Extracto literario:un viajero en Italia
H.V. Las observaciones de Morton de la Toscana, Lombardía, Emilia, y Veneto son tan atractivos como la gente y el paisaje que evoca. Adjunto, un extracto de su 1964 libro, Un viajero en Italia.
Un día me di cuenta de una multitud fuera de una iglesia, y alguien me dijo que estaban esperando para ver el de Leonardo da Vinci Última cena . La prueba de hacer cola para ver una imagen que sabía que era el fantasma de una imagen, y uno que había visto tantas veces en reproducción, me hizo posponer mi visita allí. Sin embargo, una mañana paré un taxi y le dije al conductor, 'Il Cenacolo, ' mientras el, tirando la colilla de un cigarrillo, asintió con completa comprensión y se alejó sin decir una palabra hacia el tráfico. Pensé que puede haber pocas ciudades en el mundo en las que puedas dar el título de una gran imagen como dirección topográfica.
Llegué a la iglesia de S. Maria delle Grazie, en cuyo refectorio contiguo Leonardo pintó su famoso fresco, sin duda la más desafortunada de las obras maestras del mundo. Una multitud todavía estaba esperando y los cambios de estilo hacían clic mientras yo iba casi a regañadientes a experimentar lo que sentí que sería una decepción. Me encontré en un salón demacrado en el que comían los frailes cuando S. Maria delle Grazie era un monasterio dominico. La pintura cubre la pared del fondo, de modo que a los frailes les habría parecido que las figuras de tamaño natural que estaban cenando en una mesa en un nivel un poco más alto eran una continuación de sus propias comidas. Ese, por supuesto, fue la intención de Leonardo, y debe haber sido un sitio maravilloso haber entrado en esta sala cuando todavía estaba en uso, los frailes sentados a cada lado y el Prior frente a la mesa ocupada por Cristo y sus discípulos. La multitud estaba susurrando probablemente tan sorprendido como yo, para ver una imagen mucho más grande y menos oscura de lo que esperaba ...
Me quedé asombrado casi en contra de mi voluntad. No se puede reproducir. Las postales e incluso las ilustraciones de página completa en los libros de arte no pueden transmitir más que la más vaga impresión de esta enorme obra. que tiene aproximadamente treinta pies de largo y quince pies de ancho. Aunque el color ha desaparecido y las expresiones en las caras son en gran parte conjeturas, una cosa está tan clara como siempre:el armazón de acero o el esqueleto de una composición triunfante:dos grupos de hombres agitados en movimiento rítmico, separados por la tranquila figura de Cristo. Olvidé que estaba mirando la ruina de una imagen y pensé que podría estar viéndola en los primeros meses de su creación cuando Leonardo estaba lentamente, y poco a poco construyéndolo. ¡Qué observación se había invertido en este trabajo! ¿Cuántas cenas en Milán frecuentaba Leonardo para plasmar todos esos gestos y actitudes? cuántos hombres cortan una carga de pan en una posada; o trastornando la sal, o susurrarle algo a su vecino, podría haber adivinado que sus acciones serían inmortales?
PARA TU MESA DE NOCHE
No se detenga ahí. Lea todo.
Un viajero en Italia , por H.V. Morton
