Escalar otras montañas
Jimmy Chin es posiblemente el fotógrafo de escalada más consumado del mundo. El esta disparado National Geographic portadas con Alex Honnold, ha escalado Meru con Conrad Anker y Renan Ozturk, haciendo un documental galardonado sobre la marcha, y ganó un premio de la Academia por Gratis Solo , la película sobre la única escalada libre en solitario de Alex Honnold de El Capitán en Yosemite. Y luego está Jared Leto, estrella de Blade Runner 2049 , Club de la lucha , Ganador del premio de la Academia por Club de Compradores de Dallas , y cantante y compositor de Thirty Seconds to Mars. Próximamente tiene un nuevo thriller policial con Denzel Washington y Rami Malek llamado Las pequeñas cosas (estrenada en cines y HBO Max el 29 de enero). Oh, y es un escalador consumado y buen amigo de Alex Honnold, Tommy Caldwell, y Renan Ozturk. Jared incluso dirigió una serie de películas al aire libre en los parques nacionales de EE. UU. Llamada Gran Abierto . Es casi seguro que es el primer ganador del Oscar en escalar El Cap ... excepto Jimmy Chin.
Jimmy y Jared son amigos desde hace años, sin embargo, incluso en un año de videollamadas, esta conversación de gran alcance fluyó como los dos amigos que son. Terminan las oraciones del otro, bromean entre ellos, y siempre son infaliblemente honestos. Simplemente nos sentamos y disfrutamos del espectáculo de dos amigos discutiendo la importancia de la administración ambiental y un relato de primera mano revelador de cuando Jared casi muere escalando.
En el momento de la llamada, Jared estaba llamando desde un Airbnb en un asentamiento en el desierto de California, grabando musica, escalada, y recordando su viaje. Jimmy estaba en Kauai, Hawai.
Jared Leto: Tengo mi estudio instalado aquí grabando música como siempre. Estoy en Pioneertown y el Airbnb en el que me estoy quedando tiene una ciudad occidental en la propiedad. Así que montamos un estudio en el salón. Hace bastante frío aquí pero es hermoso como siempre. Realmente, Hoy estaba pensando en ti porque estamos de regreso en Joshua Tree.
Jimmy Chin: Estas escalando?
Jared: He estado escalando un poco, y quiero volver a ese lugar y vengarme de esa escalada que hicimos al final del día. Oh, Yo dirigí Double Cross aunque [una subida de 5.7+ en Joshua Tree].
Palanqueta: ¿Sabes qué es gracioso? Esa es la primera escalada en roca que hice.
Jared: Sí, por eso lo hice, porque me lo mencionaste. Y también he hecho escalada en roca recientemente en Nevada. Pero, ¿qué estás haciendo? ¿Todavía estás en Kauai y estás navegando?
Palanqueta: Con seguridad. Me levanto super temprano aquí y trabajo, y luego remar y tratar de no vaporizarse con algunos de estos juegos. Puede ser bastante salvaje ahí fuera.
Jared: Me encantaría surfear. Lo he hecho un par de veces. Una vez me patearon el trasero en Brasil, pero me encantó. Tal vez debería haber comenzado un poco antes, pero me encanta que puedas salir.
Estuve pensando en la sesión de Joshua Tree y me alegré mucho de que pudieras ser parte de esto. Siempre creo que la mejor manera de hacer estas cosas es trabajar con tus amigos, las personas a las que respetas, admirar, y se sienta cómodo con. Y ese es exactamente el caso aquí. Salimos para intentar hacer algo emocionante que nos entusiasmara y, Ojalá, orgulloso de. Además de estar en un lugar que todos amamos y en el que tenemos historia.
Palanqueta: Sí, fue lo más destacado del año. Ha sido una locura con la producción recientemente, y esta es una de esas intersecciones perfectas de nosotros yendo a explorar, y divertirme escalando y pasar tiempo. Y la filmación fue muy divertida porque es muy diferente a lo que normalmente filmo.
Jared: Es genial hacerlo en un lugar que a los dos también nos encanta. La luz es mágica y las características son simplemente increíbles.
En 2017, Alex Honnold hizo un solo libre de El Capitán en una de las mayores hazañas de escalada de la historia. Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi dirigieron el documental Free Solo con National Geographic. Ganó un premio de la Academia a la Mejor Película Documental. Haciendo una breve aparición en la película (bueno, su voz sí) es Jared Leto, amigo personal y compañero ocasional de escalada de Alex Honnold.
Jared: Así que hablemos de Gratis Solo - Estar al tanto de esa obra maestra fue genial. Fue un momento emocionante porque todos sabíamos lo que estaba sucediendo antes de que sucediera. Fue intenso y aterrador al mismo tiempo. Estuve en el Valle en algún momento y ustedes estaban filmando. Terminamos filmando y entrevistando.
Palanqueta: Ese momento llegó a la película porque era muy crítico describir la escalada. Y jugaste el papel de la audiencia, pidiendo, 'Bien, porque es dificil ¿Por qué nadie lo ha hecho? "
Jared: Es como la gran pregunta tonta. Estaban mirando a El Cap y les pregunté:"¿Por qué no liberar solo eso?" ¿Qué dijo? Básicamente, era, 'Bien, Míralo.'
