Directorio

Peligros y molestias

La inmensa mayoría de los viajeros a África regresa a casa sin encontrar ninguno de los siguientes problemas. Dicho eso Esté consciente de los problemas potenciales y manténgase alerta.

• Investigue su destino cuidadosamente y tome nota de los posibles puntos problemáticos con anticipación.
• Sea siempre discreto con sus posesiones. Lleve lo menos posible y no use joyas ni relojes. Mantenga la mayor parte de su dinero en efectivo escondido debajo de la ropa holgada.
• No camine por las calles de la ciudad después del anochecer. Toma un taxi.
• Camine con determinación y confianza. Nunca hagas obvio que estás perdido (¡incluso si lo estás!).

Crimen

La mayoría de los africanos son decentes personas trabajadoras que solo quieren el respeto de los visitantes y la oportunidad de ganarse la vida honestamente; incluso con los niveles de pobreza extrema en algunos países africanos, las tasas de robos son increíblemente bajas. Aún así, necesitas estar alerta en las calles de algunas ciudades. Nairobi, Kenia), Lagos, Nigeria), Dakar (Senegal), Abidjan (Côte d'Ivoire) y Johannesburgo (Sudáfrica) tienen una reputación vanguardista. El robo y los carteristas son los delitos más comunes, pero pueden ocurrir asaltos violentos, por lo que vale la pena prestar atención a las advertencias locales.

Estafas

La principal molestia con la que te encontrarás en África son los diversos estafadores, revendedores estafadores y comerciantes estafadores que siempre ven a los turistas como una presa fácil. Aunque estos tipos no son necesariamente peligrosos, o exclusivo de África, Se recomienda cierta conciencia y precauciones adecuadas, y debería ayudarlo a lidiar con ellos sin que le piquen.

Sonidos Dud

Compras CD en el mercado, pero en el hotel abres la caja y tiene un CD en blanco adentro, o música de un artista diferente. La solución:escuche siempre el CD primero.

Teléfono de casa

Le das tu dirección a un niño local que dice que quiere escribir. También te pide tu número de teléfono y piensas 'no hay nada de malo en eso'. Hasta que la gente en casa comience a recibir llamadas por cobrar en medio de la noche. Y cuando esas llamadas por cobrar y mensajes de voz que les piden que vuelvan a llamar por una emergencia acumulan cientos de libras en cargos, las cosas pueden ponerse serias. Cíñete a las direcciones e incluso entonces sé prudente.

Policía y ladrones

Los vendedores de drogas locales a menudo están confabulados con la policía, que luego te aprehenden y te encuentran convenientemente 'en posesión', o simplemente decirle que lo han visto hablando con un distribuidor conocido. Se requerirán grandes sobornos para evitar el arresto o el encarcelamiento. Para complicar aún más las cosas, muchos estafadores se hacen pasar por policías para extorsionar. Insiste en que te lleven a la comisaría, y obtenga recibos por escrito de las multas que pague.

Hacer un recorrido

Un tout ofrece venderle un tour como un safari o una visita a una atracción local, y dice que puede hacerlo más barato si también compra el viaje de continuación con él. Tose por billetes de autobús / ferry / avión, más otro tour en tu próximo destino, sólo para encontrarse varios días después sin dinero en efectivo y sin reservas. Es mejor pagar solo pequeñas cantidades por adelantado, y tratar solo con empresas recomendadas o revendedores.

Bienvenido, Amigo

Estás invitado a quedarte gratis en la casa de alguien, si compra comidas y bebidas durante unos días. Suena bien, pero el apetito de comida y cerveza de su nuevo amigo hace que el trato sea más caro que quedarse en un hotel. Mas serio, mientras estás entretenido, alguien más estará de vuelta en la casa de su 'amigo' revisando su bolso. Esta estafa solo es probable en zonas turísticas; en áreas remotas o rurales, la mayoría de las veces se encontrará con una hospitalidad genuina.

Zonas de guerra

Ir a una zona de guerra como turista es, para decirlo sin rodeos, estúpido e irresponsable. A menos que esté allí para ayudar con una agencia de ayuda reconocida y esté calificado para hacerlo, no serás de ayuda para nadie, y es muy probable que te secuesten o te maten.

En el momento de escribir, se consideró inseguro visitar Angola, Burundi, República Centroafricana, Chad, Túnez, Libia, Malí, Níger, Somalia y Sudán del Sur, aunque puede haber algunas áreas dentro de los países (por ejemplo, las regiones del Sahara en Mauritania) de las que le recomendamos que se mantenga alejado por el momento.

Consejos de viaje del gobierno

Los siguientes sitios web gubernamentales ofrecen información y avisos de viaje para los viajeros.

• Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia (www.smartraveller.gov.au)
• Departamento Canadiense de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional (www.voyage.gc.ca)
• Ministère des Affaires Étrangères et Européennes de Francia (www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs)
• Italiano Ministero degli Affari Esteri (www.viaggiaresicuri.mae.aci.it)
• Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda (www.safetravel.govt.nz)
• Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido (www.gov.uk/foreign-travel-advice)
• Departamento de estado de los Estados Unidos (www.travel.state.gov)

Emergencias

Generalmente hablando, Los servicios de emergencia en la mayoría de los países africanos no son a los que estaría acostumbrado en casa. Por ejemplo, si te roban o atacan, no cuente con la policía para responder rápidamente (o en absoluto) cuando marca un número de emergencia. Sin embargo, tendrá que visitar a la policía para denunciar el delito si tiene la intención de presentar una reclamación al seguro, así que espere un proceso de llenado de formularios de todo el día. Igualmente, si está enfermo o lesionado, No pierda el tiempo llamando a una ambulancia:tome un taxi directamente al hospital o clínica. Y si desea un servicio médico privado o un médico de habla inglesa, pregunte por direcciones en una embajada o en un hotel de alta gama.

