Un rápido viaje en tren de dos horas o en coche desde Manhattan, la ciudad de Hudson se ha convertido en una escena de compras y restaurantes de moda. Se han abierto hoteles boutique en Warren Street y sus alrededores, el distrito de una milla de largo que corre cuesta arriba desde el río Hudson, que abarca decenas de tiendas de antigüedades, restaurantes galardonados, galerías de arte, minoristas independientes con estilo, y pequeños parques. Es completamente posible experimentar Hudson sin un automóvil (la estación de tren está a un corto paseo de Warren Street) o puede salir y explorar los alrededores del condado de Columbia, con su abundancia de granjas, pueblos con encanto, Rutas de senderismo, y atracciones imperdibles. El itinerario de este fin de semana en Hudson ofrece opciones para ambos tipos de viajeros. De cualquier manera, es fácil enamorarse de esta antigua ciudad industrial que ahora es un espíritu libre, ciudad próspera. Recuerde la distancia social y use una máscara como lo requieren las pautas estatales. Llame con anticipación y consulte los sitios web y las redes sociales para asegurarse de que las atracciones estén abiertas y disponibles.

Actualización 07/09/21

VIERNES

4 pm:calle Warren

Comience el fin de semana con un paseo por la versión de Hudson de un gran bulevar. La arquitectura atractiva y el diseño de una calle con escaparates a ambos lados de Warren atrajeron a una ola de anticuarios en la década de 1980. el primer paso para animar el centro de Hudson. Muchos de estos edificios de más de 100 años perduran y se han actualizado, proporcionando un montón de dulces para la vista. Deténgase en Hudson Wine Merchants, abrió en 2004 para degustar vino, ver qué carteles y volantes hay en los escaparates que anuncian eventos locales, y para ver una lectura o una exhibición de arte en la galería de arriba. A menos de una cuadra se encuentra Talbott &Arding, una tienda de quesos y provisiones cuyo chef ejecutivo trabajaba en Berkeley, Chez Panisse de California. La tienda es un gran lugar para tomar un refrigerio y probar quesos importados. Si la comida no está en el menú, Echa un vistazo a las impresionantes tiendas modernas de muebles y accesorios para el hogar, muchos de los cuales se han abierto solo en los últimos años, incluyendo Valley Variety, y otros.

6 pm: Lodge Rivertown

Echa un vistazo a este acogedor hotel retro-chic de 27 habitaciones hacia la parte superior de Warren Street. Construido originalmente como sala de cine en 1928, el edificio albergó un motel durante décadas, pero no fue hasta hace unos años que se renovó y se convirtió en Rivertown Lodge. Ahora, los invitados llegan a un vestíbulo que refleja el nuevo Hudson, con muebles y accesorios de iluminación cuidadosamente seleccionados, y un bar y una taberna adyacentes con algunos de los mejores bocados de la ciudad elaborados con ingredientes de origen local. Las habitaciones mantienen un ambiente minimalista, y los huéspedes pueden tomar prestadas bicicletas de estilo antiguo Papillionaire para dar una vuelta por la ciudad.

6:30 pm:Wm Farmer and Sons

Crédito:Foto cortesía de Jason Lindberg

Ingrese a este emocionante restaurante y sentirá la energía que está sucediendo en Hudson. Los comensales bien vestidos llenan los hundidos, comedor con acento de cobre todas las noches (excepto los lunes, cuando está cerrado), pedir filetes de taberna, ostras, y ambiciosos platos de verduras y mariscos:el restaurante también sirve una aclamada hamburguesa para el almuerzo o el brunch del fin de semana. El ambiente es romántico y fresco. no muy diferente de cómo se imagina que un diseñador de escenarios de Hollywood crearía un exclusivo restaurante Hudson destinado a existir en el siglo XXI mientras evoca las épocas pasadas de la ciudad.

