De toros a conejitos, Esta es la razón por la que preferirías estar en las Azores
Nombramos las Azores como uno de los diez mejores lugares para viajar en 2018 en gran parte porque ofrece encanto, escapadas llenas de naturaleza como esta. ¿Necesitas otra razón más para ir? Está a solo cuatro horas de la costa este de los Estados Unidos. Toma eso, descompensación horaria.
TERCEIRA, Las Azores - A medida que nos acercamos a las cabañas de Pico da Vigia, Vemos conejos retozando en la hierba junto a meticulosamente construidos, muros rústicos de piedra volcánica que separan huertos, un invernadero, y jardines. El heno se enrolla en fardos; olas de maíz en la brisa. Vacas de diferentes tonalidades holgazanean por el paisaje.
Okey, Lo encontré:aquí es donde vendré a esperar el apocalipsis.
Yo estaba en la isla terceira, en el grupo central de las Azores, dar una conferencia en un taller de ciencias de la tierra y participar en una campaña de campo de medición del tiempo. Mi familia extendida se unió a mí para un excelente fin de semana de vida en una cabaña, actividades en la naturaleza, y comida deliciosa en un destino asequible donde el inglés se habla mucho.
Registrándose
Localización
Pico da Vigia es un impresionante enclave de casas de piedra que se inauguró hace aproximadamente un año en el borde de la isla Terceira en las Azores. El nombre significa "mirador, "Un guiño apropiado a las vistas del océano Atlántico que se extienden por millas, que permiten un excelente avistamiento de ballenas desde la suprema comodidad de sus cabañas.
Estilo de hotel
Desde fuera, las seis espaciosas cabañas de piedra se inspiran en elementos de la historia agraria de la isla rural. Dentro, abrazan el futuro con comodidades y características de diseño de los artesanos locales y el arquitecto portugués Siza Vieira.
Los propietarios / gerentes Bruno Gonçalves y Sofia Couto construyeron cuidadosamente las cabañas de piedra con exteriores simples y diseños inspirados en el pasado. pero imbuido de diseño de interiores y huesos contemporáneos:piense en muebles tipo Shaker, duchas en cascada, y enormes bañeras de piedra. Las cabañas tienen patios para contemplar el mar o las estrellas. Una amplia piscina hundida está situada en la pendiente sobre las cabañas.
En la habitación
Nuestra familia se hizo cargo del gran apartamento de un dormitorio (amarillo), y cabañas de dos habitaciones (blancas). La cabaña blanca con un dormitorio en cada extremo y dos baños, era perfecto para una familia de cuatro. Todas las cabañas están decoradas en un color que continúa por todo el interior. El vanguardista arte local compensa los diseños lineales tradicionales de las cabañas. Cada mañana, pan delicioso, y aún caliente, aparece en una canasta a través de una pequeña ventana encantadora envuelta por el sol para acompañar otros productos del desayuno que se almacenan a diario (como leche, yogur, huevos, carnes quesos, y cereales). Un horno de fuego de ladrillo y elegantes electrodomésticos de cocina completan el equipamiento. Las cocinas están bien equipadas para preparar una comida, enriquecida con ensalada fresca y cebollas entregadas de los jardines, sin salir del local.
Este lugar es perfecto para
Familias parejas, y reuniones multigeneracionales apreciarán el entorno bucólico y las actividades cercanas. Aunque Terceira es la tercera isla más grande de las Azores, se puede atravesar en unos 45 minutos.
Pero no tan perfecto para
Aquellos que buscan una vida nocturna activa en las instalaciones pueden encontrarlo un poco manso. Este lugar se trata de estar en comunión con las estrellas y en buena compañía por las noches.
El registro de salida
Alrededores
Terceira cuenta con fascinantes paseos donde descubrir cómo el origen volcánico modeló el paisaje. La historia que cuenta la lava domina la historia de la isla.