Electricidad

La mayoría de los países utilizan una corriente de 220/240 V, pero algunos mezclan 110V y 240V. Algunos (por ejemplo, Liberia) todavía utilizan sobre todo 110V. Generalmente, en países de habla inglesa, los enchufes son del tipo británico. En las zonas francófonas de África son la variedad de dos clavijas de la Europa continental. Sudáfrica tiene otro sistema más. En algunos países encontrará todo lo que la gente pueda conseguir. Algunos países (como Botswana) utilizan dos tipos diferentes de enchufes. Si es posible, compre adaptadores de enchufe antes de viajar.

Cuidado:los cortes de energía y las sobrecargas son parte de la vida en muchos países africanos.

Embajadas y Consulados

Lo que las embajadas pueden y no pueden hacer por usted

Si tiene problemas en sus viajes, es importante darse cuenta de lo que su embajada puede y no puede hacer para ayudar. Recuerde que está sujeto a las leyes del país en el que se encuentra, y el personal diplomático no simpatizará con usted si lo encarcelan después de cometer un delito localmente, incluso si tales acciones son legales en casa.

En emergencias genuinas, es posible que obtenga ayuda, pero solo si se han agotado otros canales. Por ejemplo, llegar a casa urgentemente, un boleto gratis es extremadamente improbable:la embajada espera que tenga un seguro. Si le roban todo su dinero y documentos, el personal puede ayudar a obtener un nuevo pasaporte, pero un préstamo para continuar el viaje está fuera de discusión.

En el lado más positivo, algunas embajadas (especialmente las embajadas de Estados Unidos) tienen tablones de anuncios con "avisos de viaje" sobre seguridad o epidemias locales. Si se dirige a áreas remotas o potencialmente volátiles, podría valer la pena registrarse en su embajada, y 'registrarse' cuando regrese.

Números de emergencia e importantes

Los números de emergencia varían de un país a otro. Algunos tienen un número de emergencia general, otros tienen números separados para la policía, servicios de bomberos y ambulancias.

En la mayoría de los países africanos, el prefijo que se utiliza para marcar números internacionales desde África es 00. La principal excepción es Nigeria (009).

Número de emergencia Países 019 Sierra Leona 111 Costa de Marfil 112 Lesoto, Sudáfrica, Benin Burkina Faso, Camerún, Nigeria, Santo Tomé y Príncipe, Angola, República Democrática del Congo, Kenia, Ruanda, Uganda, Tanzania113Eritrea, Guinea Ecuatorial 117 Guinea-Bissau, República del Congo, Ir, Burundi, República Centroafricana119Mozambique10111Namibia122Guinea, Egipto 1515 Libia 17 Mali, Mauritania, Níger, Chad, Djibouti, Senegal, Gambia18Argelia19Marruecos177Gabón191Ghana197Túnez888Somalia911Liberia, Etiopía999 Botswana, Malawi, Swazilandia, Zimbabue, Sudán, Sudán del Sur, Zambia

Trámites de entrada y salida

Entrar en países africanos varía significativamente de un país a otro; en algunos lugares, cruzará la frontera en poco tiempo, en otros, pasarás horas esperando cruzar. Obtener visas a la llegada a las fronteras es cada vez más posible, pero de ninguna manera universal:investigue la situación antes de partir. Un pasaporte válido normalmente con al menos seis meses de validez restante, siempre es obligatorio.

Regulaciones aduanales

• En algunas fronteras puede que le registren su bolso, pero las búsquedas serias son raras.
• Cualquier cosa hecha con un animal en peligro de extinción probablemente te meta en problemas. También necesitará un permiso del Ministerio de Antigüedades o una oficina similar en el país correspondiente si está exportando artefactos culturales valiosos (no, no ese tallado de hipopótamo 'ébano' que compraste en la playa con el betún de zapatos que se te cae en las manos). Por lo general, se aplica a artefactos que tienen más de 100 años.
• Algunos países limitan la moneda local que puede ingresar o sacar, aunque es poco probable que pequeñas cantidades sean un problema. Puede transportar francos CFA entre países en las zonas CFA.
• Algunos países tienen regulaciones cambiarias restrictivas, y, en ocasiones, es posible que deba completar un formulario de declaración con detalles de sus dólares u otras monedas "duras".

Visas

Para viajes cortos, solicite visas antes de salir de casa; para los más largos, organizar sobre la marcha. En algunos países, están disponibles en las fronteras, otros no.

Más información

Recuerde que las regulaciones pueden cambiar, por lo que siempre vale la pena verificarlo antes de ingresar al país.

Visas regionales

Etiqueta

Aunque las cosas varían mucho, las costumbres sociales siguen siendo en general conservadoras. Aún así, Los africanos suelen ser relajados en sus tratos con los viajeros extranjeros; Los buenos modales y actuar con educación y modestia son la clave para evitar las ofensas.