SÁBADO

8 am:Le Perche

Se la conoce como panadería y bar, pero Le Perche, propiedad del equipo detrás del restaurante de lujo más antiguo de Hudson, Swoon Kitchenbar, se está convirtiendo rápidamente en el desayuno favorito de los lugareños y visitantes, comida, y la cena. Es un gran lugar para comenzar el día:siéntese en el acogedor comedor o disfrute del sol de la mañana en la terraza al aire libre mientras elige entre un tentador menú de platos con huevos. Tostada francesa, o panes y pasteles recién horneados, más cócteles durante el día, bebidas artesanales de café, y bebidas a prueba de cero. Para padres que viajan con niños pequeños, hay un lindo parque directamente al otro lado de la calle con un juego de columpios y muchos bancos para un descanso rápido para jugar.

9:30 am:Área de conservación de Greenport

Conduce 10 minutos y prepárate para experimentar "el país, "como lo llaman los neoyorquinos que viven en la ciudad. Camine más de siete millas de sistemas de senderos en un área de conservación de 736 acres con vista al río Hudson y las montañas Catskill, incluyendo un sendero totalmente accesible para usuarios de sillas de ruedas. Te irás con un montón de fotos de Instagram y La madre naturaleza estará orgullosa.

12:00 h:faro de Hudson-Atenas

Construido en 1874, este emblemático hito se encuentra entre las ciudades de Atenas y Hudson, y sirvió como su faro tripulado hasta la década de 1950. Hoy dia, el faro todavía sirve de ayuda a la navegación, guiar a los barcos de manera segura alrededor de los planos intermedios en el río Hudson. Recorre el hito histórico el segundo sábado del mes, Julio a octubre, y consulte su página de eventos para conocer las próximas actividades enfocadas en la familia y excursiones en barco. Incluso cuando el ferry no está funcionando vale la pena caminar hasta el paseo marítimo para ver el faro desde la costa, así como para explorar la cercana Basílica Hudson, un centro artístico y cultural sin fines de lucro en una fábrica industrial recuperada. Fundada en 2010 por la música Melissa Auf der Maur (Hole, Smashing Pumpkins) y su esposo Tony Stone, un cineasta aclamado, el espacio alberga mercados de pulgas emergentes, eventos de cine locales regulares, actuaciones de música en vivo, y más.

2 pm:Té Verdigris y Chocolate

Pase por Verdigris Tea en la ciudad para disfrutar de un refrigerio por la tarde y una dosis de cafeína (o un chocolate caliente para los niños). El establecimiento se completa con excelentes tés de todo el mundo y algunas de las delicias de chocolate más deliciosas de la ciudad.

15.00 h:Compras y antigüedades

Cortesía de Daniel Case

Pasee por esta encantadora ciudad a pie y aproveche la ecléctica variedad de tiendas de antigüedades y boutiques de Hudson. Con 40 tiendas de antigüedades y otros negocios dentro de los históricos bloques a pie de Warren Street y sus alrededores, quedará encantado con el carácter peculiar y el encanto de cada establecimiento. Cada vez más, las tiendas de antigüedades comparten la calle con boutiques de ropa independientes, muchos con un sentido de la moda que es más Moda que Vida en el campo . Los amantes de la moda deberían visitar al fabricante de zuecos Nina Z y al diseñador de mujeres nacido en Mongolia Enkyu, mientras que los hombres pueden comprar marcas japonesas y neoyorquinas de vanguardia en Meridian.

4:30 pm:Cruceros Hudson

Pase la tranquila transición del día a la noche a bordo de un crucero panorámico por el río Hudson. Observe cómo el sol desciende sobre la ciudad mientras se relaja y bebe una copa de vino o té. Consulte el calendario para conocer los horarios de los cruceros.

6 pm: El salón Maker

Antes de cenar tarde, deténgase para disfrutar de un cóctel con un nombre ingenioso en The Maker Lounge, una tenue iluminación, habitación romántica que forma parte de un complejo en crecimiento que ahora incluye una cafetería, con un hotel boutique de lujo y un gimnasio programado para abrir a finales de 2019. El menú del bar incluye bebidas como The Sun Also Rises, hecho con vodka, ruibarbo, flor de saúco y limon, entre otros brebajes de temática literaria. También hay opciones sin alcohol, vino, y cerveza, y un menú de bar serio que incluye una hamburguesa servida en un muffin inglés casero de la propiedad hermana Bartlett House en la cercana Gante.

