Un artista tiñe telas, Esquiva a los pretendientes, Lleva vestidos de novia, y caminatas por Capadocia
¿Qué llevó a la diseñadora textil con sede en Brooklyn Summer Moore a una pequeña casa de piedra en la Capadocia lunar? En resumen:una residencia de artistas. En detalle:La necesidad de romper la barrera de la comodidad y aprender de una nueva cultura. Fue a Turquía en busca de ideas de diseño para su línea de joyería tejida a mano. LESH, y encontré inspiración en el camino. Déjelo en manos de un creativo textil para tejer juntos el trabajo, juego, y filosofía personal.
TURQUÍA - La aventura me atrajo. No es que haya mucha resistencia. Soy un artista de la fibra, y quería viajar a algún lugar desconocido para cultivar mi oficio. Así que envié mi portafolio y propuesta para una residencia de artista en diseño textil a la Casa de la Cultura de Babayan en un pequeño pueblo turco en la región mágica de Capadocia . Estaba emocionado de entrar. Fue la combinación perfecta de novedad cultural y enfoque creativo.
La Mezquita Azul marca la primera parada.
HOLA TURQUÍA, HOLA ESTAMBUL
Fue mi primer viaje en solitario al extranjero, el este más lejano que he estado en mi vida, a un país donde el idioma, religión, y las prácticas sociales eran profundamente diferentes a las mías. Estaba listo para abrazarlos por completo. Mi primera parada Estanbul !
Viajé a Turquía mientras Estados Unidos hablaba de invadir Siria en respuesta a los ataques con armas químicas que devastaron Damasco. a solo unas horas de la frontera turca. Y solo unos meses antes, Los ciudadanos turcos iniciaron protestas contra el gobierno, un movimiento conocido como Occupy Gezi, que estalló en una batalla entre policías combativos y manifestantes que buscaban la libertad.
Como consecuencia, Hubo una energía interesante en todo Estambul. Exploré la ciudad a diario, hipnotizado por su caos y su historia, mientras que los lugareños se dedicaron a sus negocios como de costumbre. Había un rastro de inquietud en el aire, pero me sentí muy afortunado de estar en Turquía durante este tiempo histórico. Las cosas se mantuvieron relativamente tranquilas durante mi estadía, aparte de algunos enfrentamientos leves que estallaron cerca de la plaza Taksim.
Tuve la suerte de tener el apartamento de mi amigo convertido en estudio de arte para mí solo en la animada Beyoğlu, un área donde muchos residentes viven y disfrutan de una animada vida nocturna y menos multitudes de turistas. Era un apartamento precioso con una fachada de hiedra trepadora y una luz preciosa. Y aunque el club nocturno directamente debajo (que atendía a la comunidad de travestis clandestina de Estambul) tocaba música tan fuerte que vibró en las paredes hasta el amanecer, la ubicación central del apartamento, encanto, y unos anfitriones maravillosos hicieron que fuera una estancia increíble. Podría caminar hasta la cercana Cihangir para cenar en uno de sus restaurantes de moda, o serpentear por el empinado, callejones sinuosos y escaparates de antigüedades. Siempre había una multitud en la cercana İstiklâl Caddesi, lo que hizo que la gente se divirtiera mirando, pero preferí vagar por los pintorescos callejones laterales.
Fue interesante ser una mujer sola explorando esta ciudad. Al principio fue refrescante que los hombres locales le pidieran tomar el té, pero la única vez que acepté Pronto me encontré con invitaciones más sugerentes. Rápidamente aprendí a rechazar amablemente las ofertas de té. También hubo momentos en que lo que pensé que eran avances eran en realidad vendedores amistosos que intentaban empujar sus alfombras. Me lo tomé todo con calma.
Después de diez días salvajes explorando la impresionante ciudad de Estambul Santa Sofía y Mezquita Azul , tomando los colores del Gran Bazar , ser fregado crudo en un hammam por una mujer corpulenta en ropa interior, y tener mi parte justa de rakı , la bebida nacional turca, era hora de partir hacia mi residencia en la serena Capadocia.
Retirada a la residencia.
ARTESANÍA Y CULTURA
Después de un largo día de viaje, Llegué al pequeño pueblo agrícola de Ibrahimpaşa y gentilmente recibí una hermosa vivienda de piedra como mi hogar durante el próximo mes. Me tomó una semana comprender el paisaje lunar surrealista y las ruinas de las antiguas cuevas de la región. El fresco, el aire seco hizo de la terraza de piedra mi espacio de trabajo favorito para tejer y secar materiales teñidos a mano al sol. Cuando el aire se volvió frío Me escapaba a mi estudio de la cueva de abajo y pasaba horas en mi telar desarrollando nuevos patrones y esquemas de color. Fue el más pacífico entorno creativo que podría imaginar, propicio para la experimentación sin restricciones que ayudó a elevar mi oficio. Se necesitó mucha dedicación y apoyo de amigos y familiares para llegar a este punto. así que aprecié cada momento.
