Todos queremos un bloque sólido de días de vacaciones de dos semanas en el verano, pero incluso si no puedes tener tanto tiempo libre, todavía puedes conseguir algunos R&R! Siga leyendo para conocer 11 escapadas mágicas de verano aquí en el estado de Nueva York que solo tomarán un fin de semana para que se sienta renovado y revivido. Nota:Algunas atracciones que aparecen aquí pueden estar cerradas temporalmente o pueden presentar comodidades reducidas. Consulte directamente con las atracciones individuales antes de hacer planes. Recuerde la distancia social y use una máscara como lo requieren las pautas estatales. Llame con anticipación y consulte los sitios web y las redes sociales para asegurarse de que las atracciones estén abiertas y disponibles.

Actualizado el 12/7/21

Lago Saranac (Adirondacks)

Sumérjase en la escarpada belleza de la naturaleza tranquila en Adirondack Park y el encanto y la cultura de Saranac Lake Village. Aunque comparte el paisaje circundante con el pueblo de Lake Placid, Saranac Lake recibe menos turistas, haciéndolo un poco más tranquilo, aunque de ninguna manera "somnoliento". Echa un vistazo a High Falls Gorge, un parque natural con un sendero corto que cruza puentes, algunos con fondo de vidrio, para ver el río Ausable en cascada sobre los acantilados. No puede perderse un viaje al famoso "Wild Walk, "Un camino elevado en la copa de los árboles a través del bosque con un nido de pájaro juguetón de tamaño humano y una telaraña.

De regreso en la ciudad, los más pequeños pueden dar una vuelta en el carrusel Adirondack, bellamente hecho a mano, junto a un parque infantil y mesas de picnic. Si los niños son demasiado mayores para un carrusel (aunque ... ¿hay alguien demasiado mayor para un carrusel?) Y están ansiosos por la aventura, sorpréndalos con un tour en moto de agua con Adirondack Watersports. El recientemente renovado Hotel Saranac es una elegante opción de alojamiento en el centro de todo, y el Saranac Lake Inn de Gauthier está situado justo al borde del lago, por lo que puede levantarse de la cama y sumergir los pies en el agua. Visite el pequeño y acogedor restaurante Dj's Rustic para disfrutar de tortillas con queso y enormes tortitas de arándanos frescos. o pruebe un sándwich en Blue Moon Cafe, donde hacen su propio pan.

Cazador (Catskills)

¿Por qué el destino de esquí de clase mundial Hunter está en una lista de escapadas de verano? Porque tirolesa al aire libre, nadando, pesca con mosca, y más demuestran que no hay una temporada equivocada para visitar. Antes que nada, Deje sus maletas en Scribner's Lodge, donde se enamorará del diseño interior y la atmósfera que son elegantes y acogedores. o en Hunter Inn, con sus amplias habitaciones y suites de dos pisos. Luego, prepárate para disfrutar de un paisaje serio en el Skyride escénico de Hunter Mountain, un telesilla para seis pasajeros que la familia puede viajar 3, 200 pies hasta la cima, pasando por unas vistas alucinantes de las montañas Catskill. Si quieres las vistas con un poco más de acción, prueba el Skyrider Tour de New York Zipline Adventures, la tirolina más larga y más alta de América del Norte (no te preocupes, ellos tienen otro, ¡recorridos en tirolina más suaves también!).

Para divertirse a nivel del suelo, recular, tener un picnic, y nadar en Dolan's Lake. Después de haber abierto el apetito, dirígete a Mama’s Boy Burgers, donde puedes comer al aire libre y preparar tu propia hamburguesa perfecta, seguido de batidos espesos y cremosos. En las mañanas, Considere Twin Peaks Coffee &Donuts como su opción preferida para café fuerte y una rosquilla con sabor a Samoa (eso es chocolate, Coco, y caramelo, si no estás obsesionado con las cookies de Girl Scouts). Finalmente, para un regalo inusual, echa un vistazo a Last Chance Antiques &Cheese Cafe, un queso centrado, restaurante sin gluten, tienda de antigüedades, y lugar de música en vivo. Pase por su tienda gourmet para comprar dulces vintage, chocolates miel, jarabe, y quesos.