• Los saludos siempre son importantes. Incluso si tienes prisa saluda a la gente que conoces, pregunta cómo están, cómo va su día y así sucesivamente.
• Trate a los ancianos y a los que ocupan puestos de autoridad con deferencia y respeto.
• Si se encuentra en una situación frustrante, se paciente, amistoso y considerado. Una actitud de confrontación puede fácilmente inflamar la situación y ofender la sensibilidad local.
• Siempre pida permiso para fotografiar personas.
• Evite las críticas vocales al gobierno o al país; el primero podría meter en problemas a tus amigos y muchos africanos se toman el segundo como algo personal.
• Al recibir un regalo, acéptalo con ambas manos, a veces con una ligera reverencia.
• Sea respetuoso con las tradiciones islámicas y no use ropa reveladora.

Viajeros LGBTIQ +

• Las sociedades africanas son conservadoras hacia la comunidad LGBTIQ +; las relaciones entre personas del mismo sexo son un tabú cultural, y hay muy pocas comunidades abiertamente homosexuales. Oficialmente, homosexualidad (masculino, mujer o ambos) es ilegal en muchos países africanos, con actos homosexuales con riesgo de pena de muerte en Mauritania y en partes de Nigeria, Somalia y Sudán.
• Aunque los enjuiciamientos rara vez ocurren, La discreción es clave y las demostraciones públicas de afecto generalmente deben evitarse. consejos que se aplican tanto a parejas homosexuales como heterosexuales.
• Ciudad del Cabo es la ciudad más amigable con los homosexuales de África, con una animada escena de club y un ambiente acogedor.

Recursos

Afriboyz (www.afriboyz.com/Homosexuality-in-Africa.html) Vale la pena consultar los enlaces (a menudo fechados) a recursos de todo el continente.

Viaje a David (www.davidtravel.com) Una empresa de viajes con sede en EE. UU. que ofrece recorridos especializados para viajeros LGBTIQ +.

Gayz global (www.globalgayz.com/africa/) Enlaces a información sobre la situación de la comunidad LGBTIQ + en la mayoría de los países africanos.

ILGA (www.ilga.org) Otro buen recurso con información para muchos países de África Occidental.

Seguro

Un seguro de viaje que cubra robos y enfermedades es fundamental. Aunque que los monos te roben la cámara o que una cabra se coma tu reproductor de música puede ser un problema, la cobertura médica es, con mucho, el aspecto más importante porque los hospitales en África no son gratuitos, y los buenos no son baratos. El simple hecho de llegar al hospital puede resultar caro, así que asegúrese de estar cubierto para ambulancias (terrestres y aéreas) y vuelos a casa.

Algunas pólizas de seguro prohíben los viajes no programados en barco o avión, o excluir actividades peligrosas como el rafting en aguas bravas, piragüismo o incluso senderismo. Otros tampoco cubren a personas en países sujetos a advertencias del Ministerio de Relaciones Exteriores. Otros son más sensibles y comprenden la realidad de los viajes en África. Pregúntele a su agente de viajes o busque en la web, pero compare y lea la letra pequeña para asegurarse de estar completamente cubierto.

El seguro de viaje mundial está disponible en www.lonelyplanet.com/travel-insurance. Tu puedes comprar, Extienda y reclame en línea en cualquier momento, incluso si ya está de viaje.

Acceso a Internet

• Hay cibercafés en la mayoría de las capitales y ciudades importantes, aunque muchos de estos están desapareciendo a medida que el wi-fi se generaliza.
• Muchos hoteles y hostales también ofrecen acceso a Internet. Los hoteles de gama media y alta ofrecen cada vez más wi-fi; a veces hay que pagar, pero la mayoría de las veces es gratis.
• Aunque las cosas van mejorando, muchas conexiones (tanto wi-fi como en cibercafés) pueden ser terriblemente lentas, lo que significa que subir fotos a la nube o enviar archivos adjuntos por correo electrónico puede resultar una tarea ardua.

Asuntos legales

La compra venta, La posesión y el uso de todas las drogas recreativas es ilegal en todos los países de África. En la mayoría de los países, si lo arrestan, tiene derecho a una llamada telefónica; probablemente debería ser a su embajada.

De lo contrario, la situación legal varía de un país a otro.

Mapas

Comprar mapas Michelin de África - No 741 Noroeste, No 745 Noreste y No 746 Centro y Sur - antes de salir de casa. Espere algunas discrepancias, particularmente en lo que respecta a las carreteras, a medida que los caminos accidentados se mejoran y las carreteras lisas se convierten en desastres llenos de baches. Para estos y otros mapas africanos en el Reino Unido, pruebe Stanfords (www.stanfords.co.uk). En Francia, IGN (www.ign.fr) vende sus mapas en hojas en las tiendas de París.

Medios de comunicación

Aunque nadie duda del potencial de los medios de comunicación como los periódicos, las estaciones de radio o la televisión para ser una herramienta para el desarrollo en África, la industria de los medios de comunicación en el continente se ve acosada por muchos problemas. El acceso es uno, ya que muchas personas todavía viven en zonas rurales, con poca o ninguna infraestructura. Muchos gobiernos corruptos también reprimen despiadadamente todos los medios excepto los controlados por el estado.