La caverna subterránea y el centro de visitantes en Algar do Carvão y el campo de emisión gaseosa en las cercanas Furnas do Enxofre se encuentran en el centro de la isla. Misterios Negros, masas gigantes de lava, lo convierten en un destino de senderismo único.
Desde las cabañas puede inspeccionar las islas vecinas de San Jorge y Pico, también en el grupo central. Ambos están a unos 20 minutos de vuelo desde Terceira. Cada isla de las Azores es única y merece una visita.
Qué hacer
Nos detuvimos en la playa de Praia da Vitória en el lado este de la isla, que tiene varios tramos de arena en buen estado en el puerto. La temperatura del agua es tonificante, incluso en verano por lo que este no es un destino de playa típico. Pero mis hijos adolescentes encontraron la arena perfecta para construir estructuras de arena caprichosas, y el paseo de Praia es vibrante con puestos de helados y cafés.
La ciudad principal de Angra do Heroismo es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con iglesias de los siglos XVIII y XIX, Edificios gubernamentales, una fortaleza, tiendas que venden bordados tradicionales, bienes locales, y vinos, y una pequeña playa en el puerto del centro.
Una de las actividades de la isla más fascinantes es la corrida de toros, una actividad favorita de jóvenes y mayores que ha persistido durante cientos de años. En muchas tardes durante todo el verano, toros de granja se sueltan secuencialmente en las calles de los pueblos de la isla, atado holgadamente por cuidadores entrenados que mantienen a los toros en movimiento por las calles. El evento tiene la sensación de una fiesta de barrio, donde los propietarios abren sus puertas a sus amigos, extraños y músicos errantes, ofreciendo comida con gracia, bebida, y refugio de los toros que matan. La hija y el suegro de Bruno nos acompañaron e iluminaron esta emocionante reunión comunitaria, explicando cómo en Terceira, incluso a los niños pequeños se les enseña cómo evadir a un toro furioso y planificar rutas de escape.
Rope Adventures ofrece tirolinas personalizadas y excursiones en rappel por el lecho de un río que atraviesa el terreno empinado. Pasar medio día o más en este curso es ideal para familias activas.
Las expediciones de observación de ballenas de alta calidad son omnipresentes en las islas centrales de las Azores, que son conocidos por su cachalote permanente y poblaciones de ballenas migratorias atraídas por las tierras fértiles de alimentación.
Dónde comer
Hay varios restaurantes en la ciudad de Santa Bárbara (a unos 1-2 kilómetros de distancia). Un poco más lejos se encuentran el conocido restaurante de pescado Beira Mar (15 minutos) y muchas opciones en la ciudad principal Angra do Heroísmo (25 minutos). Allí, Tasca das Tias fue un favorito con estilo donde cenamos en percebes y descubrimos nuestro rosado local favorito de Faria’s Vineyard (Pico Island). Más allá de Angra, en la orilla del agua de Praia da Vitória, están R2 y La Barca, que se convirtieron en nuestros lugares favoritos. El servicio es cálido y amable en toda la isla. En todas partes se encuentran mariscos locales increíblemente frescos y capturados de manera sostenible. Si te gusta el pulpo querrá probar las muchas formas en que se prepara aquí.
Planifique su viaje
Cómo llegar allá
Azores Airlines (anteriormente llamada SATA) ofrece vuelos entre las islas e internacionalmente. De Estados Unidos y Canadá, vuelos económicos sin escalas que se originan en Boston (BOS) y Toronto (YYZ) durante todo el año, y de Oakland (OAK) y Montreal (YUL) durante el verano. De Boston, el tiempo de vuelo es de unas cuatro horas. También hay vuelos directos desde Europa.
El dinero importa
Las Azores son una región autónoma de Portugal. La moneda es el euro.
Sigue explorando las Azores
Conozca el archipiélago portugués poco conocido y totalmente moderno a cuatro horas de Boston
Las Azores son el Hawái del Atlántico
El sitio web que todo viajero debe marcar como favorito al planificar un viaje a Portugal
Vivian Brigham contribuyó a esta historia.
