Por favor, no vayas a Todos Santos ...
Por favor, no vayas a Todos Santos ... no porque me gustaría quedarme con esta ciudad. Me gustaría conservar la ciudad para la gente que vive allí. El pueblo maya de Todos Santos Cuchumatan está bien escondido en las tierras altas del norte de Guatemala, y si no fuera por la famosa carrera de caballos del Día de Todos Santos, Es posible que nunca se corriera la voz sobre el pueblo. 
Aunque Todos Santos se encuentra a solo 40 kilómetros del principal centro de transporte de Huehuetenango, no es un lugar por el que pasarías. Esos 40 kilómetros se convierten en un viaje de tres horas serpenteando por el paso de montaña Cuchumatanes de 3500m (el más alto del país), un viaje de carreras a través de una llanura de gran altitud, y una hora de descenso por un camino de tierra de grava con precipicios abajo. 
Viniendo de lugares turísticos como Antigua o Lago de Atitlán o San Cristóbal de las Casas en México, llegar a Todos Santos puede ser un shock, y los rostros mayas igualmente sorprendidos te miran fijamente. No hay anuncios ningún tipo con un portapapeles trabajando a comisión para llevarte a ciertos hoteles, y definitivamente no hay tours organizados de ningún tipo. Pedir un hotel está bien, pero asegúrate de hacerlo en español. Los lugareños hablan el idioma maya Mam y el español es su segundo idioma, también, así que no hay inglés aquí. 
En realidad, hay bastantes hoteles para un destino tan fuera de lo común, aunque la mayoría parece existir casi exclusivamente para la famosa Fiesta de Todos Santos el 1 de noviembre, un espectáculo que atrae a gente de cerca y de lejos. La Fiesta es en realidad una carrera de caballos borrachos durante la cual los hombres de la aldea corren entre dos puntos, beber en exceso en cada turno, todo el día. El objetivo es permanecer en el caballo todo el día, y el ganador, si se puede llamar así, es el que permanece más tiempo. 
.Aunque ver los coloridos trajes indígenas de los hombres volar con el viento mientras corren suena divertido, varias lesiones, algunos mortales, ocurren cada año, y al final de la carrera las calles se llenan de hombres tan borrachos que ya no pueden estar de pie. Los caballos también deben estar asustados. Aún así, cientos de turistas, tanto guatemaltecos como internacionales, inundar la ciudad para participar en el libertinaje cada año. 
Si su visita no coincide con la fiesta, Honestamente, no hay mucho que hacer en un pueblo remoto que no atiende de ninguna manera a los turistas. La ciudad en sí no es tan bonita como Antigua u otras ciudades guatemaltecas, y las montañas, aunque increíblemente alto, no son tan notables como otros como en Lanquin y Semuc Champey. Una visita a Todos Santos se trata de absorber la auténtica vida del pueblo. Todos Santos es uno de los pocos lugares que quedan en Guatemala donde tanto hombres como mujeres visten sus ropas indígenas completas. Los hombres usan pantalones a rayas rojas y blancas (con un par de "pantalones cortos" negros adicionales sobre los pantalones para indicar que están casados), camisas de botones azules, y sombreros de paja con cintas azules. La música de marimba llena las calles en los días de mercado, y personas jóvenes y mayores se congregan en el parque central ya lo largo de las calles. La falta de turismo en el pueblo significa que puedes sentarte, ininterrumpido y de observación de la gente, sin que los vendedores ambulantes intenten venderte bufandas, sacos de hackey, marcadores, y manteles 'para tu madre, por Chriiiis maaaas '. 
El ritmo de la vida diaria en Todos Santos es muy parecido a lo que debió haber sido siglos antes. No hay cadenas de comida rápida estadounidenses, centros comerciales o multicines. También están ausentes los cafés para extranjeros con noches de cine, y olvídate de buscar un curry o un sub sándwich. En lugar de, los hombres trabajan en el campo, niños y niñas cargan leña, los cerdos se alinean en los patios traseros y las gallinas y los pavos corren por los callejones mientras las mujeres tejen frente a sus casas de madera con las puertas pintadas de colores, o lavar la ropa en la pila (lavabos de piedra donde tradicionalmente se lava a mano). 
