Hemingway durmió aquí:un recorrido literario por París
No hay mejor lugar que París para ser escritor finge ser escritor, o seguir los pasos de escritores antiguos y nuevos. Aquí es donde ir come, y quédate por una dosis literaria.
PARÍS - Antes de que empieces a disentir como un parisino, recuerde que cualquier buena lista de lugares literarios parisinos deberían ser muy subjetivo y completamente agotador. Hay más de cuatro siglos de terreno por recorrer y opiniones tremendamente diversas sobre quiénes fueron los grandes escritores. Las guías pueden llevarlo a los terrenos de Molière y Voltaire, a donde estuvo preso el marqués de Sade, a Maison Victor Hugo, Musée de la Vie Romantique dedicado a George Sand, e incluso a la sala de escritura revestida de corcho de Proust en el Musée Carnavalet. Puede obtener mapas para visitar a los escritores que ya no están con nosotros en Père Lachaise, Cimetière Montparnasse, o Cimetière de Passy. Pero para mi, la inspiración viene de los escritores que trabajan ahora en París, con un desvío en sus pasos.
Aterriza en Charles de Gaulle, te diriges a la orilla izquierda, y empieza a caminar.
DONDE LEER
Las calles del sexto distrito
Playa de Sylvia, el santo patrón de los autores y librerías independientes, fundó su librería en inglés Shakespeare &Company en 1919 en el número 8 de la rue Dupuytren en el sexto distrito y luego la trasladó al número 12 de la rue de l'Odéon. Sus amigos incluían a F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Gertrude Stein, Ezra Pound, y James Joyce, cuyo hito Ulises publicó cuando otras editoriales, temiendo las leyes de la obscenidad, no lo tocaría. Operó en la margen izquierda hasta que la ocupación alemana la obligó a cerrar sus puertas en 1941. Nada de lo que puedas leer te inspirará tanto mientras caminas por las calles parisinas como el soliloquio de Molly Bloom en Ulises . Sí, dije que sí, lo haré. Y es gracias a Sylvia Beach que lo estás leyendo.
Librería Village Voice
6 rue Princesse, 6º distrito; + 33-1-46-33-36-47
Hoy dia, la mejor librería en inglés de París es propiedad de Odile Hellier, una versión francesa moderna de Sylvia Beach. Busque las puertas azules en la pequeña calle escondida. La tienda de dos pisos está repleta de una amplia y meditada selección y está dirigida por un personal de crackerjack a quien le encanta hablar sobre lo que están leyendo en los Estados Unidos. Asegúrese de consultar la serie de lectura que atrae a grandes nombres como David Sedaris, James Ellroy, Mavis Gallant, Amy Tan, y Margaret Atwood. También puedes recoger el domingo. New York Times aquí.
Foto:ktylerconk / Flickr
Shakespeare &Company
37 rue Bûcherie, Quinto distrito; + 33-1-43-25-40-93
La tienda es leyenda y, si estas leyendo esto, ya lo sabes. Si bien la ubicación es diferente a la original de Sylvia Beach, le entregó públicamente el nombre a George Whitman durante una cena en 1958. La muerte de George el año pasado a los 98 años fue noticia internacional. y la tienda seguirá a cargo de su hija, Sylvia Beach Whitman. Encontrarás lo que buscas aquí, y probablemente se encontrará con un amigo perdido hace mucho tiempo mientras navega. Dos cosas que quizás no sepa:si está sentado en una novela inédita, ingrese al Premio Literario de París patrocinado por la tienda. El ganador tiene un fin de semana en París, una lectura, y 10, 000 euros. Shakespeare &Co.también alberga Festivalandco, un festival literario bianual gratuito que reúne a reconocidos escritores ingleses y franceses. Los participantes han incluido a Martin Amis, Philip Pullman, y Jeanette Winterson. La alineación aún no se ha anunciado, pero el Festival debería ser en junio de este año.
Palabra hablada París
La noche de micrófono abierto en inglés más grande y popular de París, ha estado funcionando todos los lunes por la noche desde 2006 y generalmente se lleva a cabo en Au Chat Noir (76 rue Jean-Pierre Timbaud, Distrito 11; + 33-1-48-06-98-22), pero consulte el sitio web porque se puede mover. Todos tienen cinco minutos para leer y el ambiente es de apoyo. Toma una copa e inscríbete a las 8 p.m. Las lecturas van a partir de las 9 p.m. hasta la medianoche. ¡Buen coraje!