20:00 h:Hudson Brewing Company o Lil 'Deb's Oasis

Crédito:@hudsonbrewingco

Los entusiastas de la cerveza y la comida deben visitar Hudson Brewing Company para disfrutar de una copa de vino de fabricación local. cerveza, o sidra de barril, además de bocadillos del camión de comida Fire Roasting Pit de KC afuera. Otra opción es echar un vistazo a Lil 'Deb's Oasis, un animado restaurante panlatino, un "negocio impulsado por mujeres" que fomenta la comunidad artística de la ciudad en el espacio decorado con colores. Es una parada divertida para el vino natural, cerveza artesanal, bebidas no alcohólicas, y muchos platos para compartir que te transportarán al Caribe, aunque con ingredientes de Hudson Valley.

10 pm:barra trasera

Del equipo detrás del exclusivo Fish &Game, que trajo un prestigioso premio James Beard a la escena gastronómica de esta pequeña ciudad, es casual, bar y restaurante nocturno que se especializa en comida callejera asiática, Cervezas artesanales de Nueva York, y vinos naturales. Los fines de semana cuando el clima coopera, la gran área al aire libre se abre y se llena de familias que comen deliciosos platos de dim sum como pollo frito, albóndigas de cerdo y verduras, y bao.

DOMINGO

10 am:Cafetera Moto

Las empresas de cafés especiales no son difíciles de encontrar en estos días, pero Moto Coffee Machine es diferente. Exhibiendo una impresionante colección de motocicletas antiguas, los visitantes pueden disfrutar de capuchinos y gofres salados mientras ven o compran bicicletas realmente geniales y equipo elegante. Con un menú completo de abundante desayuno y café recién hecho, la experiencia es sabrosa y visionaria.

12:00 p. M .:Museo de extinción de incendios FASNY

Es un rápido viaje de 10 minutos desde Warren Street a este encantador, museo familiar, que rinde homenaje a los bomberos y cuenta con una impresionante colección de camiones de bomberos antiguos y modernos. Hay muchas actividades interesantes para los niños que van desde la educación hasta la pura diversión; ¿Qué niño dejaría pasar la oportunidad de ponerse un abrigo de bombero y subir a la cabina de un camión con gancho y escalera? Más, hay una tienda de regalos con libros, juguetes y otros recuerdos con temas de bomberos.

1:30 pm:Olde Hudson Market Cafe

En el camino de regreso a la ciudad encontrarse con Olde Hudson, uno de los principales atractivos de Hudson, y toma un bocadillo gourmet, queso importado, y otros bocadillos para comer de camino a su próximo destino.

2 pm:Sitio histórico estatal de Olana

Visite la casa del pintor de la escuela del río Hudson, Frederic Church. La extensa finca de 250 acres es una mezcla arquitectónica de diseño victoriano y decoración del Medio Oriente ubicada en una pintoresca ladera junto al río Hudson. Explore el paisaje diseñado por artistas en su visita guiada a pie o en un vehículo al aire libre a través de las pintorescas carreteras de carruajes de Olana. Y no olvide consultar su página de exposiciones para obtener la información más reciente sobre la rotación de colecciones de arte y galerías.

LLEGAR ALLÍ

Aeropuerto de la zona principal: Aeropuerto Internacional de Albany. Tome un taxi de 45 minutos o un servicio de transporte desde Albany Int'l a Hudson.

En bus :Tome el servicio de autobús Trailways hacia y desde Hudson desde áreas seleccionadas.

En tren :Tome Amtrak hasta la estación Hudson.

En coche:

• Desde Nueva York:2 horas
• Desde Albany:45 minutos
• Desde Filadelfia:3 horas, 30 minutos
• Desde Boston:3 horas

¡No olvides publicar fotos de tus aventuras en Nueva York en Instagram y Twitter con #ILoveNY y #iSpyNY y etiquetarnos en Facebook!