Rancho de caballos mecedora (Hudson Valley)

¿Sueñas con una escapada en la que no tienes que planificar demasiado? El Rocking Horse Ranch Resort, galardonado con el premio Travellers 'Choice 2018 de TripAdvisor, es su hotel todo incluido, tienda de diversión familiar todo en uno. Las habitaciones tanto del Main Lodge como del Oklahoma Building son limpias y espaciosas. Como probablemente pueda adivinar por su nombre, el rancho ofrece paseos a caballo con opciones para todos los niveles, incluyendo una zona de paseo en pony para los más pequeños.

El complejo tiene su propio parque acuático interior masivo para ayudarlo a mantenerse fresco y entretenido en los días calurosos. Los niños nunca se quedarán sin cosas que hacer dada la galería con mini-bolos, actuaciones en vivo todas las noches, una galería de tiro con pistola BB, rango de arquería, y "The Fun Barn, "con mesas de ping pong, una casa de rebote, y cañones Nerf propulsados ​​por aire. Vagar por los jardines darte un chapuzón en el lago privado, y prueba la "Aventura en tubing de montaña, "una versión de verano de snow tubing. Cada mañana tendrá problemas para elegir qué comer entre todas las opciones del abundante desayuno buffet, lo mismo ocurre con el bar de helados después de la cena. Más, chocolate caliente, café, y se ofrecen bocadillos las 24 horas, los 7 días de la semana.

Buffalo (Gran Niágara)

Ya sea que esté listo para eliminar las Cataratas del Niágara de su lista de deseos, o simplemente busca unas deliciosas alitas de pollo Buffalo; ambos son objetivos válidos, por cierto, dirígete a la ciudad de Buffalo para las artes, cultura, y divertidas actividades familiares para completar su escapada de fin de semana. Publique en el Courtyard by Marriott Buffalo Downtown / Canalside para disfrutar de hermosas vistas del agua, o la lujosa mansión victoriana en Delaware, ambos colocándote en el corazón de toda la acción. El Museo de Ciencias de Buffalo ofrece increíbles, exhibiciones interactivas, Películas en 3D en asociación con National Geographic , y un enorme supermercado de juegos para niños pequeños. El museo también alberga una sólida exhibición de dinosaurios con un huevo de pájaro elefante, que durante mucho tiempo se pensó que era una réplica, ¡pero recientemente se demostró que era el verdadero negocio!

Los amantes de la arquitectura pueden visitar el Martin House Complex de Frank Lloyd Wright para realizar un recorrido rápido antes de explorar el zoológico de Buffalo y sus hermosos hábitats de animales. incluyendo una casa de gorila, cascada interior de la selva y el "Arctic Edge". Obtenga el sabor completo de Buffalo comprando boletos para un juego de Buffalo Bisons, sumergirse en las vistas en un crucero por el puerto de Buffalo, y, Más importante, comiendo en el sitio de las alitas de pollo Buffalo originales con una peregrinación a Anchor Bar. Si necesita un limpiador de paladar después de todas las alas, otra opción divertida es Hertel Avenue Poutine &Cream en el encantador distrito histórico de la ciudad. Decidir entre un batido de tarro de albañil adornado y fresco, La poutine caliente es simplemente demasiado difícil ... por lo que recomendamos obtener ambos.

Saratoga Springs (Capital-Saratoga)

Conocido por sus aguas minerales naturales curativas desde finales del siglo XIX, Saratoga Springs ha sido durante mucho tiempo uno de los destinos de escapada preferidos del país. E incluso si todo lo que quieres es ese precioso R&R, no te preocupes, hay muchas cosas que hacer para mantener felices y entretenidos a los miembros más inquietos de su familia. Tome el hipódromo de Saratoga, de fama mundial, por ejemplo, donde los niños se deleitarán al ver a los caballos desfilar por las áreas de picnic mientras se dirigen a la pista. Vea las carreras desde la tribuna o exhibidas en pantallas gigantes colocadas en todo el recinto, y echa un vistazo a Saratoga Family Zone para ver juegos, una cabina de selfies, y más.