Un buen barómetro de la libertad de prensa en la región se encuentra en el Índice de Libertad de Prensa anual compilado por Reporteros sin Fronteras (www.rsf.org), que clasifica a 180 países según las libertades de que disfrutan los medios independientes. En 2016, Eritrea quedó en último lugar (el único país que se quedó atrás de Corea del Norte), mientras que Sudán (174 °), Djibouti (172º), Guinea Ecuatorial (168º), Somalia (167º), Libia (164º), A Ruanda (161º) y Egipto (159º) también les fue mal. Namibia (17º) y Ghana (26º) fueron los estados de África continental con mejor desempeño y terminaron por encima del Reino Unido (38º) y Estados Unidos (41º).

Al mismo tiempo, Muchos africanos sienten que gran parte de la información sobre el continente por parte de los medios internacionales pinta un retrato injusto de África como un caso desesperado, atribulado por la guerra, hambre y corrupción. En un ejemplo famoso, el número del 13 de mayo de 2000 del Economista se tituló simplemente "El continente sin esperanza".

Internet

Los africanos ahora están utilizando Internet para eludir los informes, a menudo poco fiables, de los medios de comunicación financiados por el estado. mientras que grupos como las mujeres rurales, a quienes en el pasado se les ha negado el acceso a información sobre atención médica y derechos humanos, están empoderados por su acceso a recursos educativos en línea. Muchos de estos proyectos de educación cibernética de base están todavía en su infancia, pero se avecinan tiempos emocionantes.

El poder del internet, en particular las redes sociales, se destacó con fuerza en los levantamientos de la Primavera Árabe en el norte de África. Desde entonces, algunos gobiernos africanos represivos han tomado medidas de precaución para censurar y controlar aún más el uso de Internet; Etiopía es un país que bloquea constantemente el acceso a las redes sociales y otros sitios de Internet.

Periódicos y revistas

No hay escasez de periódicos y revistas de actualidad disponibles en África, incluyendo el mensual Nuevo africano (www.newafricanmagazine.com) y África hoy (www.africatoday.com).

los África oriental (www.theeastafrican.co.ke) es bueno para una descripción general de lo que está sucediendo en Kenia, Tanzania y Uganda. El semanario de Sudáfrica, el Correo y tutor (www.mg.co.za) es muy respetado y tiene una buena selección de características en el continente. Si estás en África Occidental y tu francés está bien engrasado, Jeune Afrique (www.jeuneafrique.com) es una revista semanal de noticias de gran prestigio.

Para obtener enlaces a una variedad de sitios web y periódicos locales de la mayoría de los países de África, así como algunos sitios panafricanos, diríjase a World Newspapers (www.world-newspapers.com/africa).

Radio

La radio sigue siendo, con mucho, el medio de comunicación más popular en África, con incluso los aldeanos rurales más remotos reunidos alrededor de una radio crepitante para escuchar las últimas noticias y música. Proyectos innovadores como la organización benéfica Farm Radio International (www.farmradio.org) apoyan a las emisoras de radio rurales en unos 40 países africanos.

Para cobertura continental, sin embargo, los lugareños y los viajeros sintonizan las emisoras internacionales; la mayoría tiene tragamonedas dedicadas a África. Además del confiable BBC World Service (www.bbc.co.uk/worldserviceradio), Voice of America (www.voanews.com) y Radio France Internationale (www.rfi.fr) son los favoritos de siempre. Si prefiere escuchar noticias africanas de parte de africanos, pruebe Channel Africa (www.channelafrica.co.za), el servicio de radio internacional de la South African Broadcasting Corporation.

televisor

La propiedad de televisores en África es mucho menor que en otras partes del mundo y los televisores siguen siendo en su mayoría artículos de lujo. inaccesible para la mayoría de los habitantes más pobres de África. Camine por muchas ciudades y pueblos africanos después del anochecer, sin embargo, y es probable que te encuentres con el tenue resplandor azul de un televisor, a menudo se coloca en una puerta para que una audiencia de 20 o 30 personas pueda reunirse a su alrededor para ver el último episodio de una telenovela local o un partido de fútbol.

Una señal de la creciente riqueza de algunas naciones africanas es que en 2016, Digital TV Research informó que alrededor de 2,24 millones de hogares en África subsahariana (sin incluir Sudáfrica) recibieron televisión digital. También pronosticó que la penetración de la televisión digital en esta área de África se disparará al 99,9 por ciento para 2021, y que el número de hogares se cuadriplicará a casi 75 millones.

Dinero

Los cajeros automáticos son cada vez más comunes, pero no confíe en ellos ni en la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito; Lleve siempre suficiente dinero en efectivo.

Cajeros automáticos

• En muchos países africanos (pero no en todos), puede retirar efectivo local sobre la marcha con una tarjeta de crédito o débito. Visa es la tarjeta más aceptada. Los cargos pueden ser bajos y los tipos de cambio suelen ser buenos. pero consulte con su banco local o con el proveedor de la tarjeta antes de partir.
• Aunque los números de cajeros automáticos van en aumento, la mayoría todavía se encuentran en capitales y ciudades importantes, además, generalmente hay límites de retiro diarios. Y lo que es más, debido a líneas telefónicas poco fiables, funcionan mal con frecuencia, por lo que aún necesitará un montón de dinero en efectivo como respaldo.
• Siempre mantén tu ingenio cuando saques dinero, ya que los cajeros automáticos a menudo son el objetivo de los ladrones. Trate de visitarlos en áreas concurridas durante las horas del día, y guarde su dinero de forma segura antes de mudarse.

Mercado negro

En países con tipos de cambio controlados, puede obtener más dinero local por su moneda fuerte negociando con cambistas no oficiales en el llamado mercado negro, en lugar de ir a un banco o una oficina. Esto ayuda con los costos, pero es ilegal y, a veces, peligroso, piénselo dos veces antes de hacerlo.

