Los álamos fuera de temporada son igual de buenos
LA ESCENA
El alto estilo llega a las Montañas Rocosas en la súper famosa pequeña ciudad de Aspen (población:aproximadamente 6, 000). La temporada alta de esquí puede evocar imágenes sensacionalistas de Mariah Carey vestida con spandex de pies a cabeza, pero en los meses de verano, los conejitos de esquí con adornos de piel se cambian por fiestas en la piscina y un parque infantil todo terreno para los adictos a la adrenalina.
Seguro, pocos espectáculos son tan impresionantes como la montaña Aspen cubierta de nieve, pero el hermoso paisaje de Aspen en el verano lo convierte en un destino ideal para alejarse de todo. Una vez que las multitudes de invierno se hayan ido a casa, brilla el lado más tranquilo y quizás más cultural de la elegante ciudad de montaña.
DONDE QUEDARSE
Una clientela exclusiva y un quién es quién de las celebridades se hospeda en el lujoso The Little Nell de 92 habitaciones. Sentado en la base de la montaña Aspen, a pocos pasos de la góndola (una atracción para todas las estaciones), El cambio de imagen del hotel en 2009 reveló modernas habitaciones urbanas para los huéspedes, al tiempo que mantuvo el impecable servicio por el que la propiedad es conocida.
El St. Regis Aspen Resort completó recientemente un rediseño de $ 40 millones inspirado por el fundador de St. Regis, John Jacob Astor y la mansión de montaña de finales del siglo XIX en la Edad Dorada en la que podría haber vivido. Eso se traduce en una mezcla de touelegane anticuado pero cómodo con Amenidades totalmente modernas y bien pensadas.
Brillante, Fresco, y animado, El Sky Hotel en la base de Aspen Mountain es la elección para los viajeros geniales que quieren estar en el centro de la acción pero no quieren romper el banco.
Los viajeros preocupados por los costos encuentran un respiro en el limpio y cómodo The Limelight Lodge. Puede que le falte el brillo y el destello de otros hoteles de cinco estrellas en la ciudad, pero espaciosas habitaciones, un bastón con los pies en la tierra, y los alojamientos que aceptan mascotas compensan la falta de comodidades exageradas.
Foto:Cortesía de Brexi Brasserie.
DÓNDE COMER
Combustible de la mañana
Beba café con leche perfectamente espumado junto a la policía local en el lugar de desayuno y almuerzo Peach's Corner Café, un espacio alegre que sirve comida asequible como FTW, un plato por qué no pensé en este donde las tostadas francesas se encuentran con los gofres. Una guarnición de salchicha de pistacho es una carne imprescindible para el desayuno. También dispone de conexión Wi-Fi gratuita y comida para llevar.
Almuerzo
Ponte SPF y tus gafas de sol más elegantes y dirígete al patio de Ajax Tavern en The Little Nell, donde observar a la gente compite con la belleza natural y el telón de fondo de Aspen Mountain. Platos pequeños como una ensalada César de col rizada toscana sacian los apetitos más ligeros. Para más sustancia, pruebe el cordero de Colorado a la boloñesa combinado con Dig Pale Ale, una cerveza elaborada localmente.
Cena
Sirviendo versiones elevadas de comida francesa cotidiana, Brexi Brasserie logra crear un ambiente informal para la comida, vino, y cordialidad. Pow-wows profesionales y fiestas más grandes gobiernan el comedor Art Deco, mientras que las parejas se acurrucan en el bar para disfrutar de los platos tradicionales del día, como el cassoulet abundante y la meunière de mejillones empapados en vino blanco.
QUÉ HACER
Prepáralo
Encuentre alivio en el clima cálido con una botella o una jarra de Ajax Pilsner en Aspen Brewing Company. Ofreciendo selecciones de temporada y durante todo el año, la sala de degustación y la sala de grifos atraen tanto a los bebedores relajados como a los fanáticos de la cerveza. Música en vivo frecuente y el bullicio Tappin 'Tuesday con los lugareños. Próximamente se realizarán recorridos por las cervecerías.
Hacer una caminata
No es necesario ser un excursionista incondicional para apreciar Maroon Lake Scenic Trail. Ubicado a diez millas al suroeste de Aspen en el Bosque Nacional White River, sus dos 14, Los picos de 000 pies se encuentran entre los lugares más fotografiados de los Estados Unidos. Traiga a su amigo de cuatro patas por el sendero alrededor del lago; El tiempo aproximado de caminata de ida y vuelta es de poco más de dos horas.
