Buffalo ha sido conocido durante mucho tiempo por su cultura deportiva y como un gran lugar para disfrutar de un juego de la NFL, pero la segunda ciudad más grande de Nueva York y la región circundante del Gran Niágara ofrecen mucho más. Destacado como uno de los New York Times' 52 lugares para visitar en 2018 y seleccionado como uno de los mejores destinos de viajes 2020 de Lonely Planet, Buffalo ha experimentado un renacimiento. Los edificios clásicos ahora albergan hoteles de lujo y nuevos restaurantes de moda. Una floreciente escena cervecera ha ido acumulando premios y reconocimientos. Un paseo marítimo recientemente remodelado ofrece muchas oportunidades de recreación al aire libre y entretenimiento único. Si bien puede pasar fácilmente varios días explorando la ciudad y conociendo a sus amigables residentes (a menudo se llama a Buffalo la Ciudad de los Buenos Vecinos), ninguna visita estaría completa sin explorar las majestuosas maravillas naturales de la región. como las Cataratas del Niágara y el Parque Estatal Letchworth, que fue nombrado el Parque Estatal # 1 en Estados Unidos en una destacada encuesta nacional.

Le preguntamos al ícono local, Salón de la fama del fútbol americano profesional, y el legendario corredor de los Buffalo Bills, # 34 él mismo, Thurman Thomas, para conocer algunos de sus lugares favoritos para ir en Buffalo y la región del Gran Niágara durante la temporada de fútbol.

Explore el paseo marítimo

Situado en el extremo occidental de donde el canal Erie se encuentra con el lago Erie, Canalside ofrece una gran variedad de opciones de recreación. Salga a correr o pruebe el esquí de fondo a lo largo del puerto exterior del lago Erie. o simplemente estacione en una silla Adirondack a lo largo del paseo marítimo para ver cómo se pone el sol sobre el agua (Buffalo es una de las pocas ciudades en el este de los Estados Unidos donde puede hacer esto) o un espectáculo de luces nocturno proyectado en un elevador de granos justo enfrente de Canalside (todas las noches, anochecer hasta las 23h). Del 20 de noviembre al 1 de marzo, la pista de Canalside cobra vida con el patinaje sobre hielo al aire libre, alquiler de coches de choque de hielo, bicicletas de hielo (sí, una bicicleta real diseñada para deslizarse sobre hielo), y rizado. Dirígete a Buffalo RiverWorks (en la foto), un moderno complejo de entretenimiento construido en y alrededor de dos elevadores elevadores de granos. Allí podrás disfrutar de música en vivo, jugar juegos de arcade, pruebe las cervezas de la primera fábrica de cerveza en silos del mundo y disfrute de una comida en un restaurante de servicio completo sin tener que volver a subir al coche. Entre mayo y principios de octubre, RiverWorks también cuenta con una tirolina entre los silos, así como escalada en silos y escalada en roca en interiores.

Vaya al centro y vea obras maestras del diseño

Buffalo es el hogar de obras maestras de algunos de los nombres más importantes de la arquitectura. La Casa Darwin D. Martin de Frank Lloyd Wright (en la foto) es considerada una de sus mejores obras residenciales y una de las atracciones más populares de la ciudad. Los terrenos y la casa se sometieron a una renovación de dos décadas que se completó este año, por lo que es un buen momento para visitar. El centro de Buffalo también alberga edificios y espacios Art Deco que datan de las décadas de 1920 y 1930. incluido el Ayuntamiento de Buffalo, el edificio Rand y el lobby del Hotel en Lafayette.

A Thurman le gusta animar a los visitantes a conocer la rica historia de la ciudad. Situado en el impresionante Delaware Park de la leyenda de la arquitectura paisajista Frederick Law Olmsted, el Museo de Historia de Buffalo cuenta la historia de cómo Buffalo y el oeste de Nueva York influyeron en la industria y la humanidad a lo largo de los siglos. La colección incluye arte y artefactos relacionados con la aviación, La revolución industrial, Historia de los nativos americanos, y deportes, entre otros objetos de interés de los Bills, puedes ver la camiseta y el casco de Thurman en exhibición.

Recorra Buffalo Wing Trail y más

Cualquier viaje a Buffalo comienza por supuesto, con alas. El sendero del ala de búfalo, que permite a los visitantes probar las alitas de pollo de los mejores honderos de alitas de la ciudad, incluye las famosas alas de Duff, que junto con The Big Tree Inn, son dos de los favoritos de Thurman. Otro invento local es la carne de res en weck, un toque local en un sándwich de rosbif con un chapuzón en au jus. Thurman recomienda probar esta delicia única en el restaurante tradicional alemán Schwabl's y en Charlie The Butcher. El secreto gastronómico mejor guardado de la ciudad es la pizza estilo Buffalo, que es un pastel de queso casi sin corteza cubierto con pepperoni cup-and-char. Thurman dice que lo pruebe en la ubicación de Transit Road Depew de Santora.

La escena gastronómica de alto nivel de Buffalo también es digna de mención. Los restaurantes emocionantes incluyen los lugares de moda italianos del vecindario Osteria 166 en el centro, Ristorante Italiano Mulberry en Lackawanna, Tempo en Allentown, y filete popular, mariscos, y chop houses Lucia's en el lago justo en el lago Erie y Hutch's en Elmwood Village. Ningún viaje a Buffalo estaría completo sin probar algunas de las cervezas elaboradas localmente en la ciudad. Las paradas obligadas de Thurman incluyen Big Ditch, Resurgimiento, y Buffalo Brewpub. Las cervezas artesanales también están de barril en 716 en Canalside, ¡un bar de deportes para toda la familia con pantallas gigantes que muestran todos los juegos importantes!