Sin embargo, es posible que deba recurrir a métodos no oficiales si no tiene efectivo local cuando los bancos y las oficinas de cambio están cerrados. Los hoteles o las empresas turísticas pueden ayudar, aunque las tarifas son pésimas. Prueba las tiendas que vendan artículos importados. Sea discreto:'Los bancos están cerrados, ¿Conoces a alguien que pueda ayudar? es mejor que un contundente '¿Quieres cambiar dinero?'.

Incluso en países con tipos de cambio libres (y por lo tanto sin mercado negro), los cambistas suelen acechar en las fronteras donde no hay banco. Aunque ilegal, operan a la vista de los funcionarios de aduanas, por lo que es poco probable que surjan problemas desde este ángulo.

Hay más posibilidades de problemas por parte de los propios cambistas, así que asegúrese de conocer los tipos de cambio, y cuente todo el efectivo local con cuidado, antes de entregas tu dinero. Tenga cuidado con las notas viejas o dobladas. Una calculadora asegura que no se pierda un cero o dos en la transacción. Y cuidado con 'Rápido, son los trucos de la policía, donde está presa del pánico para entregar dinero demasiado pronto. Usa el sentido común y no tendrás ningún problema, pero es mejor cambiar solo pequeñas cantidades para cubrir lo que necesitará hasta que llegue a un banco u oficina de cambio confiable.

Tarjetas de crédito

• Las tarjetas de crédito o débito son útiles para artículos costosos como excursiones y vuelos, pero la mayoría de los agentes agregan un recargo considerable del 10%. Por lo tanto, a menudo es más barato usar su tarjeta para sacar efectivo de un cajero automático. si hay uno disponible.
• Si no hay cajero automático otra opción es retirar dinero de un banco local con su tarjeta, pero tenga cuidado, esto también incurre en un cargo de alrededor del 5%, y puede ser un proceso de todo el día, así que ve temprano.
• Antes de salir de casa Consulte con su propio banco para ver qué bancos en África aceptan su tarjeta (y averigüe sobre los cargos). Las tarjetas con el logotipo de Visa se reconocen más fácilmente. aunque MasterCard se acepta en muchos lugares.
• Cualquiera que sea la tarjeta que uses, no confíe totalmente en el plástico, ya que las averías de la computadora o el teléfono pueden dejarlo varado. Siempre tenga efectivo o cheques de viajero (menos útiles) también.
• Para evitar el fraude con tarjetas de crédito, asegúrese siempre de observar la transacción de cerca y de destruir cualquier comprobante de transacción adicional que se produzca, ya sea inocentemente o de otra manera.

Monedas

Ya sea que lleve efectivo o cheques de viajero, o ambos, Piense un poco en la moneda que lleva antes de salir de casa. Esto dependerá de los países que visites. . Cualquiera que sea la moneda que elija, tome una mezcla de denominaciones altas y bajas. Las denominaciones más pequeñas pueden ser útiles si necesita cambiar dinero para que dure solo unos días antes de salir de un país.

África oriental y meridional

Con mucho, la moneda internacional más reconocida es el dólar estadounidense (US $). También se aceptan euros (€), Libras esterlinas (libras esterlinas) y rand sudafricanos (R), aunque este último es menos útil en África Oriental. Es posible que se acepten ocasionalmente monedas de otros países europeos o dólares canadienses. pero no cuentes con eso.

África occidental y central

Muchos países de estas regiones utilizan una moneda común llamada Communauté Financière Africaine franc (generalmente abreviado como CFA, que se pronuncia 'say-eff-aah' en francés), y aquí el euro es reconocido mucho más fácilmente por los bancos y las oficinas. Los dólares estadounidenses u otras monedas a menudo no se aceptan en absoluto. En realidad, hay dos zonas CFA:la zona de África Occidental (o Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest), que incluye Benin, Burkina Faso, Costa de Marfil, Guinea-Bissau, Malí, Níger, Senegal y Togo; y la zona centroafricana (o Banque des Etats de l'Afrique Centrale), que incluye Chad, Camerún, República Centroafricana, Congo, Gabón y Guinea Ecuatorial.

El CFA está vinculado exactamente a 655,957 por un euro. Si cambia euros en efectivo a CFA, esa es normalmente la tasa que obtendrá (aunque habrá cargos por cheques de viajero); sin embargo, algunos lugares apartados pueden ofrecer un poco menos.

Técnicamente, debería poder cambiar CFA de África Occidental por CFA de África Central y viceversa a una tasa de uno a uno, pero en realidad pagarás un poco por encima o por debajo de las probabilidades, dependiendo de las tasas, y especialmente si está tratando con comerciantes en puestos fronterizos remotos muy lejos del banco más cercano.

En los países de África occidental que no pertenecen a la CFA, las monedas más convenientes para los viajeros son el euro y el dólar estadounidense.

África del Norte

Los euros y los dólares estadounidenses son los más habituales; En algunos lugares también se aceptan libras esterlinas.

