Una guía del viajero para comprar jade
Valorado en toda Asia por su belleza y elegancia, el jade es un recuerdo especialmente deseado por los visitantes de Taipei, que tiene cientos de tiendas especializadas en jade, así como el colosal mercado de Jade de fin de semana. Como residente de Taiwán desde hace mucho tiempo, Me han pedido en más de una ocasión que acompañe a amigos visitantes a comprar jade, siempre disminuyendo debido a mi falta de algo que se acerque siquiera a la experiencia. Así que fue una buena suerte ser invitado a tomar un breve curso de identificación de jade impartido por la amable Roxanne Tu, Gemólogo senior en el Museo de Arte de Jade de Taipei.
Roxanne saca una caja forrada de terciopelo con nueve brazaletes de jade y anuncia que comenzaremos con una prueba. 'Solo tres de estos son jade real. Los demás son falsos. ¿Puedes distinguirlos? Las pulseras pasan de mano en mano, y se sostienen a la luz, examinado por cinco pares de ojos. Cuando los hayamos separado, usando nada más que el instinto de principiantes (descalificando a los que parecen demasiado reales para ser verdad, por ejemplo), Roxanne sonríe. Ella no nos dice si elegimos sabiamente o no. En lugar de, nos pregunta si estamos listos para aprender sobre el jade.
Crisantemo de jade en el Museo de Arte de Jade de Taipei
'En el mundo de jade, utilizamos una máquina especial para escanear una pieza, una máquina que mide el espectro de luz a medida que atraviesa el jade. Roxanne nos muestra dos documentos de autenticidad de jade, cada uno de los cuales contiene un gráfico de líneas en caja. "Las líneas representan la luz que atraviesa las piedras".
Una línea es un arco suave. El otro una línea irregular, como el filo de un cuchillo de carne.
'El primer gráfico, este es el espectrógrafo de una pieza de jade verdadero. Y el segundo, eso es falso. Puede parecer bonito a los ojos pero no es jade real. Si está viendo un certificado que pertenece a una pieza de jade, es la primera línea que quieres ver '.
'Lo suficientemente justo, ' Yo digo, 'pero ¿qué debería estar buscando el comprador casual?'
Roxanne saca una segunda caja forrada de terciopelo negro, uno que contiene varias piezas de jade translúcido de diferentes formas, colores y tallas. Ella toma un brazalete de jade una pieza ligera claramente diseñada para una mujer bastante delgada de muñeca, y lo cuelga de una cuerda.
'Escucha, ' ella dice, y golpea la pieza suave pero firmemente con una moneda de 10NT. El sonido resultante es un ligero plink. Luego cuelga y golpea un segundo brazalete. El resultado es un ruido sordo. Nuestro grupo expresa la conclusión de que el primer brazalete, con su sonido más ligero, debe ser el de mejor calidad.
'Esta es una trampa común. El caso es que ninguna de estas piezas es de muy buena calidad. No es el tono que necesitas escuchar, sino la duración del sonido en sí. Así es como suena el jade real '.
Roxanne toma un tercer brazalete por el hilo y lo golpea. El sonido resultante, mientras que solo un poco más largo, resuena.
'No es que el tono sea alto o bajo. Es el último segundo que quieres escuchar. Deberías poder escuchar la vibración al final '.
Pero no todas las pulseras de jade resuenan, solo jade translúcido, que viene del agua, producirá una frecuencia vibratoria. Por brazaletes de jade hechos con piedras de montaña, se debe utilizar otro método.
Roxanne toma dos pulseras de aspecto similar, ambos contienen diferentes tonos de verde claro y oscuro. Ella hace brillar la luz a través de los brazaletes desde atrás, y como ella lo hace, la diferencia se hace evidente. En uno, la luz ha hecho que la línea entre los diferentes tonos de verde se vuelva más clara. En el otro, el lugar donde la luz y el verde oscuro se habían fusionado se vuelve borroso, difundido por la propia luz.
'En jade real, la luz realzará la diferencia entre las tonalidades de verde. Pero con jade falso la luz solo lo hará borroso, 'ella nos dice. 'Este método es útil para diferentes artículos de jade de montaña, no solo pulseras.
Roxanne Tu y su hijo en el Museo de Arte de Jade de Taipei
Roxanne también ofrece otros consejos prácticos. Compre siempre a un distribuidor autorizado que le proporcionará un certificado de autenticidad. (El mercado de jade, en su opinión, es más adecuado para la compra de baratijas en lugar de compras de alta gama).
Nuestro grupo ya está listo para nuestro propio examen. La caja se vuelve a sacar, y usando los métodos que nos enseñaron, en unos minutos llegamos a un consenso colectivo sobre cuáles de los nueve brazaletes son de una calidad realmente alta. No las entendemos todas correctamente pero, como dice la canción de Meatloaf, dos de cada tres no están mal.
Pero antes de que nuestra nueva semi-experiencia se nos suba a la cabeza el tiempo suficiente para hacernos considerar cualquier compra seria, Roxanne nos informa cuál podría ser el precio de venta del artículo genuino.
'Éste, por ejemplo, 'ella sostiene una de las pulseras verde oscuro que identificamos correctamente como reales, 'vale alrededor de 30, 000. '
'Eso es mucho, ' Yo digo. "La mayoría de los turistas ocasionales no van a gastar 30, 000 NT en un recuerdo.
'¿NUEVO TESTAMENTO? No. Me refiero a dólares estadounidenses. Una pulsera de jade real como esta puede costar tanto, o incluso más '.
Debidamente educado en el valor, complejidad y naturaleza preciosa de esta piedra tan preciosa, Agradecemos a nuestro maestro y salimos del museo para comprar lo que ahora sabemos que serán meros adornos en el mercado de Jade de fin de semana.
Joshua Samuel Brown se encuentra actualmente de gira trabajando en Centroamérica para Lonely Planet. Lea sobre sus viajes en línea en Snarky Tofu.