Ver maravillas naturales

Crédito:Bob Lennartz

La forma favorita de Thurman de experimentar la grandiosidad épica de las Cataratas del Niágara durante la temporada de la NFL es seguir el follaje en un recorrido panorámico por Niagara Scenic Parkway. A solo media hora del centro de Buffalo, Las Cataratas del Niágara son impresionantes en cualquier época del año, pero especialmente cuando está rodeado por los colores vibrantes de las hojas cambiantes en otoño. Mas tarde, las cataratas se congelan y todo el Parque Estatal de las Cataratas del Niágara se convierte en un verdadero paraíso invernal. Para un punto de vista único en las cataratas American &Bridal Veil, parada en Goat Island. Realice una visita guiada para conocer la historia detrás de esta maravilla natural y su importancia como fuente de energía eléctrica sostenible para los neoyorquinos (los recorridos en autobús salen de las Cataratas del Niágara todos los días; llame con anticipación para ver si hay un servicio de recogida en su hotel de Buffalo disponible) .

En un buen dia realizar una caminata moderada (ida y vuelta de una milla) a uno de los lugares más famosos de la zona de Buffalo, Eternal Flame Falls (en la foto), una cascada con un chorro de gas natural que, cuando se enciende, produce una llama pintoresca en medio de las aguas turbulentas.

Un poco más de una hora al este de Buffalo se encuentra el magnífico Parque Estatal Letchworth, también conocido como el "Gran Cañón del Este". El masivo 14, El parque de 350 acres es querido por sus pintorescas cascadas y un desfiladero con acantilados de 600 pies, lo que hace que los viajes de rafting por el río Genesee sean especialmente impresionantes.

Trae a los niños

Si vas a traer a toda la familia, el recién inaugurado Explore &More - The Ralph C. Wilson, El Museo Infantil Jr. en Canalside está en la lista de visitas obligadas de Thurman para jóvenes y niños grandes por igual. Un lugar donde "no tocar" se convierte en "pruébalo, "Hay bastante que hacer para pasar la mayor parte del día aquí. Igualmente, el Museo de Ciencias de Buffalo y el Zoológico de Buffalo ofrecen mucha diversión familiar.

Realice excursiones de un día fuera de Buffalo

East Aurora

A 20 minutos en coche del centro de Buffalo, East Aurora combina el encanto de un pueblo pequeño con actividades de clase mundial. ¿Por qué es tan pintoresco? Los artesanos fundaron la ciudad a fines del siglo XIX y la convirtieron en un centro del movimiento Arts and Crafts, conocida por su devoción por los materiales artesanales y la carpintería. Puedes ver ejemplos en toda la ciudad, incluso en el histórico Roycroft Inn, con una tienda de regalos, pequeño hotel, y tours. Los visitantes con niños pequeños deben visitar la tienda de juguetes Fisher-Price y la pista de patinaje sobre hielo Healthy Zone con techo de pabellón. que está abierto de octubre a marzo. A Thurman también le gusta llevar a los visitantes a East Aurora para comer algo en Bar-Bill Tavern, un favorito tanto para las alas de búfalo como para la carne de res en weck, y ver una película en el clásico Aurora Theatre.

Ellicottville

El viaje de una hora hacia el sur por la ruta 219 es otro de los recorridos de follaje escénicos favoritos de Thurman y conduce al encantador pueblo de Ellicottville (en la región de Chautauqua-Allegheny, que vale más la exploración por derecho propio). El centro de la ciudad cuenta con algunos de los bares y restaurantes favoritos de Thurman. Si tienes suerte, es posible que te encuentres con él y su esposa Patti en Villaggio o en el Gin Mill (¡las mejores papas fritas!). Haga un recorrido por la bulliciosa Ellicottville Brewing Co. y explore las tiendas exclusivas de la ciudad. Ya sea que te guste ir a las pistas o a los enlaces como Thurman, la estación de esquí de Holiday Valley ofrece mucho que hacer durante todo el año, incluyendo pistas para esquiadores y practicantes de snowboard de todos los niveles, programas de esquí para niños y adaptados, un campo de golf Double Black Diamond, un emocionante paseo en montaña rusa, y un spa en el lugar.

Lewiston

Thurman, su esposa, ¡ya los niños les gusta jugar al golf! Cuando quieran ir a jugar al golf, el área de Lewiston cerca de las Cataratas del Niágara es otro destino favorito. El pueblo tiene dos campos de golf, mientras que hay otros 22 a 20 minutos en coche, incluyendo tres campos públicos y 14 municipales.

LLEGAR ALLÍ

En avión :Aeropuerto Internacional Buffalo Niagara:15 minutos

En tren :Viaja con Amtrak directamente desde Chicago, Toronto, Albany, y la ciudad de Nueva York. Las tres estaciones en la región de Buffalo-Niagara incluyen Exchange Street (BFX), Buffalo Depew (BUF) y la estación de Niagara Falls (NFL). El servicio de taxi está disponible a su llegada a las estaciones de Depew y Niagara Falls. ¡Y la estación de Exchange Street está a poca distancia a pie del centro de Buffalo y de las atracciones de Canalside!

En bus :Greyhound a Buffalo

En coche :

• Desde Nueva York:6 horas
• Desde Filadelfia:6 horas y 15 minutos
• Desde Baltimore:6 horas y 20 minutos
• Desde Washington D.C .:7 horas
• Desde Albany:4 horas y 30 minutos
• Desde Cleveland:2 horas
• Desde Toronto:1 hora y 45 minutos

No olvides publicar fotos de tus aventuras en Nueva York en Instagram y Gorjeo con #NYLovesFall y #iSpyNY y etiquétanos en Facebook !