Ciudad Vieja, Nuevo formato:un recorrido local por Varsovia, Polonia

¿Qué hay de nuevo en Varsovia? Dejamos que Edoardo Parenti de Spotted by Locals, uno de nuestros 24 mejores blogs y sitios web de viajes, hablar.

VARSOVIA - La capital de Polonia está ocupada, excitante, frenético, y desarrollándose a un ritmo sin precedentes. Aunque la ciudad no es ajena a los constantes cambios, guerra, y rápidos cambios de suerte, su historia solo se ha sumado a su rico patrimonio cultural. En tiempos recientes, galerías de arte, boutiques de vanguardia, y los restaurantes gourmet han puesto a Varsovia en línea con las últimas tendencias urbanas.

Ya sea a lo largo de las coloridas calles de su casco histórico cuidadosamente reconstruido o por sus imponentes bulevares salpicados de edificios de posguerra, la ciudad está llena de sorpresas. He aquí cómo descubrirlos.

Acercándose al mercado Hala Mirowska. Foto de Paul Sableman / Flickr.

DAR UN PASEO

Calle Hoża
Hoża St.
En polaco, hoża significa hermoso o floreciente. La calle hace honor a su nombre cubierto de un dosel de hojas verdes durante toda la temporada de primavera. La calle también tiene una colorida mezcla de tiendas antiguas, tiendas de moda, y lugares artísticos.

Hala Mirowska
Plac Mirowski 1; sin teléfono
Las dos salas construidas entre 1899 y 1901 albergan uno de los mercados cubiertos más antiguos de la ciudad. Testigo silencioso de la historia de Varsovia, el mercado es un lugar ideal para sentir el ambiente real de Polonia y sus ciudadanos.

Jardín de la biblioteca de la Universidad de Varsovia
Dobra 55/56; + 48-225-525-181
Los jardines colgantes de Varsovia tienen una superficie de una hectárea y se encuentran entre los jardines de techo más grandes de Europa. Tienen una amplia variedad de plantas, arquitectura llamativa, y vistas espectaculares sobre el centro de Varsovia y el río Vístula.

Desayuno, al estilo polaco. Foto cortesía de Śniadaniownia.

CHOW DOWN

Miejsce
Mariusza Zaruskiego 1; + 48-602-428-359
Un restaurante fuera de lo común ubicado en contenedores marítimos flotantes anclados a las costas de Port Czerniakowski. La excelente comida y la cerveza junto con una ubicación increíble convierten las comidas simples en experiencias memorables.

Śniadaniownia
Jarosława Dąbrowskiego 38; + 48-507-066-072
El maestro del desayuno en Varsovia sirve platos clásicos dulces y salados y platos tradicionales polacos. El menú de bebidas es tan amplio como el menú de comida. Y solo están abiertos hasta primera hora de la tarde. Es un lugar para desayunar después de todo.

Przegryź
Mokotowska 52; + 48-226-217-177
Inaugurado por un famoso periodista y publicista polaco, Przegryź es una institución bien establecida en la escena culinaria de Varsovia. El menú es una mezcla de platos polacos clásicos y renovados. Gran ventaja:se admiten perros, e incluso puede ordenar del menú.

Abrevadero de vanguardia. Foto cortesía de Pies Czy Suka.

EMPEZAR A BEBER

Mielżyński
Burakowska 5/7; + 48-226-36-8709
Una gran casa de vinos entre boutiques y restaurantes de alta gama en una fábrica reformada del siglo XIX. Mielżyński tiene un menú de muchos vinos, quesos variados, y pequeños platos deliciosos preparados con ingredientes frescos.

BarStudio
Plac Defilad 1; + 48-603-300-835
Lo que solía ser Studio Theatre en el Palacio de la Cultura y la Ciencia se ha convertido en un éxito en la escena de bares culturales de Varsovia. La arquitectura monumental y la iluminación mínima no es el escenario más hogareño, pero definitivamente es genial.

Tartas Czy Suka
Szpitalna 8A; + 48-501-850-114
Un nuevo concepto de tienda donde los cócteles con espuma molecular van de la mano con curiosos muebles, accesorios artísticos, y ropa. Pies Czy Suka (que se traduce como Dog or Bitch ") es uno de los bares más interesantes de la ciudad.

Dentro de Just Paul. Foto cortesía de Just Paul.

GASTAR UN PRETTY PENNY

Solo paul
Mokotowska 61; + 48-512-013-775
Ubicado en una vía de moda, la boutique insignia de esta marca de ropa polaca fue fundada por un par de damas de moda. Los precios no son baratos pero la ropa está bien diseñada y fabricada con materiales de calidad.

Galería Kuratorium
Sienna 43; + 48-695-381-796
Se siente como entrar en la elegante sala de estar de un amigo. El espacio de exposición para artistas polacos contemporáneos es también una tienda de diseño moderno que alberga foros abiertos, conferencias, y talleres.

Fenómeno
Wołoska 12; + 48-533-506-777
Un maravilloso mundo de cosmética ecológica elaborada con minerales y productos de origen vegetal. El concepto de la empresa y la atención a la sostenibilidad, desde la decoración de interiores hasta el diseño de botellas y bolsas hechas de materiales reciclados, les ha valido muchos premios.

Dentro de la fortaleza convertida en galería de arte callejero. Foto cortesía de Galeria Forty-Forty.

CONSIGUE EL INSTAGRAM

Galería cuarenta / cuarenta
Fort Bema; + 48-535-855-130
Algunos de los artistas callejeros polacos más famosos fueron llamados para colorear las paredes del lúgubre Fort Bema, convirtiendo la fortaleza en una galería de arte callejero las 24 horas del día, los 7 días de la semana, que ve nuevas etiquetas y graffiti agregados regularmente.

Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Emilii Plater 51; + 48-225-964-010
Dentro de un recipiente de vidrio (anteriormente una famosa tienda de muebles), El Museo de Arte Moderno de Varsovia organiza debates, actuaciones, eventos educativos, y festivales, y también tiene una librería impresionante.

Pałac Kultury i Nauki
Plac Defilad 1; + 48-656-76-76
Como regalo de Stalin a Polonia, el Palacio de la Cultura y la Ciencia siempre ha sido odiado por los ciudadanos de Varsovia. Pero para los visitantes, su terraza de observación en el piso 30 (piso XXX) tiene impresionantes vistas de toda la ciudad.

Fiesta en. Foto cortesía de Skład Butelek.

GOLPEAR LA CIUDAD

Miłość Kredytowa 9
Kredytowa 9; + 48-226-572-183
Un gran lugar para un descanso por la tarde o una cena relajada. Cuando el DJ comienza a mezclar, el club social se convierte en un lugar favorito para los chicos geniales de Varsovia.

Centrum Artystyczne Fabryka Trzciny
Otwocka 14; + 48-226-190-513
La famosa sala de conciertos puede volverse estridente, sino un trago de la barra, con su impresionante pared retroiluminada, y un asiento en el patio interior, siempre para una noche relajada.

Skład Butelek
11 Listopada 22; + 48-602-338-824
En el prometedor distrito de Praga, El hogareño y antiguo Skład Butelek organiza sesiones de improvisación y conciertos de artistas locales. El ambiente es relajado y amistoso, pero eso no impide que el lugar se vuelva ruidoso (en el buen sentido) a altas horas de la noche.

PERO ESPERA, HAY MÁS

Primeras impresiones:Sarajevo
Hambriento en Hungría, Budapest
Cómo son 91 días en Macedonia