Advertencia:el problema con los viejos dólares

Si planea viajar con dólares estadounidenses, sigue leyendo. Para comenzar, las tarifas son mejores para denominaciones altas (es decir, 50 dólares estadounidenses o 100 dólares estadounidenses). Más importante, tenga en cuenta que EE. UU. cambió el diseño del billete de 100 dólares estadounidenses a mediados de la década de 1990 y que en algunos lugares no se aceptan billetes de 100 dólares estadounidenses antiguos, especialmente aquellos que no tienen una máquina ligera para revisar marcas de agua. Para estar seguro, Trate de traer billetes en dólares estadounidenses (especialmente 100 dólares estadounidenses) de 2006 o posteriores. No hacerlo podría significar que terminará con notas que son efectivamente inútiles y que no podrá cambiar hasta que regrese a casa.

Los tipos de cambio

Para los tipos de cambio actuales, consulte www.xe.com.

Cambio de dinero

Puede cambiar su dinero en efectivo o cheques de viajero en moneda local en los bancos o casas de cambio en ciudades y áreas turísticas. En efectivo, las oficinas normalmente ofrecen las mejores tarifas, cargos bajos (o nulos) y el servicio más rápido, but what you get for travellers cheques can be pitiful – if they're accepted at all.

Travellers Cheques

• Never make travellers cheques your sole source of money.
• The pros are that they're secure – ATMs sometimes don't work and cash, unlike travellers cheques, cannot usually be replaced if lost.
• The cons are that many countries don't accept travellers cheques, and in those that do it's rare to find a bank that will change them outside major cities, commissions can be prohibitive, you'll spend a lot of time waiting and they're often a pain to deal with.
• When exchanging travellers cheques, most banks also check the purchase receipt (the paper you're supposed to keep separate) and your passport, so make sure you have these with you (and keep a copy elsewhere in a secure location).
• You can sometimes pay for items such as safaris and activities directly with travellers cheques, but most operators add a surcharge – usually 10%, but sometimes up to 20%, because that's what banks charge them.

Propina

The situation with regard to tipping varies across the continent, but as a general rule the following applies:

Hotels &Restaurants Usually expected in top-end hotels and restaurants, very rarely in cheaper places.

Safari Lodges Count on US$10 per guest per day, plus more for guides.

Taxis Rounding up is usually sufficient.

Horario de apertura

Standard opening hours vary from country to country. Como regla general, the working week runs from Monday to Friday; some shops and tourism-related businesses sometimes open on Saturdays, either all day or just in the morning. In some predominantly Muslim countries, some businesses may close on Friday (either all day or just in the morning), and instead open on Sunday.

Fotografía

A simple point-and-shoot is fine for mementos of people, landscapes, market scenes and so on, but for better-quality shots, especially of animals, you'll need a zoom lens and maybe an SLR camera with changeable lenses. It's also worth taking a couple of spare batteries with you and charging them whenever you have a reliable electricity source for those times when you're travelling in remote areas. For the same reasons, take extra memory cards and a cleaning kit. Africa's extremes of climate, especially heat, humidity and very fine sand, can also take their toll on your camera, so always take appropriate precautions; changing lenses in a dust-laden wind is, por ejemplo, a recipe for disaster.

Other useful photographic accessories might include a small flash, a cable or remote shutter release and a tripod. Absolutely essential is a good padded bag, containing at least one desiccation sac, and sealed to protect your camera from dust and humidity. Avoid leaving your camera on the floor of buses or cars, as the jolting could well destroy the delicate inner workings of the lens.

For more advice, Lonely Planet's Guide to Travel Photography is an excellent resource, full of helpful tips for photography while on the road.

Correo

If you want to send a letter, parcel or postcard, it's always better doing this from a capital city. From some countries, the service is remarkably quick (just two or three days to Europe, a week to the USA or Australia). From others it really earns the snail-mail tag, but it's still more reliable than sending stuff from really remote areas.

You can use the poste-restante service at any post office where mail is held for collection. Letters should be addressed clearly with surname underlined and in capitals, to '(Your Name), Poste Restante, General Post Office, Lusaka, Zambia', por ejemplo. In French-speaking countries, send it to 'Poste Restante, PTT', then the name of the city.

To collect mail, you need your passport, and to sometimes pay about US$0.50 per item. Letters sometimes take a few weeks to arrive, so have them sent to a town where you'll be for a while or will be passing through more than once – although in some places mail is only held for a month, then returned to the sender.

The price, quality and speed for parcel post varies massively from place to place; courier companies can sometimes be more reliable than government postal services and not always a lot more expensive.

Vacaciones públicas

Islamic Holidays

Since the Islamic calendar is based on 12 lunar months totalling 354 or 355 days, holidays are always about 11 days earlier than the previous year. The exact dates depend on the moon and are announced for certain only about a day in advance. Estimated dates for these events are:

Evento 2017 2018 2019 2020 2021 Ramadan begins 28 May17 May6 May25 Apr14 Apr Eid al-Fitr 27 Jun16 Jun5 Jun25 May14 May Tabaski 2 Sep22 Aug11 Aug1 Aug21 Jul Eid al-Moulid 12 Dec1 Dec20 Nov9 Nov30 Oct

Christian Holidays

Most countries with significant Christian populations celebrate one or more of the following:

Buen viernes Marzo o abril

Domingo de Pascua Marzo o abril

Lunes de Pascua Marzo o abril

día de Navidad 25 de diciembre

Other Holidays

In addition to the Islamic ceremonies, there are many public holidays – either government or religious – when businesses and government offices are closed. Nonreligious public holidays may include New Year's Day (1 January) and Labour or Workers' Day (1 May). Government holidays are often marked with parades, dancing and other such events, while the Christian religious holidays invariably centre on beautiful church services and singing.

de fumar

Smoking is banned in public places (the definition of which varies from country to country) in most African countries and stiff penalties sometimes apply (from fines to prison sentences!). Countries which lag behind with anti-smoking legislation include Malawi, Mozambique, Guinea, Guinea-Bissau, Benin, Mauritania, Sierra Leone, São Tomé &Príncipe and Togo.

