¿Qué diablos es Hygge?
La palabra danesa Hygge es tan difícil de traducir como de pronunciar, por lo que no vamos a avergonzarnos y simplemente tomaremos prestada la definición de nuestra guía favorita, Una guía xenófoba para los daneses , una versión cómica y verdadera de la cultura y la mentalidad danesas.
Un amor o una necesidad de Hygge es una parte importante de la psique danesa. Hygge generalmente se traduce inadecuadamente como "comodidad". Esto es demasiado simplista:la comodidad se relaciona con el entorno físico:una camiseta puede ser acogedora, o una cama caliente, mientras que Hygge tiene más que ver con el comportamiento de las personas entre sí. Es el arte de crear intimidad:un sentido de camaradería, socialidad, y el contentamiento en uno.
Los amigos que se encuentran en la calle podrían decir que ha sido higgeligt para vernos, y alguien con quien es divertido estar puede llamarse Hyggelig Fyr , cuando difícilmente se le describiría como un "tipo acogedor". La profundidad verdaderamente emotiva de la palabra higgelig se captura mejor considerando su opuesto, uhyggeligt , lo que significa cualquier cosa, desde triste hasta siniestro o francamente impactante y espeluznante.
Tener un higgelig el tiempo es el nirvana social en Dinamarca. La luz de las velas se utiliza para fomentar un higgelig atmósfera. De hecho, los daneses están locos por las velas y las usan en todas partes, tanto en lugares públicos como cafés, barras, restaurantes y oficinas, y en el hogar. La luz tenue ayuda a suavizar la limpieza, Superficies despejadas y paredes blancas sin concesiones que son características típicas de las salas de estar danesas. El ideal de todos es tener un Christiania kakkelovn (estufa antigua) o una chimenea abierta y sienta el calor de su Hyggelige brillo.
Logrando Hygge generalmente implica estar con amigos y familiares, y comer y beber. Los daneses mayores se horrorizan al oír hablar de jóvenes que higger solos en el sofá con un video alquilado y una bolsa de dulces tamaño familiar.
PARA TU MESA DE NOCHE
No se detenga ahí. Lea todo. Guía de Xenophobe® para los daneses.
LEER MÁS SOBRE FATHOM
Acabo de regresar de:Copenhague
Primeras impresiones:Copenhague