Es interesante cuando miras a los escaladores, especialmente las personas que lo han estado haciendo durante tanto tiempo:hay este tipo de gracia y belleza en sus movimientos, porque estás viendo a un ser humano en su forma más eficiente y decisiva. Esto es cierto para ti como escalador, pero lo mismo ocurre con usted como fotógrafo y cineasta. Es muy divertido verte en tu elemento porque tienes la misma gracia y decisión cuando levantas una cámara. Lo he visto en El Cap y ahora lo he visto en Joshua Tree.
Mucha gente aprecia tanto tu escalada como tu fotografía. Y supongo que somos similares en cierto modo porque eres cineasta, Un fotógrafo, y un escalador, y también hago varias cosas. Y supongo que a los dos simplemente no nos gusta mucho tiempo de inactividad.
Palanqueta: ¿Nunca me has dicho cómo te metiste en la escalada?
Jared: Bien, Siempre quise dedicarme a la escalada. Incluso compré un par de pies de gato, como hacen muchos aficionados. Es como:"Está bien, si consigo estos zapatos, Voy a empezar a escalar ".
Descubrí que pasaba mucho tiempo en el bosque cuando era niño. Incluso en las ciudades Encontraría el parque más grande. Siempre que estaba afuera Terminaría luchando rebotando de roca en roca, pero nunca conocí a nadie que subiera. Seguí estando tan ocupado con la música, y película, estar de gira todo el tiempo. Le dije esto a Alex [Honnold] antes, es como si estuviera escalando otras montañas.
Pero hace cinco años Decidí hacer un documental llamado Gran Abierto , y pensé que si hacía este documental, me engañaría para salir a la naturaleza y escalar más, y eso es exactamente lo que hizo. Y tenía un montón de gente increíble como Tommy Caldwell, Alex Honnold, Renan Ozturk, y Sasha DiGiulian. Así es como me hice amigo de todos ellos. Y he estado escalando desde entonces.
Palanqueta: ¿Es tan reciente? Supuse que habías escalado mucho más tiempo. Quiero decir, para el registro, todo el mundo ahí fuera, Jared es un muy buen escalador.
Jared: Primero, Creo, la ignorancia era una bendición. Yo solo escalaría subiendo por la Catedral Media con Alex, escalada simultánea *. Pensé que la escalada simultánea era una escalada normal. También es divertido.
Palanqueta: Y pensabas que escalar con Alex Honnold era escalada normal, también. Recuerdo haber pensado que parecías estar realmente cómodo escalando con Alex y usando los sistemas que Alex te dijo que usaras; esos no son sistemas normales.
Jared: Fue simplemente ignorancia absoluta. Tuve suerte porque creo que hay algo hermoso en la ingenuidad. Por supuesto, Siempre sentí que estaba en buenas manos pero no lo sabía mejor, y eso me permitió ser más libre.
Palanqueta: Probablemente ahora entiendas al menos hasta cierto punto, que estaba en un programa acelerado. Pero también es una excelente manera de llevar a la gente a la escalada. En lugar de imponer las limitaciones habituales que la gente piensa que hay que tener para empezar a escalar, Alex es exactamente el tipo de persona que tiraría todo eso por la ventana y te miraría y diría:'Bien, deberías poder hacer esto ", y así fue. Y luego, Antes de que lo supieras, estás enviando rutas de 15 lanzamientos con él.
Jared: Es asombroso, y tengo mucha gratitud por ello, para todos ustedes. Y la otra cosa que me fascina es el sistema de ética, o conjunto de valores que se comparten entre ustedes, Tom [Caldwell], Alex, yo y otros por ahí. Creo que es realmente convincente y atractivo. Realmente es algo para compartir con el mundo cuando y donde sea posible. Y también hay humildad. Por supuesto, hay momentos en los que estás mirando el rostro de Dios y sientes algo especial, pero hay una humildad esperada que se impone a todos ustedes. Creo que es bastante sorprendente.
Palanqueta: Cuando dijiste que hay una ética además de la humildad, ¿Puedes especificar qué es eso?
Jared: Supongo que tal vez sea necesario un extraño para verlo pero son las expectativas que tienen de ustedes mismos sobre su comportamiento, tu administración del aire libre, tu responsabilidad. La honestidad y la transparencia que se espera de las personas, el estilo con el que se aproxima, intenta o completa una escalada. Alguien podría escribir un hermoso libro sobre este tema y compartirlo con la gente; me encantaría leerlo. Creo que esta ética se transmite de generación en generación y continúa la tradición de algunos de los grandes de otras épocas.
Y eso no es omnipresente en todas las verticales que exploro en mi vida. Puede que no se espere entre los actores, o músicos, o estrellas de las redes sociales. No estoy diciendo que la gente no tenga un conjunto de valores o ética en absoluto. Quiero decir, mucha gente lo hace, pero encuentro que la escalada comparte un sentido común de valores que encuentro realmente interesante y convincente.