Teléfono

Local SIM cards can be used in European and Australian phones. Other phones must be set to roaming to work – be wary of roaming charges.

Más información

In most capital cities and major towns, phone connections are good. Thanks to satellite technology, it's often easier to make an international call than to dial someone 20km up the road. Rates vary from country to country, ranging from US$5 to US$15 for a three-minute call to Europe, the USA or Australia. Many cybercafes now offer dirt-cheap internet-connected phone calls, but the quality of the line depends on the quality of the internet connection – if it's a dial-up connection as opposed to ADSL, it's unlikely to be worth the effort.

Bureaus

To call long distance or even locally, you're usually better off at a public-phone bureau than a booth in the street. In each city there's normally a bureau at the main post office, plus numerous privately run bureaus where rates can be cheaper and the service faster. At most bureaus you can also send or receive faxes.

Teléfonos móviles

Mobile (cell) phones are almost universal in Africa, with connection rates, call rates and coverage improving all the time, although you're unlikely to have coverage in remote rural areas. You can buy local SIM cards just about everywhere where there's mobile coverage. Some local companies also offer rates for international calls that work out cheaper than using landlines.

To check whether your phone will work in the African countries you plan to visit, contact your network provider. Ask about charges as well – and don't forget that if anyone rings you while you're overseas, the bulk of the cost goes on tu factura.

Instantánea

Buy local SIM cards to access local mobile networks cheaply.

Phonecards

In some countries you can buy phonecards that let you dial a local number, enter a PIN, and then make cheap international calls. You can also buy scratchcards to top up mobile phones, and phonecards to use in public booths instead of coins.

Tiempo

Africa is covered by four time zones, from UTC (formerly GMT) in the west to UTC plus three hours in the east. Crossing from Chad to Sudan there's a two-hour difference, but elsewhere it's one hour or none at all. At borders where there's a one-hour time difference (eg Malawi–Tanzania), some have their opening and closing hours coordinated to avoid problems, but others don't – try to plan your travels at these crossings to avoid getting caught in no-man's land after you've been stamped out of one side, only to discover that the other side is already closed.

Baños

There are two types of toilet in Africa:the Western style, with a bowl and seat (common in most midrange or top-end hotels and restaurants); and the African style, a hole in the floor that you squat over. You might even find a combination of the two, with a Western-style toilet bowl propped over a hole in the floor. Standards vary tremendously, from pristine to those that leave little to the imagination as to the health or otherwise of the previous occupant. In our experience, a non-contact hole in the ground is better than a filthy bowl any day.

En áreas rurales, squat toilets are built over a deep hole in the ground and called 'long-drops'; the crap just fades away naturally, as long as the hole isn't filled with too much other material (such as tampons – these should be disposed of separately). Toilet paper is OK – although you'll need to carry your own. In Muslim countries, a jug of water or hosepipe arrangement is provided for the same task – use your left hand to wipe, then use the water to wash your hand. This is why it's a breach of etiquette in many countries to shake hands or pass food with the left hand.

Some travellers complain that African toilets are difficult to use, but it only takes a little practice to accomplish a comfortable squatting technique, and you'll soon become adept at assuming the position in one swift move, while nimbly hoiking your trouser hems up at the same time so they don't touch the floor.

Información turística

Much of Africa isn't geared for tourism, and decent tourist offices are rare. Some countries have a tourist-information office in the capital, but apart from a few tatty leaflets and vague advice from the remarkably little-travelled staff, you're unlikely to get much. Tour companies, hotels and hostels are often better sources of information.

Travel with Children

Approached sensibly, many families find an African holiday a rewarding and thrilling experience. While some posh hotels, lodges and tented camps ban kids under a certain age, some higher-end safari lodges run special wildlife-watching programs for kids, and babysitting services are available in some midrange and top-end hotels.

En conjunto, Africans adore children, and wherever your kids go they will be assured of a warm reception and a host of instant new friends.

Practicidades

Outside the main cities, you can pretty safely assume that disposable nappies won't be available, so bring everything you need with you. Child car seats, high chairs in restaurants and cots in hotels are rare except in top-end hotels in tourist areas. Hygiene is likely to be a major issue – carry a hand sanitiser with you.

Accessible Travel

There are more people with disabilities per head of population in Africa than in the West, but wheelchair facilities are virtually nonexistent. Don't expect things like wheelchair ramps, signs in Braille, or any other facilities that are available in tourist areas in other parts of the world. Most travellers with disabilities find travel much easier with the assistance of an able-bodied companion, or with an organised tour through an operator that specialises in arranging travel for those with disabilities. Safaris in South Africa and diving holidays in Egypt are both easily arranged with companies like these.

A final factor to remember, which goes some way to making up for the lack of facilities, is the friendliness and accommodating attitude of the African people. In the majority of situations, they will be more than happy to help if you explain to them exactly what you need.

