Conoce al guerrillero que se convirtió en guía forestal
En El Salvador, un paseo por la naturaleza muy especial incluye una lección sobre el tumultuoso pasado del país de un hombre que lo vivió.
Cuando llego al Bosque de Cinquera de El Salvador (o Parque Ecológico Bosque de Cinquera), a solo 30 minutos del pueblo colonial de Suchitoto, Me sorprende lo pacífica que es la zona. Después de caminar unos minutos por la jungla, llegamos a una cascada y una piscina natural donde un grupo de adolescentes se está dando un chapuzón. Es difícil imaginar que hace unos 30 años este mismo lugar fuera una importante zona de batalla en la sangrienta guerra civil de 12 años del país.
También es difícil imaginarse a nuestro guía turístico, Rafael Hernandez (alias Don Rafa), como guerrillero en la guerra. Ahora de 58 años, Don Rafa sonríe rápidamente y tiene un comportamiento relajado. Lo único remotamente intimidante en él es el machete que lleva en una bolsa colgada del hombro, que solo usa para despejar ramas rebeldes y hacer que los senderos del bosque sean más hospitalarios para los huéspedes.
Pero es cierto, Don Rafa se unió a la pelea cuando era solo un adolescente. Hoy dia, es jefe de guardaparques de Cinquera, el área donde creció, y le apasiona mostrar a los turistas la configuración del terreno. ¿Cómo pasó de guerrillero a guía? Esta es su historia.
En 1970, Yo tenia ocho años, y ese fue el comienzo de todo, cuando los trabajadores agrícolas comenzaron a organizarse. En ese momento, El 95 por ciento de los agricultores no tenía propiedades propias para trabajar. Catorce familias en El Salvador eran dueñas de todo, y les dieron a los agricultores pequeñas áreas de vivienda. En cambio, los agricultores tenían que trabajar de lunes a sábado con un salario de uno colon por día, o alrededor de 11 centavos de dólar estadounidense. Con tan bajos ingresos, no podían brindar atención médica ni educación a sus familias. Finalmente, otros grupos comenzaron a organizarse, como los maestros y obreros, y a mediados de 1975, los grupos empezaron a trabajar juntos. Colectivamente, ellos crearon el BPR, el Bloque Popular Revolucionario.
Unos años despues, Me mudé a San Salvador para trabajar y estudiar. Mientras estaba en la capital Empecé a aprender más sobre las organizaciones populares y lo que estaba haciendo el gobierno para mantenerlas bajas. Un día, Me uní a una manifestación y la guardia nacional me tomó y me golpeó. Fue entonces cuando decidí volver a casa en Cinquera para unirme a la guerrilla a tiempo completo. Tenía 16 años. Puede que solo haya sido un adolescente pero era muy consciente de lo terrible que era la situación, no solo para mi, pero para todos los habitantes de la zona de Cinquera.
En 1980, la guerra civil comenzó oficialmente. El ejército del gobierno comenzó a luchar con toda su fuerza, y muchas familias fueron separadas, algunas huyeron del país, algunos se mudaron a San Salvador por seguridad, y otros se unieron a la lucha. Muchas familias que vivían en Cinquera decidieron unirse a la guerrilla, pero no pudieron quedarse en sus pequeños pueblos, así que se trasladaron al lado del río y subieron a las montañas. No había casas en las montañas. Vivían al aire libre.
Ese mismo año, Fui a Cuba para recibir entrenamiento durante once meses. Cuando volví, Me uní a un grupo guerrillero que operaba en San Salvador. Pero toda mi formación en Cuba había sido sobre pelear en áreas rurales, no en la ciudad. Hablé con mi comandante, y me trasladó a Cinquera. Cuando volví mi primer encargo fue formar nuevos guerrilleros. Al mismo tiempo, el gobierno envió parte del ejército a entrenar en los Estados Unidos. Su estrategia fue matar a todos en un área donde creían que dormían los guerrilleros. Fue entonces cuando más de mil personas murieron en una masacre en el lado este del país. El año era 1981, el cual es considerado uno de los peores años no solo durante la guerra civil sino en toda la historia de El Salvador. Fue un momento difícil. Lo único en lo que podíamos pensar era en cómo sobrevivir.