Serenidad concentrada. Foto de Willemijn Bouman.
Ibrahimpaşa es un tranquilo, pueblo tradicional, encantadoramente al margen del turismo. Abracé el marcado contraste entre la vida del pueblo y la vida de la ciudad, admirando las sencillas tareas diarias como recolectar cosechas y transportarlas en burro, cuyo rebuzno fue el único sonido para romper una mañana tranquila. Agradecí los intercambios amistosos con los lugareños que me ayudaron a mejorar el pequeño turco que conocía y simulé una conversación conmigo cuando todas las demás formas de comunicación fallaron. Nuestros simpáticos anfitriones (de habla inglesa) ofrecieron no solo una guía creativa y una conversación culta a lo largo de deliciosas comidas, pero pudimos traducirnos si es necesario, lo que lleva a discusiones fascinantes con los lugareños.
Hubo dos artistas maravillosos que también participaron en la residencia durante mi estadía, y nos hicimos amigos rápidamente. Pasamos la mayor parte de nuestro tiempo trabajando de forma independiente en nuestros proyectos, y nos reunimos por las noches para cenar y tomar vino de Capadocia. Nuestros días estuvieron marcados por la llamada a la oración cantada en voz alta por el intercomunicador de la mezquita cercana, un sonido que siempre inducía una pausa, uno que he llegado a extrañar.
Spinning en Göreme.
Nuestras excursiones a los pueblos de los alrededores siempre fueron lo más destacado, especialmente a Göreme , donde vimos capullos convertidos en hilo de seda, que luego se usaría para crear alfombras intrincadas pero duraderas. Aprendimos sobre la vasta historia del tejido de alfombras en Turquía, y observó cómo los elaborados motivos se desarrollaban a través de la lana y la seda anudadas a mano con una técnica lenta y reflexiva. Tejer es un arte que se transmite de generación en generación a partir de una edad temprana:una vez que un niño desarrolla habilidades, una familia colgará con orgullo sus piezas tejidas fuera de la casa para que todo el pueblo las vea.
Las brasas brillan para pekmez al lado.
En uno de nuestros días más hermosos Nos despertamos temprano para explorar los pueblos cercanos después de pasar por la casa de nuestros vecinos. Estaban hirviendo enormes ollas de jugo de uva recién cosechado para hacer pekmez , una deliciosa melaza cocinada durante varios días con una pizca de suelo volcánico local. La madre mayor de la familia hizo una aparición rara, y nos preguntó si estábamos todos casados. Cuando respondimos que no, Ella amorosamente nos llevó a su regazo y procedió a jugar:¡azotarnos con palos! Ella me ofreció a su nieto y nos reímos juntos para marcar el comienzo de un día maravilloso.
Nos dirigimos a Uçhisar y bebí té en un kilim (Alfombra turca) en la azotea cubierta con vistas a su castillo de roca. Visitamos Chez Galip amplio estudio de cerámica en Avanos , donde el célebre alfarero de arcilla roja Galip Körükçü y su equipo intentaron convertirnos en maestros del torno de alfarería manual. Hicimos una parada espontánea en Göreme para visitar a nuestros nuevos amigos en Alfombra Sultan , que acababa de adquirir deslumbrantes vestidos de novia de Afganistán. Allí, jugamos a disfrazarnos con vestidos ornamentados (cada uno con un peso de casi 50 libras) y ¡comenzamos a bailar! Luego condujimos hacia lo etéreo Devrent Valley justo cuando el sol se retiraba y caminaba por las formaciones de piedra parecidas al Dr. Seuss, sintiéndonos como si estuviéramos en el mejor tipo de sueño.
Abrazando la cultura y el momento. Foto de Karin Gunnarson.
Viajar (principalmente) solo en un entorno extremadamente diferente me hizo aprender rápidamente lo capaces y resistentes que son las personas. Vive dentro de una pequeña comunidad de aldea, y aprenderá qué necesidades simples y pocas realmente necesita para tener una vida plena.
Esta oportunidad me otorgó un valor incalculable, tiempo enfocado para desarrollar ideas que había tenido durante mucho tiempo, y verlos llegar a buen término. Y me dio un deseo tenaz de continuar con mi práctica textil al regresar a casa. Sugiero encarecidamente que todos los adultos se pongan en una situación en la que aprender una cultura y un idioma nuevos los haga sentir como un niño desconcertado nuevamente. Puede reavivar una parte del cerebro que ha estado inactiva, y recuérdanos que no lo sabemos todo. Nada es más vivificante que eso.
VER MAS FOTOS
Arquitectura turca, animales y textiles. Vea la presentación de diapositivas.
PERO ESPERA, HAY MÁS
¿A quién llamas pollo? ¿Pavo?
Diario de Estambul de Stephanie March
Kadafi, Kaymak, y Baklava:el mejor día gastronómico de todos los tiempos en Estambul