La Biblioteca Americana de París
10 rue du Général Camou, Distrito 7; + 33-1-53-59-12-60
A dos cuadras de la Torre Eiffel, La Biblioteca Estadounidense de París es la biblioteca de préstamos en idioma inglés más grande de Europa. Fundada en 1920 para enviar libros a los soldados que luchan en las trincheras, la biblioteca se ha convertido en un recurso vital para todos los escritores y lectores de París y está abierta a todos. La biblioteca aloja inteligente, grupos de libros animados, una fabulosa serie de eventos (Arthur Phillips, Lionel Shriver, y Fernanda Eberstadt eran huéspedes recientes), y ofrece una limpieza, lugar bien iluminado para leer.
DONDE COMER Y BEBER
Les Editeurs
4 carrefour de l'Odéon, 6º distrito; + 33-1-43-26-67 76
La comida esta bien pero la verdadera razón para ir es el ambiente. Aquí es donde se reúnen muchos de los editores franceses que trabajan cerca. Consigue una botella de vino:te dará tiempo para pasar por el 5, Más de 000 libros en las paredes. Para una mejor comida el famoso Le Comptoir está justo enfrente (9 carrefour de l'Odéon; + 33-1-44-27-07-97), aunque el servicio es un ESCANDALO. Mi restaurante favorito de la zona, que no es necesariamente literario, es Ze Kitchen Galerie (4 rue des Grands-Augustins, 6º distrito; + 33-1-44-32-00-32). He estado yendo con escritores y sin, desde que abrió hace más de una década. El nombre puede ser patético pero la comida es trascendente.
La escena del Café de Flore. Foto:sergeymk / Flickr
Café de Flore
172 bulevar Saint-Germain, 6º distrito; + 33-1-45-48-55-26
Siéntese arriba si quiere escribir o comer entre branché Parisinos pero si solo quieres ver gente guapa, siéntate abajo. (No es broma:una de las últimas veces que estuve aquí, Terry Richardson estaba haciendo una sesión de fotos afuera y Julie Delpy pasó.) Si necesita algo para leer, busque la obra clásica neoyorquina de Adam Gopnik "A Tale of Two Cafes", que explica por qué Flore está más de moda que Les Deux Magots al lado (6 place St. Germain des Prés; + 33-1-45-48-55-25) , a pesar de que ambos se filtran en la historia literaria. Escuché a gente quejarse de que Café de Flore es demasiado caro, pero, como en cualquier lugar, solo haz un pedido inteligente. Un bote de crema de café cuesta 5, 20 euros, y los camareros profesionalmente educados nunca le apurarán. Cinco euros me parecen razonables por un delicioso café en un hermoso lugar, pero Starbucks está invadiendo rápidamente todos los rincones de París, así que tú eliges.
Por cierto, cada noviembre, el Prix de Flore, un premio literario francés fundado por el chico malo literario francés Frédéric Beigbeder (¡cierto! Una vez fue arrestado por inhalar cocaína del capó de un automóvil en el distrito 8), se premia en Café de Flore. El ganador recibe 6000 Euros y una copa de Pouilly-Fumé.
Le Rosebud
11 bis rue Delambre, Distrito 14; + 33-1-43-35-38-54
El escritor Alexander Maksik me habló de este bar absolutamente perfecto, y estoy tan contenta de que lo haya hecho. (Escribió sobre esto para FATHOM, de hecho.) No hay turistas. Bartenders magistrales:dos encantadores hombres vestidos de blanco "fumando". Viejo jazz comida mediocre. Solo ven a beber como debería hacerlo un buen escritor. Rosebud era un lugar frecuentado por Jean-Paul Sartre y Marguerite Duras, cuya foto está en un marco detrás de la barra.
La Palette
43 rue de Seine, 6º distrito; + 33-1-43-26-68-15
Cerca de la Ecole des Beaux-Arts, el antiguo ahorcamiento de Cézanne, Picasso, y Braque es un bello, café gastado donde querrá pasar una tarde. A menos que sea verano cuando la terraza en expansión parece ser el único lugar en el mundo para estar, dirígete al interior de la habitación trasera menos concurrida, ordenar el vin de maison , y termina tu novela.
