El Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago (ORD) está bastante bien abastecido para una escala larga (es lo menos que pueden hacer dada su reputación menos que estelar de vuelos retrasados ​​de entrada y salida). Tienen compras comida, instalaciones de arte público, un hotel con gimnasio, dos balnearios, y una sala de yoga en la Terminal 3.

Pero a menos que desee pasar sus pocas horas acampando junto a una toma de corriente mientras intenta ver un episodio de Netflix con sus 20 minutos de WiFi gratis (a partir de entonces cuesta $ 6.95 por 24 horas), hay toda una ciudad afuera para explorar.

Pierde tu equipaje: Desafortunadamente, no hay almacenamiento oficial de equipaje en el aeropuerto. pero escuchamos que puede hablar con el botones en el hotel Hilton Chicago O'Hare Airport (accesible a través de pasarelas subterráneas desde las terminales 1, 2, y 3) y lo comprobarán por ti durante el día. Una apuesta más segura podría ser dirigirse al centro de la ciudad a Union Station, donde tienen casilleros grandes y gigantes disponibles para alquilar.

Considere su tiempo: Si viaja internacionalmente, factor de la TSA y las líneas de aduanas en su itinerario. Querrá despejar al menos tres o cuatro horas de tiempo de reunión para cualquiera de estas expediciones.

Sal de O'Hare: Fuera de las horas pico, puede llegar al centro en un viaje en taxi de media hora por $ 45. O puede tomar la línea azul en el tren L desde la Terminal 2 que lo llevará al centro en menos de una hora. Un boleto de un solo viaje a Ventra desde el aeropuerto cuesta $ 5 y $ 3 de regreso, pero si planeas moverte por la ciudad en transporte público, puede comprar un pase de un día por $ 10.

El pabellón Bean y Jay Pritzker en Millennium Park. Foto cortesía de la ciudad de Chicago.

1. Por el arte

Dirigirse a: los Instituto de Arte de Chicago en el corazón del centro de la ciudad es un favorito local y justo al lado de la enorme Parque del Milenio . El museo tiene una impresionante colección permanente y grandes exposiciones, el ala moderna es preciosa, y la tienda tiene fantásticos recuerdos. Disfrute de las vistas del horizonte y el parque mientras disfruta de una comida italiana en el museo Terzo Piano restaurante.

Si quieres aventurarte el Instituto de Arte revisa bolsas pequeñas por un dólar independientemente de si vas al museo o no. Consigue tu foto obligatoria con el frijol , El famoso de Anish Kapoor Puerta de la nube escultura, cruzar la calle. En el parque, hay actividades de temporada en el Jay Pritzker Pavilion, tal vez asistir a un concierto gratuito o refrescarse en Crown Fountain. Y si está harto de su selección de películas durante el vuelo, ver una película independiente en las cercanías Centro de cine Siskel .

Transporte: Bájese en la estación Monroe en la línea azul y diríjase hacia el este tres cuadras. Si va a dejar su maleta en Union Station, bájese en la parada Clinton-Blue y luego tome un viaje en autobús de 15 minutos (1, 28, 7, o 126) hasta la parada Jackson &Wabash.

Tiempo de viaje hacia y desde el destino: 50 minutos en cada sentido, agregue 20 minutos adicionales si pasa por Union Station.

Aprenda sobre arquitectura a lo largo del río Chicago. Foto cortesía de Cruise Chicago.

2. Golpea el agua

Dirigirse a: el río Chicago. Alinee en los muelles para un paseo en barco arquitectónico donde aprenderá sobre los edificios más emblemáticos de Windy City en un viaje en bote de una hora y media. Los recorridos se ofrecen todos los días desde la primavera hasta el otoño, y puedes conseguir entradas en el propio muelle, en la tienda y centro turístico de CAF, o en línea.

Alternativamente, está el enorme lago Michigan y los 18 millas Sendero frente al lago que lo convierte en un gran lugar para observar a la gente y estirar las piernas después del vuelo. Está menos concurrido al principio del día, y hay bicicletas disponibles para alquilar en diferentes lugares dentro y alrededor del parque.

Transporte: Para el paseo en barco, bájese en la parada Clark / Lake y camine diez minutos hacia el este a lo largo del río hasta llegar al muelle First Lady en la esquina sureste del puente Michigan Avenue Bridge en Wacker Drive. Toma 124, 151, 157 hasta la parada Michigan (Lower) &E. Wacker si pasa por Union Station.

Si está buscando el Lakefront Trail, bájese en la estación de Monroe y camine quince minutos hacia el este hasta llegar al agua.

Tiempo de viaje hacia y desde el destino: Una hora en cada sentido. Más 20 minutos si pasa por Union Station.

Luncheonette de Dove. Foto cortesía de Big Star.

3. Come y compra como un lugareño

Dirigirse a: los parque de mimbre y Bucktown los vecindarios están un poco lejos del circuito del centro, pero también más cerca del aeropuerto y donde cuelgan los lugareños. Alinea en el clásico Gran estrella para la música honky-tonk, tacos, y buen whisky. Almuerzo de Dove al lado tiene giros sureños en la comida mexicana clásica, y tiene una buena selección de tequila y mezcal. Leche y miel está más al sur; pasa por granola de la casa o huevos rancheros.

En las raras ocasiones en las que tenga espacio adicional en su equipaje de mano, dé un paseo por el barrio y compre algunas de las mejores boutiques de la ciudad. Entra en la librería independiente de larga data Quimby's para fanzines adictos al diseño. Recoge lindos artículos de papelería en Muñeca de papel , hazte amigo de cazadores de récords en Registros imprudentes , y compra souvenirs caseros que no sean kitsch en Resumen de Rudy .

Antes de regresar al aeropuerto, haz una parada rápida de ramen en Cuchara furiosa o ve por una comida coreana / puertorriqueña por menos de $ 10 en Choza del vientre en Bucktown. Abordará su próximo vuelo completamente saciado y caerá en un maravilloso coma alimenticio durante el resto del viaje.

Transporte: Bájese en la estación Damen-O'Hare de la línea azul, y encontrarás Big Star al final de la cuadra. Belly Shack está una estación al norte en la parada Western-O'Hare.

Tiempo de viaje hacia y desde el destino: 30 minutos en cada sentido.

Sigue explorando Chicago

Marque este itinerario para niños, regístrese en uno de estos hoteles elegantes y asequibles, y descubre los mejores restaurantes de la ciudad, tiendas y vida nocturna.