Una escapada a las ciudades costeras de Trapani y Erice en Sicilia

Deje que todos los demás pasen por Trapani y Erice en su camino hacia otros destinos sicilianos. Usted lo sabe mejor y se quedará para explorar los encantos tranquilos de estos pueblos costeros.

TRAPANI, Sicilia - La mayoría de la gente pasa por Trapani de camino a otro lugar; el puerto es el punto de partida habitual de las islas Egadas, así como el ferry de medianoche Siremar a Pantelleria, mi lugar favorito en la tierra. Cuando llega uno de los enormes cruceros, todos salen a alzar las cejas, impresionado por el gigante flotante. Vale la pena quedarse un rato aunque, y disfrutar de una ciudad relajada que casi todos los demás tienen vista.

Puedes llegar a Trapani en barco, tren, o bus, pero probablemente llegará al puerto de cualquier manera. Si hace calor y estás cargando equipaje, su primera parada definitivamente debería ser una de las heladerías del puerto. Elegí uno al azar y no fue nada lujoso, pero sirvió limone e basilico sorbetto , que es oficialmente la cosa más refrescante del planeta. Después del helado si no tienes prisa, simplemente elija una calle lateral y comience a explorar. Hay mucho que ver aunque nada por medio de las paradas turísticas habituales. Las cosas normales son la atracción aquí:todos los edificios antiguos que de otra manera pasan desapercibidos, la forma en que los racimos de flores de mosaico y cabezas de leones adornan las paredes en las calles secundarias plagadas de óxido y grafitti.

Escenas de la ciudad de Trapani.

Yo escogí Albergo Moderno basado enteramente en el precio - 30 € la noche por una sola - pero terminé bastante encantado con él. Es solo una cuadra de adoquines del puerto, en una calle lateral justo al lado de la calle principal de Trapani. El sitio web es una distorsión del tiempo de los noventa, y el bit en inglés ha estado "en construcción" durante al menos dos años, pero un amable amigo que hablaba italiano se comunicó por teléfono. Nada es lujoso, pero todo está limpio. El arte y los muebles que no coinciden son a su vez surrealistas y entrañables, y el patio interior es exactamente el tipo de escondite sombreado que necesita para disfrutar adecuadamente de su Campari y su refresco. El paciente personal de la recepción aguantó mis miserables intentos de italiano, y la serenidad de una habitación algo espartana para llamar la mía se sentía completamente lujosa en comparación con mis desventuras anteriores en el albergue siciliano.

Albergo Moderno.

Si caminas solo una cuadra o dos en la otra dirección, estas en el agua otra vez, pero de este lado hay menos puerto y más playas rocosas y vistas ridículamente hermosas. Las paredes están llenas de graffitis de amor. Si vaga por allí tarde en una noche de fin de semana de verano, es posible que encuentre una banda de adolescentes tocando versiones de Dylan en el paseo marítimo y atrayendo a una gran multitud de paseantes después de la cena.

Estuve en Sicilia durante el bombardeo de Libia, que está al otro lado del mar. Sabía que había mucha actividad militar del Reino Unido en Libia en ese momento; estaba en los periódicos todas las mañanas, y escuchabas a la gente hablar de ello en los cafés. Me distraí de la banda cuando vi una camioneta misteriosa que se detenía en el paseo marítimo a la 1 a.m. y cuatro aviadores con monos de la RAF saltaban. llevar bolsas de lona sobre sus hombros, y trotar entre la multitud. Traté de seguirlos pero fueron demasiado rápidos. Lo surrealista fue que nadie más que yo reaccionó en absoluto. La banda de covers siguió tocando ya lo largo de la calle todos seguían charlando y comiendo como si nada raro hubiera pasado. Quizás los aviadores británicos trotar por las calles en la oscuridad de la noche sea algo habitual en Trapani.

ERICE

En una montaña mirando hacia abajo en Trapani está la ciudad de Erice . Lo escuché por primera vez de un amigo estadounidense que hace años estaba explorando Sicilia solo y conoció a un extraño en un tren. Ella le ofreció una de sus galletas; Subieron a visitar a Erice juntos antes de navegar hacia su tierra natal, Pantelaria, donde ahora viven con su pequeña hija. Erice merece una visita incluso si no tienes un amigo con una historia espectacularmente romántica que contar. El viaje en teleférico es excepcional si te gustan las vistas de la isla y espías a las personas que se zambullen en sus piscinas. Si no eres tan entusiasta, puede tomar el corto y económico viaje en autobús desde el puerto.

Si ha llegado por capricho sin planes en particular, fácilmente puedes pasar uno o dos días perdiéndote felizmente en Erice. Si te gustan las iglesias medievales, hay docenas. Si buscas vistas asombrosas para impresionar a tus seguidores de Instagram, este es el lugar. Si prefiere tambalearse de café en café y comer alimentos increíblemente insalubres, estás de suerte:Sicilia no es el lugar para hacer dieta. Hay algo en la altitud (estoy tratando desesperadamente de crear algún tipo de razonamiento científico aquí) que hace que todos los pasteles rellenos de crema en Erice se sientan justificados. No hay escasez de cafés y mi misión era comer algo decadente en cada uno. No creas a nadie que te diga que no puedes seguir viviendo arancini al burro , cannoli , y sfogliatelle solo. Usted puede, y es glorioso.

Alrededor de Erice.

Pasé al menos una hora acechando a un gato heterocromial que acechaba a un lagarto por callejones medievales. Esto fue seguido por la experiencia un poco extraña de ser acosado a su vez por un anciano aparentemente inofensivo pero persistente hasta que doblé hacia atrás alrededor del monumento a los caídos y le di un resbalón.

Se supone que el gran atractivo de Erice son las torres restauradas del castillo normando. Son agradables, pero yo soy ingles y mi lealtad al castillo normando reside en la Torre de Londres (aunque no tenemos las ruinas de un templo romano de Venus en el nuestro), así que no me impresionó especialmente. Hasta que estaba a punto de irme y me di cuenta de la decrépita pero inimaginablemente pintoresca Torretta Pepoli abajo. El castillo está encaramado en un afloramiento aparentemente inalcanzable sobre el muro rodeado de pinos, sobresaliendo de la ladera de la montaña y alojándose directamente en mi subconsciente. Después soñé con eso.

La vista sobre Torretta Pepoli.

Junto al mar en Trapani.

Puedes pasar la noche despierto en Erice, pero seguía adelante así que bajé el teleférico. Si se baja del autobús temprano y cruza Via Dante Alighieri, que se curva fotogénicamente alrededor de la costa y está bordeada de fachadas pastel que se ven ridículamente hermosas al atardecer, puede quitarse los zapatos y caminar el resto del camino de regreso al casco antiguo a través del Mediterráneo turquesa.

MÁS SOBRE FATHOM

En alabanza de la burla siciliana
Pantelaria, el Anti-Capri
Guía de Sicilia
Cómpralo:Escape del Mediterráneo