Deléitese con el queso
Acéptalo:todo el mundo tiene una canción favorita de John Denver. El cantautor rindió homenaje a la ciudad montañosa de Aspen en varias melodías, incluido "Aspenglow, "que aparece en cuatro álbumes. A su vez, Aspen rinde homenaje al músico en John Denver Sanctuary, un monumento cerca del Museo de Arte de Aspen en Rio Grande Park. El tributo consta de varias losas de piedra de granito grabadas con el nombre de Denver y letras famosas.
Conoce a los chefs
Chefs Club de Food and Wine en The St Regis Aspen Resort es un nuevo concepto de restaurante de menús inspirados en la temporada seleccionados por los mejores chefs nuevos de la revista. como George Mendes de Aldea y Susan Zemanick de Gautreau's Restaurant. Además, El editor ejecutivo de vinos de Food and Wine, Ray Isle, emparejará vinos y el editor colaborador y mixólogo Jim Meehan elaborará un menú de cócteles inspirados. El espacio también cuenta con una cocina abierta, una mesa de chef, y comedores privados.
Conozca a los autores
Una institución de Aspen durante más de 30 años, Explore Booksellers tiene una sección de libros raros, una nueva sala para eventos de autor, y un patio al aire libre con sombra. Durante el verano, albergan firmas de libros de autores destacados a nivel nacional casi a diario.
Ver y ser escena
La escena junto a la piscina está al rojo vivo en The Sky Hotel, donde las modelos se mezclan con los hipsters que quieren ser vistos y bailan y se divierten en el patio siempre lleno los fines de semana. El bar y la discoteca adyacentes, 39 grados atrae a una multitud igualmente elegante de niñas y niños.
Pase de lista de verano
Jazz Aspen Snowmass, 22 de junio al 7 de julio 2012 - El Festival de junio de JAS incluye cuatro noches de conciertos destacados de músicos de talla mundial en la hermosa tienda Benedict Music Tent en el centro de Aspen. junto con las actuaciones semanales de jazz de JAS Café Downstairs @ the Nell, conciertos gratuitos, y otros eventos.
Festival de ideas de Aspen, 27 de junio al 3 de julio 2012 - En su octavo año, el Aspen Ideas Festival se centra en las "ideas que importan" con una espectacular variedad de conferencias, presentaciones, debates, y paneles de discusión de destacados pensadores que abarcan una amplia gama de temas críticos, desde la economía y el medio ambiente hasta la ciencia y las artes.
Décimo Festival Anual de Artes de Aspen, 28-29 de julio 2012 - Wagner Park cobra vida con los atrevidos, vibrante, y el arte caprichoso de los principales artistas del país. Los medios artísticos representados incluyen pinturas, esculturas fotografía, vidrio, madera, joyas, collage, y cerámica con precios que van desde aretes diseñados a mano de $ 25 hasta $ 50, 000 de metal, esculturas de tamaño natural.
40 ° Clásico Anual de Voleibol Motherlode, 30 de agosto a septiembre 3, 2012 - Celebrando un aniversario histórico en 2012, El Motherlode, el torneo de voleibol de dobles más grande de EE. UU., trae más de 550 equipos para competir en canchas de césped y arena al aire libre.
CÓMO LLEGAR ALLÁ
Mosca: El Aeropuerto del Condado de Aspen / Pitkin (ASE) está ubicado a tres millas del centro de Aspen.
Conducir: De Denver, Aspen está a 220 millas o aproximadamente tres horas y media por la I-70 West hasta Glenwood Springs. Durante los meses de verano, otra ruta escénica desde Denver es la I-70 West a 91 South a través de Leadville a 24 South, luego hacia el oeste por la autopista 82 sobre Independence Pass.
Lanzadera: Varios transportistas recogerán a los huéspedes de Aspen en el Denver, Grand Junction, o el aeropuerto de Eagle y transportarlos a Aspen por una tarifa.
Transporte público: La Autoridad de Transporte Roaring Fork (RFTA) proporciona rutas entre Aspen y Snowmass, extendiéndose a otras comunidades de Roaring Fork Valley, incluido el basalto, El Jebel, Carbondale, Glenwood Springs, y más allá.
CLIMA
El clima de verano de Aspen es cálido y seco, con temperaturas que superan los 90 grados durante el día. Las lluvias breves por la tarde son frecuentes, así que trae un impermeable. Las temperaturas nocturnas pueden caer por debajo de los 50 grados, así que empaca un abrigo ligero o un suéter abrigado. Se recomiendan gafas de sol y bloqueador solar para todas las estaciones; la luz del sol puede ser intensa, especialmente a las 8, 000 pies.
El mal de altura es muy real. Prevenido vale por dos.
COLOR LOCAL
Aspen:sitio web oficial de la ciudad
Aspen / Snowmass
Revista Aspen
Noticias diarias de Aspen
Los tiempos de Aspen
PlumTV Aspen
eatAspen.com
Absolutamente Aspen
A