Cuando tengas hambre hay algunos "comedores" en las casas de las carreteras principales. Casi siempre están vacíos y aunque puede parecer una intrusión entrar a la casa de alguien, siempre que haya un letrero en el frente, entra. Una linda dama maya te saludará y te preguntará qué quieres. No hay menús solo arroz, frijoles, tortillas y cualquier carne que haya en la estufa. 
¿Crees que prefieres ir a la tienda a comprar algo? Aquí no hay supermercados. Hay varias "tiendas", tienditas que venden bebidas, papas fritas, galletas y comestibles básicos. De lo contrario, todo lo demás se compra en el mercado semanal. Afortunadamente, todos los precios se han mantenido locales, por lo que hay poca necesidad de ir al cajero automático para obtener algo de efectivo, especialmente porque no hay cajeros automáticos en la ciudad. Tan escondido como está este pueblo de montaña, sin embargo, el siglo XXI ha logrado integrarse en el tejido local. Hay dos pequeños cibercafés en la ciudad (¿Wi-fi? ¡Fugeddaboutit!) Los adolescentes usan camisetas de Megadeath debajo de sus ropas tradicionales y se amontonan alrededor de los videojuegos de alta tecnología establecidos durante la feria anual de diversión. lanzando sus Quetzeles a carreras de autos o juegos de disparos, tal como lo hacen los adolescentes en las salas de juegos de todo el mundo. Eminem CDs inundan los puestos del mercado, y su música compite con la tradicional Marima a todo volumen a través de altavoces. (Eminem es enorme en Todos Santos). Bolsas de Cheetos y botellas de Coca Cola ensucian el suelo y las torres de recepción de teléfonos móviles estropean el verde paisaje montañoso. 
Si no sigue nuestros consejos e ir a Todos Santos, asegúrese de pasar al menos unos días allí. Pasee por la ciudad el tiempo suficiente y los lugareños lo hablarán. Aprenda sobre sus familias, su vida diaria, y su cultura maya. A diferencia de otros lugares en Guatemala que requieren guardias de seguridad para protegerse contra ladrones, eres libre de vagar y caminar por las montañas que rodean Todos Santos, ya que nadie se esconde al acecho para robar a los gringos aquí. 
.Visita las aldeas y echa un vistazo a un estilo de vida que de otro modo habría sido reemplazado por el ajetreo, el 9-5, y complacer a los turistas. Pase tiempo en la plaza principal con familias comiendo helado, ancianos charlando todo el día, y los adolescentes mayas que se roban miradas coquetas. Come comida casera en un comedor y escucha los sonidos del idioma mam. Tómalo todo por quién sabe cuánto durará. 
Nuestra llegada en ese viaje en autobús de pollo aparentemente interminable a Todos Santos nos hizo orar por un camino pavimentado. En nuestra salida sin embargo, viendo a Todos Santos hacerse cada vez más pequeño y finalmente desvanecerse en la distancia, solo podíamos esperar que el camino nunca estuviera pavimentado. Esperamos que la gente pueda continuar su vida como está, no permitir que la innovación del siglo XXI borre sus tradiciones, y las hordas de grupos de turistas nunca descienden a Todos Santos como lo hacen en Chichi y Pana. Por eso te preguntamos por favor, no vayas a Todos Santos (que realmente deberías), y si vas, por favor, hágalo en silencio y guárdelo para usted ... 