Crédito de la foto:Cámara de Comercio del Condado de Saratoga

Siempre puede llevar a los niños de hasta 7 años al Museo de los Niños en Saratoga para disfrutar de la diversión garantizada. o incluso al Museo Nacional de Danza (el único museo del país dedicado exclusivamente a la danza, Cerrado temporalmente), que alberga un área interactiva para niños. Satisfaga su antojo cultural aún más en Saratoga Performing Arts Center, donde puedes ver espectáculos de danza y música clásica. Profundiza en grande hermosos desayunos de panqueques y tostadas francesas en Sweet Mimi's Cafe &Bakery, y dirígete a Comfort Kitchen para cenar, donde disfrutará de comida casera ingeniosamente servida. Descanse en el centro de la ciudad en el Embassy Suites by Hilton Saratoga Springs, o por algo un poco más hogareño, pruebe el Saratoga Farmstead B&B y su menú de desayuno de origen local.

Shelter Island (Long Island)

¿Unas vacaciones en una isla local sin multitudes? Suena demasiado bueno para ser verdad, pero se puede encontrar entre las bifurcaciones norte y sur de Long Island, en la tranquila isla Shelter. Hospédese en el hotel Pridwin de la era Gatsby (cerrado temporalmente) para disfrutar de increíbles vistas de la costa. o en uno de los brillantes Habitaciones de temática náutica en el West Neck Guesthouse que admite mascotas. Hay playas por toda la isla, pero Crescent y Wades proporcionan un salvavidas. Una palabra para los sabios:la puesta de sol desde Crescent Beach, orientada al oeste, es absolutamente impresionante.

Porque la isla está flanqueada por dos penínsulas, el agua es naturalmente tranquila y perfecta para practicar kayak, así que dirígete a Shelter Island Kayak para alquilar kayaks y tablas de remo. Pruebe una caminata en la hermosa Mashomack Preserve en una serie de senderos que van desde cortos y dulces hasta 11 millas de largo. Mientras estés allí, echa un vistazo a Sylvester Manor (temporalmente cerrado), el hogar de una familia de colonos europeos que se remonta a 1652. Después de muchas transformaciones, la mansión de hoy es una granja educativa orgánica que alberga eventos como "Story Thyme" para niños, talleres de pintura, y más. ¿Necesitas algo dulce para tu picnic en la playa? Dirígete a Kyle's para comprar croissants y pasteles, como el "Cruffin, ”Un híbrido de panecillo y panecillo de canela. Para una cena tranquila, pruebe los tacos de pescado súper fresco de Maria’s Kitchen.

Skaneateles (Finger Lakes)

El pueblo de Skaneateles, donde el centro de la ciudad corre contra el lago Skaneateles, es el remedio bucólico que estabas esperando para deshacerte del estrés diario. El agua del lago es tan pura que más de 220, ¡000 hogares en Syracuse y sus alrededores lo usan sin filtrar! Quédate en uno de los hermosos habitaciones rústicas (y que admiten mascotas) en Finger Lakes Lodging by Mirbeau. Otra opción es Skaneateles Suites donde puedes reservar a la familia un bungalow privado u optar por sus clásicas habitaciones de hotel (o la Casa Principal, que tiene capacidad para ocho personas). El lago Skaneateles es impresionante, y comprenderá instantáneamente al verlo por qué tanta gente llama a sus brillantes aguas azules las más bonitas de los Finger Lakes.