Resources &Organisations

Before setting out for Africa, travellers with disabilities should consider contacting any of the following organisations, which may be able to help you with advice and assistance:

• Access-Able Travel Source (www.access-able.com) US-based site providing information on disabled-friendly tours and hotels.
• Accessible Travel &Leisure (www.accessibletravel.co.uk) Claims to be the biggest UK travel agent dealing with travel for people with a disability, and encourages independent travel.
• Endeavour Safaris (www.endeavour-safaris.com) Focuses on Southern Africa.
• Epic Enabled (www.epic-enabled.com) Trips in Southern Africa for people with disabilities.
• Mobility International USA (www.miusa.org) In the US, it advises disabled travellers on mobility issues; it primarily runs educational exchange programs, and some include African travel.
• Society for Accessible Travel &Hospitality (www.sath.org) In the US; offers assistance and advice.
• Tourism for All (www.tourismforall.org.uk) Click on its 'Overseas Travel' page for links, although there's little of interest for travellers.

You can also download Lonely Planet's free Accessible Travel guide from https://lptravel.to/AccessibleTravel.

Trabajar como voluntario

There are very few openings for ad-hoc volunteer work in Africa. Unless you've got some expertise, and are prepared to stay for at least a year, you're unlikely to be much use anyway. What Africa needs is people with skills. Just 'wanting to help' isn't enough. De hecho, your presence may be disruptive for local staff and management, prevent locals from gaining employment or cause a drain on resources.

For formal volunteer work, which must be arranged in your home country, organisations such as Voluntary Service Overseas (VSO; in the UK) and the Peace Corps (in the US) have programs throughout Africa where people, usually with genuine training (eg teachers, health workers, environmentalists), do two-year stints. Similar schemes for 'gap-year' students (between school and university) tend to be for shorter periods, and focus on community-building projects, teaching or scientific research. Almost all these projects require an additional financial donation, which may be raised by sponsorship and fundraising in your home country.

Volunteering Organisations

The following international organisations are good places to start gathering information on volunteering, although they won’t necessarily always have projects on the go in Africa.

African Impact (www.africanimpact.com)

African Volunteer Network (www.african-volunteer.net)

Australian Volunteers International (www.australianvolunteers.com)

Coordinating Committee for International Voluntary Service (ccivs.org)

Earthwatch (www.earthwatch.org)

Frontier Conservation Expeditions (www.frontier.ac.uk)

Idealista (www.idealist.org)

International Citizen Service (ICS; www.volunteerics.org)

International Volunteer Programs Association (www.volunteerinternational.org)

Cuerpo de Paz (www.peacecorps.gov)

Step Together Volunteering (www.step-together.org.uk)

UN Volunteers (www.unv.org)

Volunteer Abroad (www.goabroad.com/volunteer-abroad)

Volunteer Service Abroad (www.vsa.org.nz)

VSO (www.vso.org.uk)

Worldwide Experience (www.worldwideexperience.com)

Weights &Measures

• Weights &Measures Metric units (metres, kilogramos, litres etc) are officially used in most African countries.

Mujeres Viajeras

As in most countries around the world, women traveling in Africa (alone or with other women) will occasionally encounter specific problems, most often harassment from men. North Africa can be particularly bad from this perspective. And in places where an attack or mugging is a real possibility, women are seen as easier targets than men, so it pays to keep away from these areas (talk to people on the ground to get the latest situation).

Sin embargo, on a day-to-day basis and compared to many places, travel in Africa is relatively safe and unthreatening, and you'll meet friendliness and generosity far more often than hostility or predatory behaviour. Half of the writers who research in Africa for Lonely Planet are women and most travel alone while doing their job.

Una vez dicho esto, when it comes to evening entertainment, Africa is a conservative patriarchal society and in many countries it's seen as highly unusual and not respectable for women to go to bars, clubs or restaurants without a male companion. Frustrating as this may be, it's important to keep it in mind.

Some expatriates you meet may be appalled at the idea of a woman traveling alone and will do their best to discourage you with horror stories, often of dubious accuracy. Others will have a far more realistic attitude. When you are on the road, the best advice on what can and can't be undertaken safely will come from local women and fellow women travelers.

Acoso sexual

As in most countries in the world, unwanted interest from men is an inevitable aspect of travel in Africa for women traveling alone. If you're alone in an uneasy situation, act cold or uninterested and keep walking. If none of this works and you feel unsafe, going to the nearest busy public place, such as the lobby of a hotel, usually works well, or you could try asking for help from local women in a public place. If he persists, asking the receptionist to call the police usually frightens them off.

Part of the reason for the interest is that local women rarely travel long distances alone, and a single foreign female is an unusual sight.

Most African women dress conservatively (upper arms, midriff and legs covered), in traditional or Western clothes. As this is considered culturally appropriate attire, anything different to the norm will draw attention. En general, look at what other women are wearing and follow suit.

Sanitary Protection

You can buy tampons and pads in most cities and major towns from pharmacies or supermarkets. Prices are about the same as in Europe (from where they're imported), but you seldom have choice of type or brand. They're rarely found in shops away from the main towns, so you might want to bring supplies if you're spending a lot of time in remote areas.

Trabaja

It's hard for outsiders to find work in most African countries, as high unemployment means a huge number of local people chase every job vacancy. You will also need a work permit, and these are usually hard to get as priority is rightly given to qualified locals over travellers. You're unlikely to see many jobs advertised, so the best way to find out about them is by asking around among the expatriate community.

Most opportunities are usually in the fields of aid, conservation and tourism (such as working in a lodge or hotel, as a tour guide, as a diving instructor...); the latter sector is the one most likely to be looking for skilled overseas workers at shorter notice.