Aunque Todos Santos se encuentra a solo 40 kilómetros del principal centro de transporte de Huehuetenango, no es un lugar por el que pasarías. Esos 40 kilómetros se convierten en un viaje de tres horas serpenteando por el paso de montaña Cuchumatanes de 3500m (el más alto del país), un viaje de carreras a través de una llanura de gran altitud, y una hora de descenso por un camino de tierra de grava con precipicios abajo. Viniendo de lugares turísticos como Antigua o Lago de Atitlán o San Cristóbal de las Casas en México, llegar a Todos Santos puede ser un shock, y los rostros mayas igualmente sorprendidos te miran fijamente. No hay anuncios ningún tipo con un portapapeles trabajando a comisión para llevarte a ciertos hoteles, y definitivamente no hay tours organizados de ningún tipo. Pedir un hotel está bien, pero asegúrate de hacerlo en español. Los lugareños hablan el idioma maya Mam y el español es su segundo idioma, también, así que no hay inglés aquí. En realidad, hay bastantes hoteles para un destino tan fuera de lo común, aunque la mayoría parece existir casi exclusivamente para la famosa Fiesta de Todos Santos el 1 de noviembre, un espectáculo que atrae a gente de cerca y de lejos. La Fiesta es en realidad una carrera de caballos borrachos durante la cual los hombres de la aldea corren entre dos puntos, beber en exceso en cada turno, todo el día. El objetivo es permanecer en el caballo todo el día, y el ganador, si se puede llamar así, es el que permanece más tiempo. .Aunque ver los coloridos trajes indígenas de los hombres volar con el viento mientras corren suena divertido, varias lesiones, algunos mortales, ocurren cada año, y al final de la carrera las calles se llenan de hombres tan borrachos que ya no pueden estar de pie. Los caballos también deben estar asustados. Aún así, cientos de turistas, tanto guatemaltecos como internacionales, inundar la ciudad para participar en el libertinaje cada año. Si su visita no coincide con la fiesta, Honestamente, no hay mucho que hacer en un pueblo remoto que no atiende de ninguna manera a los turistas. La ciudad en sí no es tan bonita como Antigua u otras ciudades guatemaltecas, y las montañas, aunque increíblemente alto, no son tan notables como otros como en Lanquin y Semuc Champey. Una visita a Todos Santos se trata de absorber la auténtica vida del pueblo. Todos Santos es uno de los pocos lugares que quedan en Guatemala donde tanto hombres como mujeres visten sus ropas indígenas completas. Los hombres usan pantalones a rayas rojas y blancas (con un par de "pantalones cortos" negros adicionales sobre los pantalones para indicar que están casados), camisas de botones azules, y sombreros de paja con cintas azules. La música de marimba llena las calles en los días de mercado, y personas jóvenes y mayores se congregan en el parque central ya lo largo de las calles. La falta de turismo en el pueblo significa que puedes sentarte, ininterrumpido y de observación de la gente, sin que los vendedores ambulantes intenten venderte bufandas, sacos de hackey, marcadores, y manteles 'para tu madre, por Chriiiis maaaas '. El ritmo de la vida diaria en Todos Santos es muy parecido a lo que debió haber sido siglos antes. No hay cadenas de comida rápida estadounidenses, centros comerciales o multicines. También están ausentes los cafés para extranjeros con noches de cine, y olvídate de buscar un curry o un sub sándwich. En lugar de, los hombres trabajan en el campo, niños y niñas cargan leña, los cerdos se alinean en los patios traseros y las gallinas y los pavos corren por los callejones mientras las mujeres tejen frente a sus casas de madera con las puertas pintadas de colores, o lavar la ropa en la pila (lavabos de piedra donde tradicionalmente se lava a mano). Cuando tengas hambre hay algunos "comedores" en las casas de las carreteras principales. Casi siempre están vacíos y aunque puede parecer una intrusión entrar a la casa de alguien, siempre que haya un letrero en el frente, entra. Una linda dama maya te