas de las películas navideñas y episodios de programas de televisión más memorables jamás realizados. Ver las luces brillantes del árbol de Navidad del Rockefeller Center o ver caer la bola de Nochevieja en Times Square es inspirador en la pantalla. especialmente cuando no es posible ver estos símbolos icónicos en persona. Afortunadamente, estas y otras tradiciones navideñas de Nueva York están disponibles en cualquier momento y en cualquier lugar, gracias a est