Visite la playa pública para nadar y bucear, o tome un crucero turístico con Mid-Lake Navigation. Explore la naturaleza con una agradable caminata por el sendero natural Charlie Major, donde pasará restos de sus días como un ferrocarril en el siglo XIX. Respire el aroma de lavanda en Lockwood Lavender Farm, donde puedes elegir el tuyo y pruebe la sidra de manzana en Beak n 'Skiff, ¡el huerto de manzanas número uno del país! Asegúrese de ir al famoso Doug's Fish Fry para obtener los más frescos, sándwich de pescado frito más crujiente servido en un pan de hamburguesa suave. Toma el desayuno y deliciosos bollos, roles de canela, pasteles de whoopie, tartas pop, y más, todo horneado a diario en Skaneateles Bakery.

Bahía de Alejandría (Thousand Islands-Seaway)

Escápese a la bahía de Alexandria, donde estará perfectamente ubicado para explorar miles de islas salpicadas por el río San Lorenzo entre los EE. UU. Y Canadá (¡de ahí el nombre de la región de las Mil Islas!). Hospédese en el Capt. Thomson's Resort o en el Edgewood Resort de gestión familiar para obtener habitaciones con vista al agua y a los barcos que pasan. Y dado que la navegación es una forma de vida aquí, aprenda sobre toda la historia de las embarcaciones en el Museo de Barcos Antiguos. Puedes caminar hasta más de 300 únicos, botes preservados y remar alrededor de French Creek Bay a bordo de un bote tradicional de St. Lawrence, incluido con el costo de admisión.

Para un recorrido acuático más profundo (y un poco más lujoso), Uncle Sam Boat Tours ofrece un emocionante "Millionaires Row Tour, ”¡Que es un viaje de una hora que se enfoca en hermosas casas como el Castillo Boldt y Casa Blanca! Si necesita un pequeño descanso de todos los viajes por agua, lleve a la pandilla a Alex Bay 500 Go-Karts para dar unas vueltas alrededor de la pista de una milla de largo. Riley's by the River cumple la promesa en su nombre:está justo al lado del río. Sal de la estación de carga y siéntate en una mesa para comer paninis, Patatas dulces fritas, y mariscos frescos. Coffee Pot Cathy te conectará con maravillosamente fuerte, café gourmet, crocantes crocantes de patata, y panqueques esponjosos para el desayuno.

Queens (Nueva York)

¡Hay mucho más en la ciudad de Nueva York que solo Manhattan! El enorme distrito de Queens tiene mucho que hacer, ver, y comemos que apostamos a que te será difícil encajarlo en un fin de semana. En primer lugar, es el hogar de los Mets, para que finalmente pueda verlos en acción (los precios de las entradas comienzan desde $ 20), o simplemente recorra el estadio por $ 15-20. A continuación, visite el súper divertido Museo de la Imagen en Movimiento, donde encontrará una enorme exposición permanente dedicada a los Muppets y su creador, Jim Henson, así como experiencias interactivas, como agregar su propia voz en off y efectos de sonido en películas clásicas. Dirígete al NY Hall of Science para disfrutar de otra increíble aventura práctica en el museo, con 450 pantallas interactivas que hacen que la ciencia sea divertida y emocionante para todas las edades. Aprenda sobre física y adéntrese en la exposición digital inmersiva "Mundos conectados" sobre diferentes entornos.

Queens es el hogar de la hermosa playa Rockaway, donde las familias pueden hacer barbacoas, jugar voleibol, construir castillos de arena, y nadar. Más, es la única playa legal para hacer surf de la ciudad, así que esta es tu oportunidad de surfear las olas del Atlántico. Descanse en el hotel Ravel o en el hotel Boro en Long Island City. Desde cualquier hotel, Camine unos 20 minutos hasta Queensbridge Park y contemple el horizonte de Manhattan. Finalmente, para probar el sabor internacional de Queens, visite el mercado nocturno internacional de Queens, que abre todos los sábados por la noche desde las 4 pm hasta la medianoche hasta mediados de agosto. Vagar fila tras fila de puestos vendiendo pollo jerk, Gofres moldavos, Comida callejera indonesia, Tortas de chimenea húngaras, crujiente jugosas empanadas, y más.