saludará y te preguntará qué quieres. No hay menús solo arroz, frijoles, tortillas y cualquier carne que haya en la estufa. ¿Crees que prefieres ir a la tienda a comprar algo? Aquí no hay supermercados. Hay varias "tiendas", tienditas que venden bebidas, papas fritas, galletas y comestibles básicos. De lo contrario, todo lo demás se compra en el mercado semanal. Afortunadamente, todos los precios se han mantenido locales, por lo que hay poca necesidad de ir al cajero automático para obtener algo de efectivo, especialmente porque no hay cajeros automáticos en la ciudad. Tan escondido como está este pueblo de montaña, sin embargo, el siglo XXI ha logrado integrarse en el tejido local. Hay dos pequeños cibercafés en la ciudad (¿Wi-fi? ¡Fugeddaboutit!) Los adolescentes usan camisetas de Megadeath debajo de sus ropas tradicionales y se amontonan alrededor de los videojuegos de alta tecnología establecidos durante la feria anual de diversión. lanzando sus Quetzeles a carreras de autos o juegos de disparos, tal como lo hacen los adolescentes en las salas de juegos de todo el mundo. Eminem CDs inundan los puestos del mercado, y su música compite con la tradicional Marima a todo volumen a través de altavoces. (Eminem es enorme en Todos Santos). Bolsas de Cheetos y botellas de Coca Cola ensucian el suelo y las torres de recepción de teléfonos móviles estropean el verde paisaje montañoso. Si no sigue nuestros consejos e ir a Todos Santos, asegúrese de pasar al menos unos días allí. Pasee por la ciudad el tiempo suficiente y los lugareños lo hablarán. Aprenda sobre sus familias, su vida diaria, y su cultura maya. A diferencia de otros lugares en Guatemala que requieren guardias de seguridad para protegerse contra ladrones, eres libre de vagar y caminar por las montañas que rodean Todos Santos, ya que nadie se esconde al acecho para robar a los gringos aquí. .Visita las aldeas y echa un vistazo a un estilo de vida que de otro modo habría sido reemplazado por el ajetreo, el 9-5, y complacer a los turistas. Pase tiempo en la plaza principal con familias comiendo helado, ancianos charlando todo el día, y los adolescentes mayas que se roban miradas coquetas. Come comida casera en un comedor y escucha los sonidos del idioma mam. Tómalo todo por quién sabe cuánto durará. Nuestra llegada en ese viaje en autobús de pollo aparentemente interminable a Todos Santos nos hizo orar por un camino pavimentado. En nuestra salida sin embargo, viendo a Todos Santos hacerse cada vez más pequeño y finalmente desvanecerse en la distancia, solo podíamos esperar que el camino nunca estuviera pavimentado. Esperamos que la gente pueda continuar su vida como está, no permitir que la innovación del siglo XXI borre sus tradiciones, y las hordas de grupos de turistas nunca descienden a Todos Santos como lo hacen en Chichi y Pana. Por eso te preguntamos por favor, no vayas a Todos Santos (que realmente deberías), y si vas, por favor, hágalo en silencio y guárdelo para usted ... Cómo visitar Todos Santos Cuchumatan
Como llegar a Todos Santos
Hay buses directos desde Huehuetenango, pero salen muy temprano en la mañana (entre las 4 am y las 5 am). Es posible que haya más autobuses directos alrededor del mediodía; pregunte en la estación de autobuses de Huetenango. Si no hay autobuses directos, tome un autobús a Tres Cayos y luego cambie a un autobús a Todos Santos allí.Dónde alojarse en Todos Santos
Solo hay unos pocos hoteles, pero a menos que esté planeando visitar la carrera anual de caballos el 1 de noviembre, no es necesario reservar una habitación con anticipación. Solo camina alrededor, echa un vistazo a algunos hoteles, comparar precios, mira cuál te gusta más. Quédate con una familia local Si se siente más seguro reservando su alojamiento con anticipación, El hostal Checruz se puede reservar en línea a través de Booking.com. Está dirigido por una familia local que lo cuidará muy bien. Si te gusta el senderismo, también pueden mostrarle algunas de las mejores rutas de senderismo de la zona. 
