En el camino:autores de Lonely Planet de todo el mundo

Los autores de Lonely Planet viajan constantemente por el mundo, investigando para actualizar nuestras guías. Cada mes Revista Lonely Planet les pide que informen sobre lo que está sucediendo en el lugar donde se encuentran, manteniéndonos a todos actualizados.

Esto es lo que nuestros autores están hablando este enero:

La estación se convierte en supermercado en el oeste de Londres

Las palabras "supermercado" y "atractivo" no suelen asociarse, pero eso podría cambiar gracias al nuevo Union Market de Londres. En 2003, la antigua taquilla de la estación de metro Fulham Broadway se cerró cuando se abrió una estación más moderna al lado. El edificio catalogado de grado II que data de 1905 se convirtió en una cadena de restaurantes. Pero ahora ha sido restaurado y reabierto como Union Market, un salón de comidas impresionantemente abastecido con un extraño recordatorio de un pasado de tránsito masivo.

'A los trenes', un letrero anuncia en el antiguo tipo de letra del metro de Londres:hoy apunta a la sección de vinos. Hay un enfoque saludable en las millas de alimentos y la estacionalidad (alrededor del 80 por ciento de los productos son británicos), pero este no es un mercado de agricultores. En lugar de, es un intento de hacer que los supermercados sean agradables. Union Market espera expandirse, y con Londres rico en edificios con carácter pero infrautilizados, quizás todavía haya esperanzas para el supermercado.

- Rory Goulding es asistente editorial de Lonely Planet Magazine, y vive en Londres.

Sound of Music cuando la casa austriaca se convierte en hotel

Sabías que eran diez no siete, hijos de von Trapp? Yo tampoco hasta que visité Villa Trapp, el antiguo hogar de la familia que inspiró The Sound of Music, que ahora es un hotel.

Más allá de la atracción de dormir en el dormitorio de la verdadera María, esta mansión del siglo XIX convertida en casa de huéspedes es probablemente el único lugar en Salzburgo que ofrece la verdad detrás de la leyenda de Hollywood.

'Los niños estaban decepcionados por la forma en que la película retrataba a su padre, 'dice el gerente del hotel Christopher. 'Él era un hombre de carácter amable, hombre amante de la música, que usó su silbato para divertirse; una forma de recolectar la prole en una era pre-móvil. '

María era de hecho una monja novicia en la abadía benedictina de Nonnberg y enviada a la familia von Trapp como tutora, Pero ahí es donde termina la similitud. 'La verdadera María era amable pero tenía bastante temperamento, 'dice Christopher. "Ella enseñó a la familia a cantar madrigales y los salvó de la ruina financiera alquilando habitaciones durante la Gran Depresión de la década de 1930".

En esa misma década, el talento musical del Coro de Cámara de Trapp los llevó a la victoria en el Festival de Música de Salzburgo de 1936. Dos años después, cuando los nazis se apoderaron de Austria, los von Trapp se negaron a enarbolar la esvástica y cantar en la fiesta de cumpleaños de Hitler. Pero en lugar de escalar todas las montañas hasta Suiza, se fueron a Estados Unidos, donde sus conciertos fueron un éxito hasta bien entrada la década de 1950.

Tales son las historias que los huéspedes comparten sobre la mesa del desayuno altamente refinada en Villa Trapp, porque aquí es donde The Sound of Music tiene su hogar.

- Kerry Christiani está escribiendo actualmente la nueva guía de Lonely Planet para Austria.

China bate récords con enlace ferroviario superrápido

Mientras me preparaba para abordar el tren de alta velocidad más nuevo de China en la estación Hongqiao de Shanghai, Estaba envuelto en una oleada de familias chinas emocionadas. Una vez a bordo, Los pasajeros que portaban una cámara se alegraron del gatillo cada vez que el velocímetro de cada vagón superaba los 350 kilómetros (217 millas) por hora.

El nuevo tren puede cruzar las 200 millas entre Shanghai y la ciudad de Hangzhou, a orillas del lago, en apenas 40 minutos. Alcanzó una velocidad máxima de 416 km (258 millas) por hora durante las pruebas preliminares, lo que lo convirtió en el tren más rápido que opera en cualquier lugar. La red ferroviaria de alta velocidad de China es ahora, a las 4, 600 millas, el más largo de la Tierra. Y los funcionarios del gobierno planean tener 25, 000 millas para 2015, con rutas que enlazan con Rusia y, finalmente, Europa. Por lo tanto, pronto podría ser posible abordar un tren en King's Cross de Londres y descender, solo dos días después, en Beijing.