Jamestown (Chautauqua-Allegheny)

Llamando a todos los conocedores de la comedia, y gente a la que solo le gusta reír, el National Comedy Center abrió sus puertas en agosto de 2018 en Jamestown. Con más de 50 exhibiciones inmersivas que celebran el arte de la comedia, el museo le permite rastrear la historia de la comedia desde los días de Charlie Chaplin hasta los memes de Internet de hoy. También puedes poner a prueba tus dotes de comedia con juegos y concursos, ¡e incluso peleas de tartas falsas! Columpio por el Lucille Ball-Desi Arnaz Center, un homenaje a la estrella nativa del pueblo. Este museo te lleva a la vida de los actores que nos trajeron a los queridos personajes Lucy y Ricky, y ofrece una mirada entre bastidores a la realización del programa, incluidos disfraces y decorados (¡puedes entrar en un club nocturno Tropicana recreado!). El verano es una de las mejores épocas para visitar la Institución Chautauqua, un centro turístico y cultural junto al lago que alberga conferencias y representaciones artísticas, incluyendo ballet, ópera, y conciertos de coro. Vuelva a conectarse con la naturaleza en el Audubon Community Nature Center, una reserva de humedales de 600 acres que alberga más de cinco millas de senderos, un arboreto, jardines educativos, y lugares perfectos para hacer picnic. También puede explorar su Centro de la Naturaleza donde puede conocer y aprender sobre animales vivos.

Finalmente, pase un tiempo junto al resplandeciente lago Chautauqua, donde encontrará uno de los parques de diversiones en funcionamiento continuo más antiguos del país, el parque estatal Midway, repleto de juegos y atracciones clásicas a mitad de camino, incluyendo un carrusel encantador, mini golf, Go Karts, barcos de choque, y golosinas a la antigua. Pase sus noches en el elegante y conveniente Hampton Inn &Suites Jamestown o el Comfort Inn Jamestown - Falconer. Si te duele la barriga por reírte con Lucy o en el Comedy Center, llénelo con helado en el cono único con infusión de espolvorear en el acertadamente llamado The Sprinkle Cone.

Binghamton (centro de Nueva York)

En Binghamton, puedes empacar la exploración del río, exhibiciones de animales de fama mundial, delicias locales a la barbacoa, y más en un fin de semana increíble. Pase sus noches en el céntrico DoubleTree by Hilton Hotel Binghamton, o opte por algo más íntimo en el elegante Park House Bed &Breakfast. Tendrás que probar el sándwich Spiedie ("rápido") original de la ciudad al menos una vez. Visite el S&S Char Pit del punto de acceso local de Lupo para probar los exclusivos cubos de carne marinada cocidos en una brocheta y emparedados en un suave rollo largo italiano. Saluda a todos tus amigos animales en el Animal Adventure Park.

Déjese llevar por el Discovery Center con juegos interactivos de aprendizaje en exhibiciones que incluyen un supermercado para niños, un camión de bomberos de tamaño completo, Estación de televisión, y Story Garden. Lleve a los miembros de su familia amantes de la ciencia al Museo y Centro de Ciencias Roberson para divertidas exploraciones científicas, historia, y Cultura, así como la exhibición de trenes en miniatura más grande de la región y un planetario digital de 50 asientos. Salga al impresionante río Susquehanna con el alquiler de canoas y kayak de Enchanted Gardens y recorra las tierras natales de los iroqueses y los algonquinos. Finalmente, consigue una mesa en el Lost Dog Cafe y siéntate a un precio asequible, Nueva cocina americana informal con postres fuera de este mundo, como el pastel de queso frito conocido como mushishi.

¡No olvide compartir sus vacaciones de verano con nosotros! ¡Comparta fotos del estado de Nueva York en Instagram y Twitter con #FindWhatYouLoveNY y etiquétenos en Facebook!