Para 1985, el gobierno comenzó a cortar el apoyo a la población civil porque creía que la gente estaba proporcionando alimentos y suministros a la guerrilla. En esa época hubo siete masacres de civiles en la zona de Cinquera. Incluso más familias huyeron a Honduras en busca de protección y no regresaron a El Salvador hasta después de la guerra. incluidos mis padres. Era difícil seguir luchando sabiendo que nuestras familias estaban lejos, pero era necesario.
En los próximos años, Una de las cosas más difíciles de estar en Cinquera fueron todos los bombardeos. El gobierno envió a la fuerza aérea a bombardear toda el área de cuatro a seis veces al día. Con la fuerza aérea involucrada, tuvimos que aprender nuevas formas de sobrevivir. Tuvimos que encontrar una manera de cocinar sin el humo de nuestras fogatas, revelando nuestras ubicaciones a los aviones que volaban por encima de nuestras cabezas. Entrenamos con alguien de Vietnam para aprender a hacer una cocina que no se pudiera detectar. Construimos un canal de 20 a 30 metros de largo con una pulgada de tierra en la parte superior. Cuando cocinamos el humo atravesaría el canal y se filtraría a través de materiales en el suelo para que no subiera más de un metro. La fuerza aérea no nos encontró.
Empezamos a luchar contra la fuerza aérea. Entrenamos para encontrar las partes más débiles del avión. No teníamos armas grandes solo rifles, así que teníamos que saber exactamente dónde disparar. Cuando atacamos la ciudad de Suchitoto para atraer a la fuerza aérea, destruimos dos helicópteros por primera vez. Dentro de unos meses, habíamos destruido seis helicópteros. Era una forma de hacerle saber al gobierno que, aunque no teníamos aviones propios, todavía podríamos luchar.
El último gran ataque fue en San Salvador en 1989. Nuestro objetivo era tomar el control de la capital, porque eso podría darnos la oportunidad de crear una revolución, como Cuba o Nicaragua. No lo logramos pero después de catorce días de lucha, día y noche, la comunidad internacional presionó al comandante guerrillero y al presidente para que pusieran fin a la guerra civil. Ambas partes sabían que la pelea podría durar mucho tiempo sin un ganador.
En el final, Fueron necesarios tres años para llegar a un acuerdo. Ambos bandos se reunieron en el Castillo de Chapultepec en la Ciudad de México para firmar el documento que puso fin a la guerra.
Para la guerrilla el final de la guerra civil fue todavía muy difícil, porque habíamos estado luchando como voluntarios todo el tiempo. El ejército tenía un salario; la guerrilla no. No teníamos casas trabajos, o habilidades tampoco. La mayoría de nosotros vivíamos bajo los árboles. La comunidad internacional intervino de nuevo, enviar dinero a través de diferentes organizaciones, incluidas las iglesias locales, lo que nos ayudó a comprar materiales para construir casas para excombatientes. Las Naciones Unidas supervisaron el acuerdo de paz para garantizar que el gobierno respetara los derechos humanos de todos los involucrados.
Más de veinte años después, las cosas son totalmente diferentes. Hay una nueva Cinquera, uno que también es un destino turístico. Hace unos diecisiete años, Me convertí en guardaparque y guía turístico aquí. Trabajar en turismo me ha dado la oportunidad de conocer gente de todo el mundo. Es un trabajo muy importante porque ahora tengo la oportunidad de proteger el área que me protegió durante la guerra.
De vez en cuando, un salvadoreño local vendrá y hará un recorrido. Al principio, no sabré que formaron parte de la guardia nacional, el ejército o la policía durante la guerra civil. pero después de que escuchen mi historia, se me acercan y me dicen "Lo siento mucho, hombre. Lamento mucho la situación que sucedió en ese momento ".
En la mayor parte, hemos decidido no detenernos en lo que sucedió en el pasado. Todos estábamos cansados de la guerra.
Para programar un recorrido por el Bosque Nacional Cinquera con Rafael Hernandez, incluido un traductor de inglés, reservar a través del operador turístico GreenBlueRed.
