¿Qué hay en una palabra? Pandemonio

pandemonio norte. La anarquía se desató.

Pandemonium hace su primera aparición en el capítulo inicial de la obra de John Milton en 1667. paraíso perdido . Milton acuñó el término, que es un pastiche del griego y el latín antiguos: Pandemonio es la morada de todos los demonios, el impío palacio de Estigia de Satanás y sus lacayos. paraíso perdido se refiere a los relatos hermanados de dos caídas:la primera, del descenso de Satanás y sus compañeros renegades del cielo al infierno; el segundo, del desalojo de Adán y Eva del Jardín del Edén, según lo orquestado por Satanás. Aunque es un poema cristiano piadoso, Satanás es, con mucho, el más convincente de Milton, y mas humano, personaje. Tras su destierro del cielo, puedes sentir el gruñido del arcángel descarriado:

Adiós campos felices
Donde la alegría habita por siempre:Salve, horrores, Viva
Mundo infernal y profundas el infierno
Recibe a tu nuevo Poseedor:Uno que trae
Una mente para no ser cambiada por el Lugar o el Tiempo. La mente es su propio lugar y en si mismo
Puede hacer un cielo del infierno, un infierno del cielo.

Habiendo azotado a sus compañeros ángeles caídos en un frenesí, Satanás termina su discurso con el mayor grito de guerra del rock 'n' roll de todos los tiempos: Mejor reinar en el infierno que servir en Heav'n .

Esta entrada está extraída de Toponimidad:un atlas de palabras , por John Bemelmans Marciano, y se reimprime aquí con permiso.