DONDE PEDIR HOMENAJE
La escritora y expatriada estadounidense Natalie Clifford Barney dirigió un salón literario en 20 rue Jacob durante más de sesenta años. A través de sus puertas pasaron aparentemente todos los que tomaron una pluma en el siglo XX:Marcel Proust, Colette, T.S. Eliot, W. Somerset Maugham, William Carlos Williams, Ezra Pound, Rainer Maria Rilke, Edna San Vicente Millay, Djuna Barnes, Salón Radclyffe, Mary McCarthy, y Truman Capote, para nombrar solo un puñado. Famosamente, Ernest Hemingway nunca asistió, aunque Natalie ganó un capítulo malicioso en Una fiesta movible . Una de mis primeras paradas en París, cada viaje, es 20 rue Jacob, solo para poner los pies en la puerta. El edificio ha sido reconstruido y no hay mucho que ver, pero el Templo de la Amistad de Barney, donde se llevaron a cabo muchos de sus salones, se puede encontrar en el jardín. No es que nunca haya averiguado cómo llegar a él.
La recompensa en Shakespeare &Company. Foto:ktylerconk / Flickr
Antoine de Saint-Exupéry, aviador y autor de El Principito, tiene un asteroide que lleva su nombre, un pico de montaña argentino llamado en su honor, y una placa en el Panteón, pero se siente mucho más privado y especial tropezar Un monumento a la gloire de Saint-Exupéry en la Plaza Santiago du Chili en Invalides frente al metro La Tour-Maubourg.
El primer apartamento de Ernest Hemingway en París está en 74 rue du Cardinal-Lemoine. Ya no hay cabreros soplando pipas, conduciendo cabras por la calle, como describe Hemingway en Una fiesta movible , pero sigue siendo un rincón increíblemente encantador de París. La placa exterior cita a papá, "tel était le Paris de notre jeunesse, au temps où nous étions très pauvres et très heureux. "Traducción:" Tal era el París de nuestra juventud, los días en que éramos muy pobres y muy felices ". Después de rendir homenaje a Hemingway, quien resulta ser mi escritor favorito de todos los tiempos, tomar una cerveza en la calle en cualquiera de los cafés alrededor de Place Contrescarpe y pasear por los puestos de comida del mercado abierto a lo largo de la Rue Mouffetard, una de las calles más antiguas de París.
DONDE QUEDARSE
Hay hoteles "literarios" en todo París:algunos con habitaciones con nombres de autores o poemas inscritos en las paredes. Me he alojado en el Hotel Pont Royal, Destaca por su vista de la Torre Eiffel y el delicioso L'Atelier de Joël Robuchon. Pero no importa si Gabriel García Márquez y Albert Camus se quedaron una vez aquí, está seriamente mohoso y cansado. Y muy sobrevalorado. La gente se entusiasma con dos hoteles "literarios" fuera de lo común:Apostrophe Hotel, al sur de Jardins du Luxembourg, y el nuevo Pavillon Des Lettres cerca del Palacio de los Elíseos. Pero en mi opinion No hay mejor hotel en el mundo que L'Hotel, un lugar mágico sobre el que ya he escrito para Fathom y ahora me desmayo al recordarlo. Verdaderamente. Ese lugar está más allá del lenguaje.
Foto:Cortesía de Apostrophe Hotel.
INFORMACIÓN PRIVADA
Si desea prescindir de las guías tradicionales, mi lista favorita de cosas que hacer en París, desde paseos a compras hasta cuatro pequeños museos, se puede encontrar en el sitio web de Steven Barclay. Un agente de disertación literaria sin paralelo, Steven divide su tiempo entre California y París y representa a todos sus escritores favoritos.
EL ÚLTIMO
El más importante, único, y la experiencia literaria etérea en todo París es gratis, En el corazón de la ciudad, y completamente tuyo para que lo tomes:Jardin du Luxembourg. Elija una silla verde salvia, gíralo de cara al sol, abre tu libro, y saber lo que es estar contento.
PLANIFICA TU VIAJE
Mapearlo
Vea todas las ubicaciones mencionadas en esta historia. (Mapas de Google)
Todo sobre París
Guía de París de FATHOM
S
PARA TU MESA DE NOCHE
Una lista de lectura de aún más libros de París.
